看戏(英文版)/小米的四时奇遇

作者简介

旭爽：原名刘旭爽，浙江师范大学历史学学士，世界史硕士。伦敦大学亚非研究学院（SOAS）翻译学硕士，古典文学研究型硕士。热爱儿童文学，大学时代即开始儿童文学创作。拥有深厚的文化研究功底和写作功力。 洪啸，是一名创意视觉设计师，先后在中国、德国研读设计艺术、动画和电影，现在是同济大学设计创意学院和英国诺丁汉大学中国预科班（动画）的客座讲师。他的动画作品多次在国内、国际斩获奖项，并应邀赴国际参展。他喜欢观察生活，并用画笔记录生活，已出版图画书作品《龙牙齿不见了》。

内容简介

The day before the Winter Solstice, Little Mi visits her Grandpa with her mom and dad. When the car arrives at the entrance of the village, the sun had already set behind the mountains. “The stage!” Little Mi suddenly called in excitement. “Mom, dad! I saw the stage for the play!” “Oh, but the stage is still empty,” Dad replies. “Boring…” Little Mi turns her head. Every year when they enter the village, Little Mi looks forward to seeing the stage but every year the stage is empty and desolate. Her dad recounts that when she was little, the people in the village would invite theatrical groups to sing the Chinese opera before the Winter Solstice. In order to celebrate the birthday of the villager’s ancestors, you had to sing five days and five nights in a row! 融合传统与现代，浓浓的新派“中国风”。民俗节俗、时令物候、历史传说、自然意识……拓展孩子的知识视野。 阅读与生活实践并行，教孩子探索与协作，收获勇气与智慧。 中国故事学会副主席刘守华、中国阅读学研究会副秘书长李海燕。凯叔讲故事创始人王凯、青少年博物馆公共教育推广人朋朋哥哥、第二书房创始人李岩 联袂推荐。 入围“原动力”中国绘本展；入选麦田教育基金会乡土教育项目；入选满天星公益图书馆乡村儿童阅读项目。