童年(插图典藏本)(精)

作者简介

傅霞，博士研究生，浙江理工大学外国语学院讲师，主要研究方向为英美诗歌及小说。已出版译著两部，编著教材两部，获浙江省高校科研成果三等奖，主持各级课题多项。

内容简介

她成了我永远的朋友，我最亲密、最知心、最熟 悉的朋友。 她对生活无私的热爱丰富了我的内心，指引着我 的生活，给了我直面一切艰难困苦的力量…… 四十年前的汽轮行驶得很慢，我们得过好几天才 能到下诺夫哥罗德城。我现在还能清晰地回想起在船 上那几天的美好时光。 天气晴好，我和外婆整天都待在甲板上。 头顶着明朗的天空，伏尔加河两岸的金秋景色尽 收眼底。 轮桨懒洋洋地拍打着蓝灰色的水面，红褐色的汽 轮缓缓地逆流而上。 轮船后面拖着一条灰色的驳船，像只大水蝽。 阳光静静地洒在伏尔加河上。两岸的景色时刻都 在变化，一切都是新奇的。苍翠的群山就像是大地锦 衣上的皱褶，远处的城市、乡村好像一盘盘赏心悦目 的甜点，金色的落叶漂游在秋天的河面上。 “你瞧，多美啊！”外婆在甲板上来回踱步，发 出阵阵感叹，她容光焕发，欣喜地睁大了眼睛。 她时常站在那里望着对岸发呆，双手叠放在胸前 ，嘴角泛着微笑，眼里饱含着泪水，专注得似乎忘记 了我的存在。 这时候，我便扯扯她的黑色印花裙。 “啊？”她立刻回过神来，说道，“刚才我好像 睡着了，还做了个梦！” “你为啥要哭啊？” “那是因为高兴，我的小宝贝，岁月不饶人啊， 亲爱的！” “我已经是个老太婆了，已经度过了六十多个年 头了……” 接下来，她闻一闻鼻烟，便开始给我讲一些稀奇 古怪的故事，有圣人神仙、动物妖鬼，还有善良的强 盗。 讲故事的时候，她凑近我的脸，紧盯着我，语气 低沉而神秘，像是要在我的体内注入一股动力。 听外婆讲故事是一种享受，就像聆听歌曲一般， 而且越来越流畅自如。每次她讲完一个故事，我都会 觉得意犹未尽，总是恳求她：“再讲一个吧！” “好吧，那就再讲一个：有一个灶神爷，坐在炉 灶里，不小心让面条末儿扎了脚，疼得他跷着脚摇来 晃去直叫疼：‘哎哟，小冤家！疼死我了，小冤家！ ’” 外婆讲到这里，抬起一只脚，摇来晃去，摆出一 副苦相，好像她就是那个受罪的灶神爷。 水手们也围在外婆身边，和我一起听故事。这些 人全留着胡子，都很好相处。他们边听边笑，都称赞 外婆讲得好，也一致要求：“继续，老太太，再给我 们讲一个吧！” 他们还邀请道：“走，和我们一起去吃晚饭！” 晚餐时，他们请外婆品尝伏特加酒，给我吃西瓜 和香瓜。不过，这些水果都是偷偷给的，因为船上有 人专管人们吃水果，如果让那个人看到谁吃水果，他 会一把夺过水果扔到河里。那个人穿的衣服和站岗的 士兵很像，上面也钉着铜纽扣，他整天醉醺醺的，人 们都躲着他。 母亲极少到甲板上来，她总是避开我们。 母亲始终沉默不语。直到今天我还记得她高挑的 个子、匀称的身材、铁青的面孔，还有高高盘在头顶 、像王冠似的辫子。虽然这些记忆似乎总是笼罩着一 层薄薄的云雾，不甚清晰，但即使时隔多年，我还是 常常能感觉到她那双和外婆一样的灰色大眼睛，似乎 一直在一个遥远的地方冷冷地观察着这个世界。 P12－14