戴望舒诗文选(全本插图本)/世界文学文库

作者简介

内容简介

西班牙的铁路——西班牙旅行记之四 田野底青色小径上 铁的生客就要经过， 一只铁腕行将收尽 晨曦所播下的禾黍。 这是俄罗斯现代大诗人叶赛宁的诗句。当看见了 俄罗斯的恬静的乡村**天地被铁路所侵略，并被这 个“铁的生客”所带来的近代文明所摧毁的时候，这 位憧憬着古旧的、青色的俄罗斯，歌咏着猫、*、马 、牛，以及整个梦境一般美丽的自然界的，俄罗斯的 “*后的田园诗人”，便不禁发出这*望的哀歌来， 而终于和他的古旧的俄罗斯同归于尽。 和那吹着冰雪的风，飘着忧郁的云的俄罗斯比起 来，西班牙的土地是*饶于诤隋一点。在那里，一切 都邀人人梦，催人怀古：一溪一石，一树一花，山头 碉堡，风际牛羊……当你静静地观察着的时候，你的 神思便会飞越割一个*迢遥*幽古的地方去，而感到 自己走到了一种恍惚一般的状态之中去，走到了那些 古诗人的诗境中去。 这种恍惚，这种清丽的或雄伟的诗境，是和近代 文明*缘的。让魏特曼或凡尔哈仑去歌颂机械和近代 生活吧，我们呢，我们宁可让自己沉浸在往昔的梦里 。你要看一看在“铁的生客”未来到以前的西班牙吗 ?在《大食故宫余载》(一八三二)中，华盛顿·欧文 这样地记着他从塞维拉到格腊拿达途中的风景的一个 片断： ……见旧堡，遂徘徊于堡中久之。……堡踞小山 ，山趺瓜低 拉河萦绕如带，河身非广，澌澌作声，绕堡而逝。山 花覆水，红鲜 欲滴。绿荫中间出石榴佛手之树，夜莺嘤鸣其间，柔 婉动听。去 堡不远，有小桥跨河而渡；激流触石，直犯水礁。礁 房环以黄石。 那当*堡人用以屑面者。渔膝巨网，晒堵黄石之墉； 小舟横陈，即 隐绿荫之下。村妇衣红衣过桥，倒影入水作绛色，渡 过绿漪而没。 等流连景光，恨不能画……(据林纾译文) 这是幽蒨的风光，使人流连忘返的；而在乔治· 鲍罗的《**在西班牙》(一八四三)中，我们又可以 看到加斯谛尔平原的雄警壮阔的姿态： 这天酷热异常，于是我们便缓缓地在旧加斯谛尔 的平原上取 道前进。说起西班牙，旷阔和宏壮是总要联想起的： 它的山岳是 雄伟的，而它的平原也雄伟不少逊；它舒展出去，块 虬无垠，但却 也并不坦坦荡荡，满目荒芜，像俄罗斯的*原那样。 崎岖蛲埆的 土地触目皆是：这里是寒泉所冲泻成的深涧和幽壑； 那里是一个 嶙峋而荒蛮的培蝼，而在它的顶上，显出了一个寂寥 的孤村。欢 欣快乐的成分很少，而忧郁的成分却很多。我们偶然 可以看见有 几个孤独的农夫，在田野间*作——那是没有分界的 田野,不知 橡树、榆树或槐树为何物；只有悒郁而悲凉的松树， 在那里炫耀着 它的金字塔一般的形式，而绿*也是找不到的。这些 地域中的旅 人是谁呢?大部分是驴夫，以及他们的一长列一长列 系着单调地…… P161-162