国际援华医疗队在战时中国：1937-1945

作者简介

罗伯特·孟乐克，国际援华医疗队队员老孟乐克之子，现任教于美国某医学院。 王蕊，女，1986年生于贵州省贵阳市，2008年毕业于贵阳医学院医学翻译专业，后考入贵州省外事办工作，主要从事翻译及对外友好工作。2013年作为中国第一批友好志愿者赴斐济群岛工作，获奈拉蒂考总统接见；2014年赴翻译室参加翻译业务培训；2017年获得全额奖学金赴英国利兹大学攻读国际关系硕士学位，返回后赴贵州省委党校工作至今。2015年因参与负责举办“反法西斯及抗战胜利七十周年暨国际援华医疗纪念活动”，遂与红十字救护总队中外后裔相识，之后一直致力于帮助中外后裔家庭开展沟通交流，收集相关历史文献、文物及对外传播贵阳·图云关精神等工作。2018年获《国际原话医疗队在战时中国：1937-1945》作者罗伯特·孟乐克推荐翻译此书。

内容简介

高田宜是印度神智学会的成员，她是从一个完全不 同的渠道加入我们的。尽管在观点上和我们有很大的不同，但她 很快赢得了我们的尊重和友谊，因为她是一个简单、安静、谦虚 和绝对忠诚的伙伴。她用她的行为向我们诠释了“普世友爱”精 神和人生追求。她成了我们的亲密的朋友，每个人都喜欢她…… 后来我们才知道赛尔温·克拉克夫人曾劝阻她加入中国红十字会， 因为这里条件实在是太艰苦了，为此还特意给她提供了一个留在 国际红十字会特派医院的工作。高田宜谢绝了她的好意，执意追 随心中所向……我们把她埋在一个美丽的山坡上，对面不远处就 是她喜欢的群山……她的故事不会被遗忘，我们将把对她的思念 化为力量，继续投身于她未竟的事业……只有这样，我们才能真 正尊重她的精神，在痛苦中升华出积极的能量。 ——第八章P191 国际援华医疗队的医生们，用自己一生中最宝 贵的时光身体力行，完美诠释了国际集体主义和乐观的力量，坚定 了即使如临深渊，也誓为人道主义、平等、和平而战的信念。 ——第十一章P261 《国际原话医疗队在战时中国：1937-1945》是作为援华医疗队队员后裔的罗伯特·孟乐克根据感其父亲的亲身经历，通过大量国际间的走访和文献资料查找而写成，既是作者个人对其父亲的怀念，更是对历史的一个交代。 本书因其叙述对象特殊，对历史的叙述所采用的国际视角可以说是新颖独特而不同于大部分的历史类著作，且因作者援华医疗队队员后裔的身份、采用的文献所具有的全面性和亲历性，叙述栩栩如生，感人肺腑，让人唏嘘。