
出版社: 中央编译
原售价: 35.00
折扣价: 22.40
折扣购买: 蓝鸦
ISBN: 9787511737540
美洲蟑螂 这一年始于7月。这是一个陌生的地方。汗水浸透了皮 肤,由里及外——我不停地出着汗,身体几近干涸。空气 像磐石一般坚硬,仿佛凝固了一切。 我一杯接一杯地喝着水,直到胃又胀又沉,也不见一 丝的好转——蒸干了的汗水、凝滞住的空气,还有毒辣辣 的太阳射出的一束束刺眼强光。衬衫扣子间的缝隙感觉不 到哪怕一丝风的掠过,裙摆静止,发梢直直地垂落着。承 诺好的救赎早已不见了踪影。 唯一的安慰是,我从没在这儿见过蟑螂。 美国蟑螂,学名美洲蟑螂。曾经看过一篇文章,说这 种蟑螂可以自我修复创伤,不过这也要根据受伤的严重程 度来定。我对这种蟑螂的了解是多层次多角度的——通过 与它们在同一屋檐下的生活;通过知晓它们大名鼎鼎的事 迹(如蟑螂是核爆炸后唯一能存活的生物等);还通过那一 次次在楼梯间或厨房某个角落的偶遇。在科巴卡巴纳海滩 ,它们无处不在。但是在科罗拉多我却从未见过它们。我 甚至一度怀疑它们是否存在,是否能经受住常年的干燥少 雨和冬季的冰冻严寒。但它们其实比我想象中的更加小心 谨慎。 那时我十三岁。十三岁这个年龄就如同身处荒漠之中 ——那是一种无所适从的尴尬。而恰巧的是,现实生活中 的我也正处于那样一种无所适从之中——此时的我在一个 不属于我的房子内,一个不属于我的城市里,一个不属于 我的国度中,与一个不属于我的男人生活在一起。这个家 庭的成员只有一个男人,虽然我们生活上的所有交集以及 他的意图都是好的,但他,毕竟也还不是我的。 指节绷得越来越紧,仿佛随时就要裂开,透出骨头白 花花的颜色。很奇怪。我似乎正经历着某种缓慢的变异, 逐渐变成另外一样东西。 说不定我会变成一只蜥蜴,或是那些可以在沙漠中欣 欣向荣的植物。又或者我会沉淀矿化,然后变成一条小溪 ,那种暂时的、在枯裂的河床上汇流而成的小溪,尽情地 流淌着,仿佛干涸从未侵占过这片土地;窸窸窣窣,无忧 无虑,尽情地流淌着,仿佛她短暂的生命并不是季节性的 ,也并非那般不堪一击。 居住在那儿的前几个月里,那地方并不适宜人类居住 的想法不止一次地掠过我的脑海,起码适宜人类居住的程 度没比蟑螂的好到哪去。早在19世纪发现金矿银矿之前, 人类就踏足了这片土地,在自然法则下,用血肉之躯筑起 一围自己的家园,而后一住就是一万三千年。比《水牛比 尔》早的可不是一星半点。 那年7月——我新年的第一个月,费尔南多带我去了一 个公共泳池。皮肤白皙的人们慵懒地躺在沙滩椅上,企盼 着古铜色的快快到来。但当真的被晒成古铜色时,肤色中 却又掺杂了一抹红色,一抹明晃晃的,有些滑稽的红色。 就像其他拉丁美洲裔或者印度裔一样,我天生棕色皮 肤,晒过一小时太阳之后更是变成了深棕色。我不知道那 黑色素怎么会形成得如此简单轻率,就如同某个祭祀大典 中自愿将自己毫无保留地奉献给太阳的祭品一样。