去吧摩西

作者简介

威廉·福克纳（William Faulkner，1897—1962） 美国著名小说家。一生共创作了19部长篇小说和70多篇短篇小说，其中绝大多数故事发生在虚构的约克纳帕塔法县，被称为“约克纳帕塔法世系”。代表作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《押沙龙，押沙龙！》《去吧，摩西》等。因“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”，而获得1949年的诺贝尔文学奖。 李文俊，著名翻译家，美国文学、福克纳研究专家。译有《喧哗与骚动》等作品，另著有《福克纳评传》《天凉好个秋》等。

内容简介

这一回，故事里也是有一个人和一条狗。有两只野 兽，包括老班那只熊，有两个人，包括布恩·霍根贝克 ，他身上有一部分血液是和山姆·法泽斯的一样的，虽 则布恩的血是平民的血，而这里面，只有山姆、老班和 那杂种狗“狮子”是未受玷污而不可败坏的。 他十六岁了。他成为正式的猎人已经有六年了。六 年来，猎人们所讲的精彩的话，他都听在耳里。他们讲 的是关于荒野、大森林的事，它们之大，之古老，是不 见诸任何文件契约的——文件记录了白人自以为买下了 哪片土地的狂妄行为，也记录了印第安人的胆大妄为， 竟僭称土地是自己的，有权可以出售；荒野与森林可比 德·斯班少校与他僭称为自己私产的那小块土地大，虽 然他明知道并不是自己的；荒野与森林也比老托马斯· 萨德本老，德·斯班少校的地就是从他手里搞来的，虽 然萨德本明知道不是这么回事；荒野与森林甚至比老伊 凯摩塔勃都要老，他是契卡索族的酋长，老萨德本的地 正是从他那里弄来的，其实他也明知道不是这么回事。 猎人们还讲关于人的事，不是白人、黑人或红种人，而 是关于人，猎人，他们有毅力，不怕吃苦，因而能够忍 耐，他们能屈能伸，掌握诀窍，因而能够生存，猎人们 还讲关于狗、熊和鹿的事，这些动物混杂在一起，像浮 雕似的出现在荒野的背景之前，它们生活在荒野里，受 到荒野的驱策与支配，按照古老的毫不通融的规则（这 些规则不知道什么叫惋惜也不懂得宽容），进行着一场 古老的永不止息的竞争；—是最了不起的活动，当时的 那种吐露是妙不可言的，倾听时的全神贯注更是美妙无 比，讲的人压低了声音，但很有分量，存心让人回味， 让人追忆，并精确地讲到那些具体的战利品是怎么得来 的 —那些折断的枪啦，兽头啦，兽皮啦 —它们有的挂 在镇上公馆的书房里，有的张在种植园宅第的账房间， 还有的就挂在营地里（那才是最精彩的），这些兽肉还 原封未动、热气腾腾的呢，杀死野兽的那些人就坐在壁 炉中熊熊燃烧的圆木前，如果那里正巧有房子和壁炉的 话，否则就是坐在帐篷前冒烟的篝火旁。人群中少不了 有一瓶酒，因此，在艾萨克看来，心、脑、勇气、计谋 与速度的最紧张、最美好的一瞬间，都集中、凝聚在这 棕色的液体里，那是不让妇女、孩子与娃娃喝而只有猎 人能喝的，他们喝的并非他们打死的野兽的血液，而是 某种从狂野的不朽精神里提炼出来的浓缩物，他们有节 制地甚至是毕恭毕敬地喝着，并不怀着异教徒饮酒时的 那种卑劣的、毫无根据的希望：一杯酒下肚便能在计谋 、膂力、速度上胜人一筹，而倒是通过干杯向这些本领 表示敬意。因此，在他看来，在这个十二月的早晨，事 情由威士忌开始便不仅是自然的，而实际上是恰当的了 。 他后来才明白，整个事情早在这次打猎之前就开始 了。它在那一天就已经开始了，他在那一天第一次用两 位数写自己的年龄，他的表外甥麦卡斯林第一次带他到 打猎营地来，到大森林里来，让他向荒野为自己争取猎 人的称号与资格，假如他这方面有足够的谦逊与毅力的 马尔克斯、帕慕克、莫言、余华的文学导师。 1949年诺贝尔文学奖得主福克纳代表作，李文俊经典译本。 福克纳“约克纳帕塔法世系”的重要构成部分。 福克纳把《去吧，摩西》与《喧哗与骚动》《我弥留之际》并提，认为是他最好的作品之一。 《牛津美国人》评选为“有史以来最佳美国南方小说”之一。 七个关于美国南方种族冲突的悲剧故事。 书后附有福克纳年表，帮你五分钟了解文学大师的一生。