无障碍阅读学生版《山海经》

作者简介

内容简介

①?（què）山：传说中 的山名，具体所指待考。? ，通“鹊”字。②西海：水名 ，具体所指待考。一说在今 广西境内。③华：花朵。④ 祝余：草名，具体所指待考 。⑤穀（gǔ）：构树。⑥禺 （yù）：猿猴类，似猕猴而 较大。⑦狌（xīng）狌：猩 猩。⑧丽□（特殊字体）（jǐ ）：传说中的水名，具体所 指待考。⑨育沛：水中生长 的一种植物的名称。⑩瘕 （jiǎ）疾：指蛊胀病。 译文 南方的第一列山系叫作? 山。?山山系的第一座山是 招摇山，它高高地耸立在西 海边上，山上生长着很多茂 盛的桂树，山里有储量丰富 的金属矿藏和玉石。山里长 着一种草，这种草长得很像 韭菜，开着青色的花朵，名 字叫祝余，吃了它就不会感 到饥饿。山中长着一种树， 树的形状像构树，树干上长 着黑色的纹理，它发出的光 华能照耀四方，这种树的名 字叫作迷毂，把它佩挂在身 上就不会迷路。山里有一种 野兽，样子像猿猴，长着两 只白耳朵，既能匍匐爬行， 也能像人一样站起来行走， 它的名字叫狌狌，吃了它的 肉可以走得飞快。丽□（特 殊字体）水发源于这座山， 然后向西流入大海，水中长 有许多叫作育沛的植物，把 它佩挂在身上，就不会生蛊 胀病。 异兽传说之狌狌 《山海经》中记载的第 一座山便是招摇山，招摇山 中被记载的唯一兽类便是狌 狌。狌狌除了有一对白色的 耳朵，其余体貌都与猿猴无 异，而且它不但能如猿猴一 般四肢着地而行，还能像人 类一样用两条后腿直立行走 。 相传狌狌身有异能——无 论人或物，只要为它所见， 它就能立刻说出那人的姓名 或那物的品类；而这种异能 是流淌在它血脉中的，不需 要后天学习。 狌狌的移动速度虽然不 慢，但聪明的人类总是有办 法抓到它们，这是怎么回事 呢？原来狌狌虽为异兽，却 格外钟情于人类的草鞋和酒 水，于是人类便巧妙地利用 了这一点：他们先在狌狌的 必经之路上摆好酒水，放上 几十双串联在一起的草鞋， 然后便静静等待狌狌上钩。 而当狌狌们打此走过时，便 会大声叫着布下陷阱之人的 名字，并说道：“你又想以 此诓骗于我吗？我可不会着 了你的道。”说着，它们便 头也不回地离开了。但用不 了多久，它们就会再次折返 ，这时，狌狌群中的某一只 便提议道：“不如我们就少 少地抿上几口，只要我们足 够小心，就一定不会喝醉。 ”听闻此言的狌狌们立刻附 议，它们轮流上前捧起酒坛 ，浅尝辄止后便立刻放下， 转身离开。 可惜用不了多久，它们 就会又一次被酒香吸引着走 回来，如此离开，回来，回 来，离开，几番折腾之后， 狌狌们便再也忍受不了了， 它们一个个抓起酒坛鲸吞牛 饮，不多时便已有了醉意， 兴奋的它们又纷纷穿上了连 在一起的草鞋。此时，埋伏 许久的人们一拥而上，轻而 易举地抓获了这些喝多了酒 ，又被草鞋束缚在一起的狌 狌。 被捕获的狌狌们在酒醒 后无不捶胸顿足，立誓要牢 记教训，可惜它们明明知晓 美酒、草鞋皆为诱饵，却仍 是次次酒醉，次次被捕，这 又怨得了谁呢？ P2-4