领袖们(全译修订版)

作者简介

。。。

内容简介

在伟大领袖们的脚步声中，我们可以听到历史的 滚滚雷声。有史以来——从古希腊人，经过莎士比亚 ，直到现代，很少有什么主题能像伟大的领袖人物那 样经久不衰地吸引着戏剧家和历史学家。是什么使这 些领袖人物与众不同？领导者和被领导者之间那种特 别的、难以形容的激越感情又是什么引起的呢？ 这些领袖们扮演的角色之所以引起人们如此之大 的兴趣，不仅仅是因为它的戏剧性，更是因为它的重 要性，它的影响。当一出戏闭幕时，观众鱼贯退出剧 场，回家去继续他们正常的生活；而当一位领袖的生 涯结束、降下帷幕时，观众自己的生活也就起了变化 ，同时历史的进程也可能会随之发生深刻的变化。 我在过去三十五年中有着非同寻常的机会，使我 能在一个不平凡的历史时期，对世界领袖们作第一手 的调查研究。在第二次世界大战后这段历史时期内的 世界主要领导人中，除斯大林以外我都认识。我访问 了八十多个国家，不仅与这些国家的领袖打过交道， 而且看到了他们是在什么条件下行动的。我观察到有 的领袖成功了，有的失败了，并且有机会根据我自己 的经历去分析他们成功或失败的原因。由于我对公共 生活的高峰和深谷均有所了解，我懂得，除非你尝到 过深谷的滋味，否则你就不可能真正领略险峰的情趣 。如果你只是站在局外旁观，那么你也不可能真正懂 得一个领导人的动力来自何处。 在我担任公职的那几年中，人们最经常问及的问 题之一是，“在你所认识的领袖中谁最伟大？”要用 一句话来回答是不可能的。每一个领袖都从属于一个 特定的时间、地点、环境，领袖和国家是不能互换的 。就是像温斯顿·丘吉尔那样的伟人，要他那么成功 地扮演康拉德．阿登纳在战后德国所扮演的角色也是 难以想象的。反过来说，阿臀纳也不可能像丘吉尔那 样在英国最危急的关头力挽狂澜。 一个领导人跻身于伟大领袖之列的可靠公式有三 个要素：伟大的人物，伟大的国家和伟大的事件。丘 吉尔曾评论过19世纪英国的一位首相罗斯伯里勋爵， 他说，罗斯伯里的不幸在于生活在“伟大人物未遇重 大事件”的时代。我们通常给予战时领袖的地位比和 平时期领袖的地位要高。这部分是由于战争所固有的 戏剧性；部分是由于历史书中对于战争总是大书特书 。但是，这也是因为，只有当一位领袖的能力受到最 大限度的挑战时，我们才能充分地衡量其伟大的程度 。在我颁发荣誉勋章的时候，经常想到那些勋章获得 者中间一定有不少人是以极大的勇气奋起对付十分复 杂的局面的，他们原来肯定是相当平凡的人。没有那 样的复杂局面，他们的勇气就显示不出来。战争的复 杂局面所揭示的领袖们的品质我们可以一目了然。和 平时期对领袖们的考验可能同样严峻，但经受这些考 验相形之下既不那么富有戏剧性，也不那么显而易见 。 一个渺小的人物在一次巨大的危机中领导一个伟