日落之后(精)/斯蒂芬·金作品系列

日落之后(精)/斯蒂芬·金作品系列
作者: (美)斯蒂芬·金|译者:任战
出版社: 人民文学
原售价: 55.00
折扣价: 36.30
折扣购买: 日落之后(精)/斯蒂芬·金作品系列
ISBN: 9787020127498

作者简介

斯蒂芬·金,1947年生于美国缅因州波特兰市,后在缅因州州立大学学习英语文学。1973年出版**部长篇小说《魔女嘉莉》,随即大获成功。迄今已出版四十多部长篇小说和两百多篇短篇小说,代表作有《肖申克的救赎》《绿里奇迹》《它》《重生》《守夜》和“《黑暗塔》系列”等,被《时代》周刊誉为“无可争议的惊悚小说大师”。有超过百部影视作品取材或改编自他的小说。2003年获美国**图书基金会颁发的“杰出贡献奖”,2004年获“世界奇幻文学奖”的“终身成就奖”,2007年获美国推理作家协会“爱伦.坡奖”的“大师奖”。《守夜》是他的**部短篇小说集,其中七成故事曾被改编为影视剧。

内容简介

姜饼女孩 1 只有快跑才管用。 宝宝死了之后,埃米莉开始跑步。起初,她只是 跑到车道尽头,然后站在那里,弯着腰,双手抓住膝 盖上方喘粗气;接着,她跑过整个街区;再后来,她 会一直跑到山脚下的可依快餐店。她在那里拿上面包 或是人造黄油,假如想不起来吃什么,也可能拿一个 奶油卷或者巧克力派。开始,她只是走着回来,但过 了一段时间,她便一路跑回来了。*后,她连点心也 放弃了。这艰难得出乎她的意料。她从未意识到甜食 原来可以减轻忧伤,也可能是因为她已经对甜食上瘾 了。不管怎样,奶油卷*终也卷铺盖走人了。跑步就 足够了。亨利说她对跑步也上了瘾,她觉得也许他说 得对。 “斯坦纳医生怎么说?”他问。 “斯坦纳医生说尽管跑吧,释放你的内啡肽。” 她并没向苏珊·斯坦纳提过跑步的事儿,事实上,艾 米的葬礼之后,埃米莉就没去见过她。“她还说,如 果你愿意,我可以把它开到处方里。” 埃米莉总能够骗过亨利,甚至是在艾米死了之后 。我们可以再生一个,当他蜷着腿躺在*上、眼泪从 脸的两侧不断流下来时,她坐在他身边,对他那样说 。 那句话对他来说是个安慰,很好。但不会再有一 个孩子了,不会再有护工过来说孩子在婴儿*里一动 不动,浑身发青。再没有徒劳的心肺复苏,或是911热 线里的声嘶力竭。电话那端的接线员对她说,请放低 音量,女士,我听不懂您在说什么。但亨利并不需要 知道这些,而她也心甘情愿地去安慰他,起码*初是 这样。她相信,慰藉,而不是面包,才是生命的支柱 。或许*终她也能为自己找些慰藉。还有,她已经生 了一个天生有缺陷的孩子。这是关键所在。她不能冒 险再去生第二个。 这时她开始头疼了。头痛欲裂。于是她真的去看 医生了,但她去看的是他们的家庭医生门德斯,而不 是苏珊·斯坦纳。门德斯给她开了一种叫佐米格的药 。她是坐公交车到门德斯出诊的那户人家的,然后跑 到药店买了药。之后,她慢跑回家——药店离她家有 两英里——到家后,她觉得从腋窝到肋骨顶部简直像 植入了一个钢餐叉般僵硬。不过她并不为之担心,因 为这种疼痛是会过去的。而且她筋疲力尽,感觉自己 似乎可以睡上一会儿了。 她真的睡着了——睡了整整一个下午。就在怀上 艾米的同一张*上,也是亨利曾经躺在上面哭泣的那 张*。醒来后,她感觉眼前影影绰绰,就像幽灵飘浮 在空气中,可以肯定,这是被她命名为“埃米莉经典 头痛”开始的预兆。她吃了一片新开的药,出乎她的 意料——简直令她震惊——头痛慢慢减轻了,先是挪 到了后脑勺,*后消失了。她觉得也应该有一种药, 能治疗失去一个孩子的疼痛。 她认为应该挑战自我忍耐的极限,并且认为探索 的过程将是漫长的。离家不太远处有一所大专,校园 里有煤渣跑道。她开始在每天早晨亨利上班后开车去 那里。亨利不理解她对跑步的执着。慢跑,没问题— —很多女人都慢跑。