有声双语经典：希腊神话和传说

作者简介

希腊神话历经数代古希腊人的口口相传后形成基本体系，并在公元前八世纪左右由诗人荷马、赫西俄德用史诗记载下它的主体故事，从此流传于世。

内容简介

第1章 诸神和提坦神（节选） 盖亚有时也被称为大地之母。她是*古老的神祇，喂养一切生灵。她诞自混沌之神，那是所有事物的起始，旋动而无形。盖亚独自生下乌拉诺斯 （天空之神）、乌瑞亚（山脉之神）和俄刻阿诺斯 （海洋之神）。 盖亚与丈夫乌拉诺斯生下一众巨大的孩子，称作提坦神、独眼巨人和百臂怪物，后者名为布里阿瑞俄斯、古革斯和科托斯。乌拉诺斯嫌恶这些怪胎，于是将他们埋入大地深处，关进深不可测的塔耳塔洛斯。这个幽暗的地洞到冥界哈迪斯的距离，恰如黑暗冥界到明亮的天穹那般遥远。 看见乌拉诺斯如此对待自己的孩子们，盖亚愈发愤怒，于是她密谋着复仇。 她来到塔耳塔洛斯，拿出一把长刃镰刀，问道：“我的孩子们，你们谁能替我找狠心的乌拉诺斯报仇？”其他人都很害怕，只有她*小的儿子克洛诺斯接受了这项任务。 盖亚把镰刀递给克洛诺斯，并警告他：“一定得等你父亲睡熟了再动手。”那天夜里，克洛诺斯偷偷靠近乌拉诺斯，用镰刀狠狠地砍伤他。随后，克洛诺斯强迫流血的父亲前往深不可测的塔耳塔洛斯。乌拉诺斯途经空中时，他的一些血液与海洋的泡沫交融。从乌拉诺斯与海洋不朽的结合中，爱神阿佛洛狄忒就此诞生。 如今克洛诺斯成为提坦神的主人，他娶了女提坦神瑞亚为妻。盖亚提醒她的儿子：“正如你比你的父亲强大，要当心你会有一个儿子比你强大。”为防止此事发生，克洛诺斯吞下瑞亚为他所生的不死婴孩，使他们不得自由。*后一个孩子就是光辉的宙斯。为了不让克洛诺斯也吞下襁褓中的宙斯，瑞亚喂丈夫吃下一块裹在毯子里的石头。残忍的克洛诺斯并未察觉异常，抚拍着胃笑了。 当宙斯远离父亲的视线，在一个遥远的洞穴里平安长大后，他请求富有智慧又千变万化的海洋女神墨提斯调配一种药。“这种药，”宙斯对墨提斯说，“必须能使我那邪恶的父亲咳出我的兄弟姐妹，我需要手足们的帮助，窝在克洛诺斯的胃里可帮不上忙。” 墨提斯为克洛诺斯酿出一种能反胃的饮品，带给可怕的提坦神。 克洛诺斯抿了一口，他很喜欢这个味道，便将剩下的一饮而尽。片刻之后，孩子们便从他的大嘴里迸跳出来，分别是哈迪斯、波塞冬、德墨忒尔、赫拉和赫斯提亚。 “我被骗了！”克洛诺斯吼道，“现在我的孩子都自由了！” 的确，大家很高兴能重见天日。他们感谢宙斯的营救，宙斯则迅速组织他们对抗父亲。 “拿起武器！”宙斯果断地说，“既然我们自由了，就必须打败他。”众神将群山连根拔起，扔向自己的父亲。 冷酷的克洛诺斯和许多强大的提坦神也扔回高山反击他们，开战的声音犹如雷霆万钧。宙斯用他巨大的神盾抵挡父亲的攻击，并用勤快的独眼巨人为他锻造的恐怖霹雳击炸克洛诺斯和众提坦神。趁着克洛诺斯和提坦神们头晕目眩、仰躺着动弹不得时，宙斯同兄弟姐妹将仇敌囚禁在山峦之下，或是塔耳塔洛斯的深坑中。遭受镇压和挫败的提坦神们又踢又吼，怒火中烧，炸翻了压着他们的山顶。如今，我们甚至还能看到炽热的火山喷涌出提坦神的狂怒。他们强壮的大腿依旧推挤着地壳，引起地震，但他们再也无法逃出来。战争结束后，宙斯和兄弟们划分了新的领地。就这样，宙斯成为天空之神和众神之王，波塞冬成为海神，哈迪斯成为冥神。 诸神与提坦神一战后，和平随之而来。在此期间，宙斯使智慧的墨提斯受孕。然而地母盖亚警告宙斯，倘若墨提斯产下男孩，那他会比宙斯还强大。参照残酷的克洛诺斯的失败经历，宙斯便吞下墨提斯。好几个月之后，他头疼得厉害。他找到朋友们，央求他们劈开自己的脑袋，好让疼痛释放出来。除了有先见之明的提坦神普罗米修斯之外，众神和提坦神们都不敢做这件事。普罗米修斯富有远见，在不久前与克洛诺斯的对抗中，他与宙斯为伍，并因此受到嘉奖，在诸神中获得一席之地。 “会很疼，”普罗米修斯说，“但之后你能舒服点———现在用手捂住眼睛。”宙斯照做了。普罗米修斯一斧头砍下来，宙斯的头骨裂开了！ 宙斯的新生女儿从他的前额中跳出来。她身披战士闪光的盔甲，光彩照人。她就是智慧女神雅典娜。 就在普罗米修斯匆忙地用黏土为宙斯修补头上的裂缝时，宙斯放声大笑。这孩子的出生方式真是稀奇！她虽然发育成熟，却只有几秒钟大。 “亲爱的父亲，”她说，“我记得很多事情。”“的确如此，因为你出生前，我已将所有想法与你分享。”宙斯说道。 不久之后，宙斯与姐姐赫拉成婚。他也爱过很多别的女神和凡人女子，并同她们生下许多重要的子嗣。这些子女中包括缪斯女神、时令女神、命运女神、美惠三女神、少女珀耳塞福涅、阿波罗、阿尔忒弥斯、阿瑞斯、赫尔墨斯，当然，还有伟大非凡的赫拉克勒斯。 译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。丛书甄选优质中文译本，配以导读、作家作品简介和插图，并聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。有声书播放平台操作便捷，只需扫描书中二维码，即可收听英文音频。丛书选目涵盖各国经典文学作品，让孩子在阅读中提高文学鉴赏能力和英语听读能力。著名儿童文学作家黄蓓佳长文导读推荐。 希腊神话起源于古老的爱琴文明，是了解西方文化的入门经典。作为欧洲文学的鼻祖，希腊神话具有极高的艺术价值，对西方社会乃至世界文学的发展都产生了深远影响。本书面向学生读者精编篇目，遴选古典插图，再现天马行空的神话世界。