亲密的分离：当代日本的独立浪漫史

作者简介

作者艾莉森·阿列克西是密歇根大学亚洲语言文化和妇女研究系的助理教授，也是《日本家庭与家庭》和《亲密日本》的合著者。译者之一彭馨妍是复旦大学和佛罗里达大学人类学联合培养博士，目前任教于中山大学人类学系。译者之二徐翔宁是布朗大学人类学博士生。

内容简介

安藤麻里子被求婚的时 候已经和她的男友在一起四 年了。两人就读于同一所精 英大学，本科时相识，毕业 后都在东京的金融行业工作 。尽管他们不在同一家公司 ，但这类职位的要求与作息 却非常相似——高压高强度 ，工作时间长，傍晚和夜里 还要参加与同事、客户的社 交活动。当两人都到了二十 多岁的时候，麻里子的男友 觉得是时候结婚了。麻里子 自己呢，确切地说，并不反 对，但她认真花时间去思考 了自己想要从婚姻中得到什 么。她最终同意结婚，并提 出两个条件：一个是婚后住 所要离她母亲近，以方便照 顾年岁渐长的母亲；第二个 是她想要一直工作。在二战 后的日本社会中，人们对女 性都有一个不成文的期望， 即在结婚或者生第一个孩子 时就离开全职岗位。虽然大 多数女性在小孩开始上学时 ，会回归劳动力市场，但是 回归的时候很可能只能做兼 职或者工资很低的职位。麻 里子喜欢她的工作，并且这 份工作是她非常努力争取来 的，她并不想放弃。她的男 友答应了她的条件。他们在 2000年结婚，那年两人都 是25岁。 尽管麻里子一开始就明 确地希望建立一段符合她的 需求和规划的亲密关系，但 没过多久他俩就出现了严重 的问题。虽然她的丈夫遵守 了承诺，让麻里子继续做她 的全职工作，但是他同时对 这个新家的家务分工也抱着 固有的期望：很明显他希望 麻里子包揽从打扫房间到洗 衣做饭的所有家务。当麻里 子想要得到丈夫的协助时， 最好的状况是他口头答应但 是什么都没做，糟糕的情况 是他直接拒绝并且让她感到 理想的亲密关系是人们永恒的讨论话题。如何保持亲密而不变得令人窒息？如何在传统模式不再可行之际，建立有爱、相互扶持的关系？怎样的亲密模式对于个体、婚姻和家庭，甚至社会最为有利？在无法忍受之时，人们又如何下定决心结束一段关系？ 研究聚焦于个人生活和家庭变迁中的一个阶段——离婚，它涉及如何建立并保持“好”的关系，也涉及分离带来的风险和机遇。而在这些讨论中，每个词都值得更严肃的思考。作为一部当代日本的情感民族志，本书收集了离婚过程不同阶段的私人故事，探索个人、法律、社会及经济结构等多个方向的在浪漫关系上的交汇，同时也更广泛地表达了当代人对爱情和婚姻的看法。