能够让她们的屁股掉个四磅,或 是腰细上两寸什么的。但埃米莉并没有多余的四磅赘 肉可掉。何况,慢跑对她来说已经不够了。她必须大 步跑,快跑。只有快跑才管用。 她在跑道边停下车,开始跑,直到跑不动,直到 身上那件佛罗里达州立大学的无袖运动衫前后都被汗 水浸透。她摇摇晃晃,间或呕吐,因为精疲力竭。 亨利发现了。有人看到她早上八点独自一人跑步 ,告诉了亨利。夫妻俩讨论了这个问题。讨论*终升 级为终结婚姻的争吵。 “这是个爱好。”她说。 “乔迪·安德森说你都倒在地上了。她害怕你会 突发心脏病。那不是爱好,埃米莉。说上瘾都不够, 只能叫着魔。” 他责怪地看着她。虽说是过了一小会儿她才抓起 手边的书向他丢过去,但正是那眼神坏了事。责怪的 眼神。她无法再忍*。那眼神,加上那张长脸,使她 觉得屋里养了一只羊。我嫁了一只多赛特羊,她想, 现在他只知道嘚啵嘚啵,从早到晚叫个不停。 但她又做了一次保持理性的尝试,尽管她深知, 自己为之辩解的事情根本毫无理性可言。既然有魔力 化思维,当然也可以有魔力化行为。比如说,跑步。 “马拉松运动员也会跑到倒在地上的程度。”她 说。 “你计划去参加马拉松吗?” “说不定呢。”可是,她的眼睛却躲闪开来,看 向别处。看着窗外的车道。车道在呼唤她。车道连着 人行道,人行道通往外面的世界。 “不,”他说,“你不会去参加马拉松。你压根 就没这个打算。” 她突然想到——这件事本如此显而易见,待到意 识到时反而觉得像是灵光闪现——这就是亨利,该死 的,他*擅长的就是这个。结婚六年来,他一直有本 事看透她的想法、感觉和计划。 我安慰过你,她想——她并不愤怒,只是处在发 怒的边缘。你躺在*上,一把鼻涕一把眼泪,是我安 慰了你。 “觉得痛苦时就跑步,这是一种典型的心理反应 ,”他仍然是那副实事求是的口吻,“它叫做逃避。 但是,宝贝儿,如果你不去面对,你永远无法——” 就是在这个时候,她抓起手边*近的东西,碰巧 是一本简装本的《不存在的女儿》。她曾试着读这本 书,但是读不下去,亨利却接手开始读,从书签的位 置来看,他已经读了四分之三。他连阅读品位都和多 赛特羊一样,她想。她把书扔向他,正砸在他的肩膀 上。他瞪大了眼睛,震惊地看着她,然后一把向她抓 去。或许只是想拥抱她吧,谁知道呢?谁真能知道点 什么呢? 如果他出手快那么一点,他就能抓住她的胳膊或 手腕,或者T恤衫的后襟。但震惊拖延了他的反应速度 。他抓了个空,而她已经跑起来,只在前门停了一下 ,抓起桌上的腰包。她跑到车道上,然后是人行道。 她跑下小山。曾经有短暂的一段时间,她和其他妈妈 们一起在山脚下推过婴儿车,而现在,她们都躲着她 了。这次,她不打算停下来,甚至不打算放慢速度。 身穿短裤、跑鞋和一件写着拯救拉拉队队长的T恤,埃 米莉跑进了外面的世界。顺着山往下跑时,她把腰包 系在腰里,扣上搭扣。感觉如何? 棒极了!哇哦! 她跑进市区(两英里,二十二分钟),遇上红灯 也没停下,只是原地踏步。在主干道和东街交叉的拐 角处,一辆敞篷福特野马迎面开来,上面坐着两个男 孩,一个冲着她吹口哨。埃米莉回敬他一根中指。男 孩大笑着为她鼓掌,接着野马便加速沿着主干道疾驰 而去。 她身上的现金不多。不过,她有两张信用卡,* 好的是其中一张是运通卡,这样她就可以开旅行支票 了。 她意识到自己不想回家,起码一段时间不想。意 识到这一点让她感到轻松——也许还有一点流亡在外 的激动——而不是难过。她怀疑也许离家不是暂时的 。 她到莫里斯酒店去打电话,临时起意决定要个房 间。可以只住一晚吗?可以。她把运通卡递给前台。 “似乎您不需要服务生帮您拿行李,”前台看了 看她的短裤和T恤。 “我走得匆忙。” “知道了。”可那口气显示他根本什么都不知道 。她接过前台递来的钥匙,急冲冲地穿过宽敞的大堂 来到电梯前,抑制住想要奔跑的冲动。 P24-27