戴面具的日子(精)

作者简介

卡洛斯·富恩特斯，墨西哥***作家，世界**小说家、散文家。与加西亚·马尔克斯、巴尔加斯·略萨、胡利奥·科塔萨尔并称“拉丁美洲文学**”四大主将。 富恩特斯生于墨西哥一外交官家庭，祖籍德国。童年和青少年在美国、智利和阿根廷求学；大学期间，在***读法律，长期供职外交界，曾于1975-1977年任墨西哥驻法大使。 以**作短篇小说集《戴假面具的*子》为起点，富恩特斯一生共创作了六十余部作品。其作品视野广阔，涵盖历史、伊比利亚美洲、左派、墨西哥、政治、时间、排外等不同主题。主要作品有小说《*明净的地区》（1958）、《阿尔特米奥·克罗斯之死》（1962）、《换皮》（1967）、《我们的土地》（1975）、《美国老人》（1985）、《鹰的王座》（2002）、《所有的家庭都幸福》（2006）；文学评论集《西班牙语美洲新小说》（1969）、《塞万提斯，或阅读的批评》（1976）等。 曾获加列戈斯**文学奖（1977）、塞万提斯文学奖（1987）、阿斯图里亚斯亲王文学奖（1994）、**西班牙语文学创作奖（2012）。 2012年5月15*，富恩特斯病逝于墨西哥城

内容简介

查克·莫尔 前段时间，菲利韦托在阿卡普尔科淹死了。就圣周的 时候。他被水利部开除了，但还是没经住官僚气的**， 像每年一样去了那家德国小旅馆，吃热带厨房的汗水加甜 的腌酸菜，圣周六到戈布拉达跳舞，在奥尔诺斯海滩暮色 笼罩的陌生面孔中自我感觉是个熟脸儿。是，我们知道他 年轻的时候很会游泳，但现在，上了四十，身体每况愈下 ，想游过这么长一段，还是半夜里！穆勒太太不让在旅馆 里守灵，说是老主顾，只在拥挤闷热的小天台上搞了个舞 会；就这样，一脸惨白躺盒子里的菲利韦托为了等早班车 ，在各种背篓包裹陪伴下度过了新“生”活的**夜。我 早早赶来给棺材装车的时候，菲利韦托正在一座椰子堆成 的坟头底下，司机让赶紧挪到车顶上去用帆布盖起来，免 得把其他乘客吓着，还担心我们给他招来晦气。 从阿卡普尔科出发的时候还有一丝儿小风，等到了迭 拉科罗拉达，热和光都上来了。就着*蛋香肠早饭，我打 开菲利韦托的公文包——头天跟其他东西一起从穆勒旅馆 领回来的：二百比索、一份在墨城被禁的报纸、几张彩票 、去程车票（只是去程？），还有那个廉价笔记本，画成 小方格的内页，大理石纹封面。 在一个个大弯、呕吐的恶臭和对已故朋友私生活某种 自然的尊重之中，我鼓起勇气读起他的*记来，似乎想起 了——没错，从这儿开始——办公室里那些*常的工作， 也似乎理解了他为什么越来越颓废、忘事，为什么发些没 意义、没编号、没“有效投票”的公文，为什么那么老的 资历还*终被踢走，退休工资也泡汤了。 “**去办了养老金。办事员那人真不错。我很满意 ，决定去咖啡馆花上五比索，就是当年我们老聚、现在我 再也不去的那家，因为它总提醒我二十岁能比四十岁允许 自己*多的挥霍。那时候我们还都在一个水平上，会正义 凛然地反驳任何对同学的轻视，而且跟那些说谁出身不好 或者没气质的人还真干过架。我以为很多人（可能是*低 微的）会爬很高，在这儿，学校里，可以结下长久的友谊 陪着渡过汹涌大海，然而不，事情没有发展成那样，无所 谓规则定律，不少穷酸的依然穷酸，很多比在友好热烈的 聚谈上预言的*有出息，另外我们这种当时看着前程远大 的半路抛锚，给个补考弄得整个人都掏空了，被一道人生 赢家和一事无成者之间看不见的代沟隔*开来。总之，今 天我又坐到那些椅子上——*现代了，还有自助饮料机， 像一场侵略中的街垒——准备好好看看档案。我望见好些 人，变样了，健忘了，被霓虹灯照亮了，飞黄腾达了；他 们跟我几乎认不出来的咖啡馆一起，跟城市本身一起，用 一种跟我不同的节奏逐渐雕琢着自己。不，他们已经不认 识我了，或者不想认出我，*多——有那么一两个吧—— 用一只又肥又快的手在肩膀上拍拍。慢走啊您，招呼不周 。他们和我中间横亘着高尔夫乡村俱乐部那十八个球洞。 我把自己藏进档案里。充满期待、乐观预测的岁月鱼贯而 过，阻碍其实现的所有缺憾也一一陈列。我突然很着急， 急不能插手过去，也粘不起扔开了好久的拼图块，玩具箱 总会被逐渐忘记，*后谁知道小锡兵、头盔和木剑给丢到 "【编辑**】：卡洛斯？富恩特斯是世界**的西语美洲文坛*出类拔萃的作家之一；与加西亚？马尔克斯、巴尔加斯？略萨、胡利奥？科塔萨尔并称“拉美文学**”四主将；一生获奖无数，文学成就不容置疑。短篇小说集《戴面具的*子》是卡洛斯？富恩特斯生平创作的**部作品，此次推出的中译本是**的**完整中译本，意义重大；作品中的六个故事风格迥异，充满奇思妙想，于1954年初版时，曾在当时的墨西哥文坛引发激烈讨论。 "