小妇人罗曼史(精)/金色俄罗斯丛书

作者简介

阿尔志跋绥夫，俄国颓废主义文学流派的代表作家。生于俄国南部的一个小县城，并在那儿度过了自己童年和少年时光。十九岁时，自幼迷恋绘画的他去了哈尔科夫绘画学校学习，期间曾自杀过，后转向创作之路。代表作为《萨宁》《绝境》等。 鲁迅曾赞阿尔志跋绥夫是俄国新兴文学典型的代表作家，其艺术表现之深刻，在侪辈中堪称独步。

内容简介

花椒树纤细的红色枝条上吐出了长着白色纤毛 的花蕾。去年的枯枝像参加葬礼时的衣服黑边沿着 墙壁和小路盘旋着，新草像祖母绿宝石一般绿油油 的，露出刺人的银针，在干燥的小道上还清晰地留 着乌鸦和白嘴鸦的傲慢且带有花纹的脚印。白桦树 的树干新鲜而干净，似乎有谁用易碎化开的雪水冲 洗过一般。在墙角附近的角落里，还有一个雪堆， 它似乎是瞒天过海藏身于此，已满是灰尘，并且有 许多孔洞。太阳径直照在它身上，雪花就这样融化 消失了，仅仅升腾着微微能被察觉出的蒸汽。 从窗户的位置看不到天空，不过，天空应该是 万里无云，湛蓝无比。所有的影子都变得轻盈而蔚 蓝。它们时而在房前小花园投下欢快的斑点，而后 沿着厂子的围墙快速飞起，消失在高空的某处，让 人们知道，在城市的上空，在变成蔚蓝色的辽阔中 ，春天的云朵正像遥远的幸福船只的帆布一样在游 动。 从打开的小窗子流入一股浓密多汁的空气，像 一种不确定的、忧喜交加的倦慵植入心扉。叶琳娜 ·尼古拉耶夫娜坐在那里一动不动，在她消瘦的小 脸蛋上闪烁着一双大大的、稍微有些苍白阴影的沉 思的大眼睛。此刻，她已忘记了工作的紧急，忘记 了代理陪审员赫卢杰科夫的草稿，然而，她却正在 想他，她目光也恰巧落在这位高大的淡黄头发男子 身上，保养得非常好的面孔，蓄着精心修剪过的胡 子，还有俏皮性感的嘴唇。当他跟叶琳娜·尼古拉 耶夫娜说话时，叶琳娜·尼古拉耶夫娜甚至能听出 来他自信的嗓音中，暗含某种不屑、戏谑色彩，在 这种嗓音里如此清晰如此委婉地爆发出特别的音调 。向她转递自己的文件时，他总是转用亲密朋友间 开玩笑时的语调，温暖而又神秘地看着她的眼睛， 同时还将她的小手在自己精心保养的手掌里放上片 刻。当他的双眸变得如此诚恳感人时，他总是故意 拖长声音说： “无——聊——啊，叶琳娜·尼古拉耶夫娜！ ……您怎么能满足于这样的生活呢？……我真是不 能理解您……难道您就不曾想过跳出这一轨道，按 照自己所想的那样去行事吗？哪怕会违背所有人的 意愿……” 在他眯起的眼眸里闪过一丝暗光，这像极了猎 人的眼神，当他在很近的地方看到了他所追踪的猎 物。叶琳娜·尼古拉耶夫娜完全意会他的想法和愿 望，这些他还不敢全盘说出的话。她感到既羞愧又 愉悦。这些含混的暗示让她内心无法平静，有时候 还会无意识地让她感到失落，似乎她所想要的是他 不再耍滑头，不再说些高尚的言辞，而是开门见山 地说出他所想要的是什么。在她这芳龄26岁的柔美 而又匀称的身体里似乎居住着两种感受：一种是渴 求着什么，另一种是没来由地觉得厌恶且愤怒。不 过，有时候赫卢杰科夫还神秘地加上一句：