纳尼亚传奇（最后一战）（精）

作者简介

C.S.刘易斯（1898—1963），是英国20世纪著名的文学家、学者、批评家。在牛津大学任教期间，他参加了名为“吉光片羽（The Inklings）”的读书会，结识了J.R.R.托尔金，两人经常交流各种古怪的想法，孕育了两部伟大的奇幻著作——《纳尼亚传奇》和《魔戒》。 《纳尼亚传奇》已被翻译成47种语言，全球销售超过1亿册，其中的《最后一战》被授予了英国儿童文学的最高荣誉“卡内基文学奖”。这部作品深深影响了《哈利·波特》等文学作品的创作。

内容简介

一张狮子皮 在纳尼亚后的日子里…… 在遥远的西方，在那灯 柱荒原的边界之外，一只 无尾猿生活在紧挨大瀑布 的地方。没有人知道他是 什么时候出现在这里的， 只知道他的年龄非常大。 在同类当中，他是丑陋的 一个，满脸都是褶皱，然 而他也是聪明的那个。 他住在一间小木屋里， 这间木屋建在一棵大树的 枝丫上，屋顶用茅草遮盖 。他有自己的名字，叫希 福特。在他生活的这片地 方，没有其他会说话的动 物，也没有人类或者小矮 人，只有一个跟他关系密 切的好朋友——他的邻居“ 帕兹”，一头驴子——至少 ，他们俩都说是彼此的好 朋友。可后来发生了一些 事，让他们看起来并不像 是朋友那么简单，因为所 有的活儿都是帕兹来干， 他更像是希福特的仆从而 不是朋友。 他们到河边取水时，希 福特会把巨大的水口袋装 得满满的，再让帕兹把这 些水袋驮回家去。他们到 河下游一个需要走很长一 段路才能到达的镇子上采 购物品时，帕兹的背上会 驮着空背篓，回来时，背 篓里面就装得满满、沉甸 甸的。而帕兹辛苦驮回来 的那些好东西都会被希福 特吃光，而且他总有冠冕 堂皇的理由：“帕兹，你瞧 ，我不能像你一样吃青草 和灌木，那我只能想其他 办法来补偿。”这时候，帕 兹总是说：“是啊，希福特 ，我明白。” 帕兹从来不会抱怨，因 为他认为希福特实在比自 己聪明太多了，能与希福 特交上朋友是他的荣幸。 不过，有时候，帕兹也想 抒发下自己的意见，这时 候希福特就会说：“行了， 帕兹。我知道你需要什么 ，我比你清楚得多。你明 明知道自己不够聪明。”帕 兹听后就会叹一口气，说 ：“是啊，希福特，我没有 你那么聪明，我实在太笨 了。”无论希福特让他做什 么，他都不会拒绝。 初春，某日清晨。 希福特和帕兹沿着锅潭 的边缘散步。瀑布飞流直 下，注入锅潭，发出震耳 欲聋的轰鸣。锅潭是纳尼 亚王国西边的一处无比巨 大的深潭，上面是万丈高 崖。瀑布的水流冲入深潭 后不停地翻滚，溅起数之 不尽的水泡，就像是一个 巨大的锅里烧开的水，锅 潭的名字就是由此而来。 在锅潭的另一侧，有一条 从西部荒野无尽大山里流 出的河流，叫纳尼亚河。 每逢初春，山上冰雪消融 ，瀑布的水流就会大涨， 将无穷生机注入锅潭。这 时候，希福特和帕兹停在 了锅潭的边缘，希福特忽 然伸出他那又瘦又黑的手 指，指着锅潭说：“哇！你 瞧，那是什么？” “什么？”帕兹问道，“你 说的是什么？” “就是那个从瀑布上冲下 来的黄色的东西！看，它 又漂上来了，就在那儿！ 我们必须弄明白那是什么 。” “为什么必须弄明白？” 帕兹问。 希福特说：“当然要弄明 白了，这玩意儿可能有大 用。你跳下去，把它捞上 来。我们要仔细看看它究 竟是什么。” 帕兹动了动他的长耳朵 ，问：“要跳进水里？” 希福特说：“你不跳下去 ，怎么把它捞上来？” “可是……嗯……”帕兹有 些结巴，“我是说你跳下去 岂不是更好？因为，是你 想弄明白它是个什么东西 ，不是我。而且你长着手 ，不是吗？你能像小矮人 或人类那样，轻而易举把 东西拿起来，而我只有蹄 子啊。” 希福特说：“唉，帕兹呀 ，我真没想到你会说出这 样的话。我万万没想到啊 ！” 帕兹觉得他伤害了希福 特，恭谨地说：“我……我 说错了吗？我是说……” P1-4