太阳月亮与星星（菲律宾民间故事）/丝路夜谭/中华译学馆

作者简介

内容简介

暗淡的星光穿过我们上 方成荫的树冠，将向导的 影子再次倒映在我骑的那 匹马的头部。然而，这一 切转瞬即逝，我们又走入 了一片漆黑的热带丛林中 。 我们原本计划在傍晚时 分抵达遥远的廷吉安人村 庄，但却未提前考虑到当 地脚夫会过于谨慎小心， 拖慢了进度。我们只得快 马加鞭，才赶在太阳的余 晖落下之前通过了辽阔的 阿布拉。这片土地似乎没 有黄昏，黑夜迅速笼罩了 我们。 我们爬上山坡，穿过茂 密的丛林，却发现丛间小 路不易摸索，连视觉敏锐 的向导都败下阵来。我们 迷失在黑暗中，徘徊了数 小时。 我们继续前进，步履不 停，走过小径，攀过峭壁 ，尖锐的岩石和丛林中的 攀缘植物让旅程变得更加 艰险，它们随时都可能撂 倒马匹或是骑者。我们时 不时走出森林，只是为了 穿过山涧溪流，而这条溪 流我们可能已来回经过数 次了。我们的马匹疲惫不 堪，步履蹒跚，越发抵触 踏人那漆黑湍急的水流中 。当我们的耐心几乎耗尽 之时，终于看到了下面山 谷中昏暗的灯光。半小时 后，我们骑马进入了马拉 博。 我永远都不会忘记初见 的景象。那是一个奇特的 景象。走出黑暗，我几乎 就确信我们进入了一个全 新的世界。夜幕漆黑，篝 火的微弱光芒笼罩着茅草 屋。棕色皮肤的男人们正 围在篝火旁吸着长烟管， 他们赤身裸体，只在肩上 披了一块艳丽的毯子。而