安娜的礼物/摆渡船当代世界儿童文学金奖书系

作者简介

简·利尔特，1932年出生于中国台湾，1939年随父母回到加拿大，毕业于多伦多大学文学系，是加拿大最受欢迎的当代儿童文学作家之一。从1962年起，简·利特尔陆续发表图画书、小说、诗集、短篇故事和自传体小说，先后荣获加拿大总督功勋奖、加拿大总督文学奖、加拿大图书馆协会奖、儿童文学维姬·麦特卡夫奖等多项大奖。《安娜的礼物》是简·利特尔最深入人心，也是最经典的作品之一。

内容简介

“等，等一下！您快把我的骨头弄断了。”安娜 长呼一口气。 爸爸笑着放开了她。安娜赶紧拾起地上的手提箱 ，用她的小裙子掸了掸上面的土，重新拿给爸爸。她 微微低着头，这样爸爸就不会看到她一脸兴奋的样子 ，因为她是爸爸回家后第一个见到的人，第一个送上 温暖拥抱的人。可爸爸还是能猜到，他拉起安娜的手 朝家里走去。 “家里其他人呢？”爸爸问。 安娜有点不高兴，为什么哥哥姐姐们在爸爸心里 就那么重要呢？爸爸心里也在犯嘀咕，安娜还从来没 有自己到门口迎接过他呢。经常是格雷琴、鲁迪、弗 瑞兹或弗丽达他们几个，或是四个一起来迎接他。 “他们还在为今天在学校发生的事吵个没完。” 安娜说道，“我就一直坐在窗边往外看，等您回来。 ” 安娜开始慢慢拖着脚步，她多么希望自己能和爸 爸多待一会儿啊。 “学校里发生什么事了？”爸爸问。他松开安娜 的手，站在那儿等着听安娜继续说下去。安娜下意识 地抬起手，拽住了一根辫子。她一紧张就会这样，这 是她的习惯。 “别去拽，安娜。”爸爸赶忙说， “辫子该松 了。” 可还是晚了一步，安娜低头看着手里攥着的发带 ，十分沮丧。妈妈经常和她说，不管发生什么事，别 老是和自己的头发过不去。可她总是控制不住。 “没准我能帮你重新梳好呢。”爸爸说，“让我 试试。” 安娜转过身，把发带从肩头递给爸爸。爸爸的手 显然没那么灵巧，他笨拙地把安娜散落的头发拢起来 ，扎成一束。可一绺绺的碎头发总是从他手里溜出去 ，看来妈妈说得没错，编辫子可没那么容易。最后， 安娜不得不用手抓住发梢，爸爸才勉强把头发扎起来 ，在辫子中间系了一个歪歪扭扭的蝴蝶结。爸爸皱了 皱眉，显然对自己的手艺不太满意，可也没想再重新 扎一遍。安娜知道辫子扎成了什么样，她告诉自己不 用在乎。即使是妈妈亲自给她扎的辫子，也永远不会 像格雷琴的那样光滑整齐。 “爸爸，您想听学校的事吧。”她转过身来，提 醒了一句。 听安娜这么一说，爸爸又把注意力转了回来。 “到底发生什么事了？” 安娜突然犹豫了。这完全是格雷琴的事情，不是 她的。格雷琴和其他几位哥哥姐姐总是有事可说，可 安娜从来不对别人说她在施密特老师班上度过的那些 难过的日子。不管怎样，这完全是格雷琴自己的事情 ，她从不在爸爸面前遮遮掩掩！ “是早上集合的时候，”安娜说道，“每次上课 前，我们都要集合，然后一起唱歌。我们可以任选一 些歌来唱，当然是由高年级学生来领唱。今天早上轮 到格雷琴领唱了，她选了那首《思想是自由的》。除 了低年级的学生以外，其他人都知道这首歌。我是我 们班唯一知道这首歌的人。” 安娜停顿了一下，暗自为自己感到骄傲，同时也 想起了爸爸教她唱这首歌时的样子，那时她只有五岁 。那个时候，爸爸得把那些豪言壮语一般的歌词解释 给安娜听，直到她明白为止，然后他们再一起唱出来 。 “那到底发生什么事了？”爸爸又问了一遍。 “嗯，爸爸，您知道开普勒先生吧，就是在雅各 布森先生走了以后，政府又派过来的那位新任校长。 ” 爸爸点了点头，脸色略微沉下来。他和雅各布森 先生是多年的好朋友，经常一起玩象棋。可三个星期 以前，雅各布森先生离开这里，去了美国。 “开普勒先生当时说，‘我们不能再在学校里唱 这首歌了。’本来布劳恩老师已经准备开始演奏乐曲 ，大家一起合唱的，结果谁都不知道接下来该干什么 了。格雷琴一动不动地站在那儿，脸涨得通红，大声 喊道：‘为什么？’您知道吗？当时的格雷琴特别勇 敢。学校里的学生都怕开普勒校长，虽然鲁迪说他不 怕，但我知道他在说谎。” “那开普勒校长是什么反应呢？”爸爸说。 爸爸看上去很生气，就像他早已料到这件事会发 生似的。 “校长先生也没说什么。”安娜说。现在回想起 来，安娜对校长的反应还是觉得有点无法理解。 “ 我的意思是，校长先生没有给出任何理由。他只是看 了一眼格雷琴，然后对她说：‘坐下。’”安娜模仿 校长当时的样子，这句命令就这么从她嘴里硬生生地 蹦了出来。 “鲁迪说也许开普勒校长就是不太喜欢这首歌， 并没有什么特别的意思……”安娜有点不太确定，声 音越来越小。P4-7