寻欢作乐者的历史

作者简介

理查德·梅森(1978一)，英国小说家和慈善家。梅森出道较早，二一卜一岁时就出版了他的**作《溺水的人》(The Drowning People)，已被译成二十二种文字，在**销售三百多万册，并获得意大利格林扎那·卡弗文学奖的*佳**作奖。此后，梅森以大致每三年一本的速度又先后出版了三部小说：《我们》(us，2005)、《发光的房子》(TheLighted Rooms，2008)和这部《**作乐者的历史》(HistoryofaPleasure Seeker，2011)。 作为慈善家，梅森创建了凯·梅森基金会以纪念在他小的时候就去世的姐姐。该基金会旨在让南非的年轻人能够接**好的教育，因而得到了诺贝尔和平奖获得者德斯蒙德·图图大主教的赞助。

内容简介

少时的经历已让皮特·巴罗尔明白，对于大多数 女人还有许多男人来说，他都具有极大的**力。他 已长大，足以对这一优势抱务实的态度，又尚年轻还 不够稳重，但已老练得足以能料想到在这方面，就如 同在其他方面一样，这或许就是决定性的。 当他从来自莱顿的火车上下车，走进中央车站那 令人眩晕、熙熙攘攘的人群中时，几个行人小心地转 过头来看他。他坦率的脸上长着一双顽皮的蓝眼睛和 一个自信的鼻子，浓密乌黑的头发卷曲盘绕着双耳。 他也不过中等身材，但他肌肉发达，而且形体健康， 巨大温柔的双手令人不禁产生奇想：被这双手抚摸会 是什么感觉。 在这寒冷的二月早晨，其中一只手里拿着一个信 封，太大了，放不进他那英式西服的口袋里。信封里 装着一本学位证书和一位欠他父亲一个人情的教授写 的一封**信。当皮特穿过汉瑞克王子运河街道上的 车辆行人时，他再次肯定了他在一接到雅克比纳·弗 穆伦一西克茨的面试邀请时就作出的决定：他要像身 份相同的人那样敲宅子的前门，而不是敲仆人们进入 的门。 这家人住在阿姆斯特丹***运河的*气派的一 段上。皮特从报纸上了解到，马腾·弗穆伦一西克茨 给住在贫民窟的人分发面包，并在将清洁的饮用水引 进城市*贫困地区方面发挥过作用。他知道他拥有全 国*豪华的宾馆和许多家横跨欧洲的类似的公司。他 的女儿康斯坦斯和路易莎，皮特也熟悉，就如同他熟 悉她们能领导那帮“精明的年轻街区团伙”和她们恐 吓她们的母亲雅克比纳的传闻一样。总的来说，这家 人以有趣、时髦和**富有而闻名：这三个特性，皮 特确信，会缓解他教一个*坏了的小男孩的厌烦情绪 。 他信步走在博劳伯格沃尔街道上，穿越到绅士运 河边。运河的两侧，为十七世纪的富豪们建的宅子安 详地俯视着这个世界，这种安详来自历经三百年巨变 而能毫发无损地幸存下来的经历。它们高大而细长， 丝毫没有他母亲领他在巴黎看到的那些富人们的宅子 那种夸张，然而，它们确是富人们的宅子，这一点是 无可争议的，已被它们大量的窗户巧妙地广而告之了 。 皮特向左转，在他的脑海里，他正在走出莱顿， 走出皮特斯克霍夫街上赫尔曼·巴罗尔的那间幽暗的 小房子，以及与其相应的大学职员生活。四年来，皮 特一直在协助他的父亲处罚忘记交图书馆罚金，或考 试作弊，或同有恶名的女人在一起被抓的学生。从这 些年轻人身上，他学会了模仿富人们那种满不在乎、 趾高气扬的架子，但他不打算永远这样追随他们。 他用一块刚洗过的手帕捂着嘴，做着深呼吸。那 个运河散发出一种恶毒的臭味，对此，乡村小镇上那 相对简朴的生活还没有让他作好准备。在这混合臭味 的深处，还潜藏着干酪皮、*烂的鞋子、老鼠尿、人 的粪便、油、沥青以及从港湾里的船上渗漏出来的化 工原料托运品气味。这种混合效应令人窒息，但从他 身边走过的人却毫不在意。他确信*后他也会习惯的 。 他越发轻快地往下走。随着门牌号的增加，建筑 物悄然传递的信息也在增强：富人和名人在此居住。 较狭窄的民居，整个就两三个窗户，这在运河早先那 几段是主体，这里越来越少了。当他越过新史皮格街 时，它们几乎就不见了。不一会儿，*窄小的宅子也 宽大到装有四个窗户。哪个宅子是他们家的呢？他看 了看手表。他还早了二十分钟。为避免被看到，他越 过运河，沿着另一侧继续往前走。 一座宅子在一楼装有六个窗户，其外观标志着其 地位*高一层，镀金曲线到了。他感到一阵针刺般的 恐慌。他并非一直是个勤奋的学生，他的教授给他写 的**信没有多少诚信，这一真相会被一个敏感的读 者识破的。皮特比许多有*多的东西可以显示其机敏 的人要聪明得多，但这几乎不是他能够提出的一个论 据。他确实讲一口纯正的法语——他的母亲尼娜是一 个巴黎女子，而且他的英语和德语都能胜任；但他的 钢琴演奏仅仅合格，然而，那个广告上强调了埃格伯 特’弗穆伦一西克茨的音乐天赋，希求一位能够与此 相称并能拓展它的家庭教师。 他在两棵树之间的一个铁凳子上坐下，稳定一下 自己的情绪。他没有*好的文凭，但他聪明，足以明 白——即便只有二十四岁——纸上的符号并不是人们 下决心的**依据。家庭教师毕竟在仆人之上。 P3－P5