人生苦短欲望长（精）

作者简介

帕特里克·拉佩尔（Patrick Lapeyre）:法国当代著名作家。2010年凭借《人生苦短欲望长》获得法国女性文学奖——费米娜奖。至今共有八部小说面世，包括《易怒的人》《有所作为的迟钝》《茜茜，就是我》等，其2004年的作品《男人妹》获得法国“网络最佳图书奖”，最新作品LaSplendeurdansl’herbe即将与中国读者见面。 拉佩尔的雄心壮志是要做一个“生活的画师”。他花费了五年时间来创作这部小说。他的梦想就是“要将一种透明的生命或者生活赤裸裸地摆放在我的读者面前。就像玻璃工一样，我要将生活中诗意的美变得如玻璃般清晰而透明”。他想让读者的呼吸更加畅快淋漓，因为“一切是如此之美，还能让人得到灵感去思考另一种美”。

内容简介

烈日炎炎，没有一丝风。一辆白色汽车从公路上 下来，缓缓驶进一条空旷的小道。小道两边的灌木组 成了绿化带。由于疏于管理与修剪，灌木丛里荒草丛 生。 汽车内的男人一头短直发，斜倚在车窗上，似乎 睁着眼睡着了。他的皮肤很粗糙，两眼也黯淡无神， 但是睫毛却像孩子般显得又细又长。他叫布莱里奥， 今年四十一岁。这天是耶稣升天节，他却系着一条黑 色皮领带，穿着一双红色匡威鞋。 公路上不时有汽车经过，似乎由于太热的缘故， 过往的汽车也都显得懒洋洋的，蜿蜒地向前行驶着。 布莱里奥对路上的汽车不感兴趣，只是默默地欣赏着 风景：牧场，牲畜……牲畜也都由于太热而到处寻找 阴凉。一旦它们找到了阴凉，就会跟座椅上的布莱里 奥一样，躲在那里一动不动。而停车后的布莱里奥似 乎在数牲畜的数量一样，目不转睛，沉默不语。过了 一会儿，他轻轻从汽车上下来，眼睛却还是盯着那些 牧场和牲畜。转了转僵直的腰后，他交叉着双腿坐到 了汽车引擎盖上。放在汽车座椅上的手机不知什么时 候响了起来，但是他懒得动弹，好像根本不关他的事 似的。 布莱里奥早就练成了这种既在场、又能置身于外 的本事。以前他在观察邻居家的百叶窗时，时不时地 可以听到钢琴声。那时候，他就尝试着对音乐不做任 何反应。 后来他发现，无论什么声音他都可以做到“听” 若罔闻，只要用眼睛盯着不远处的一个目标，同时屏 住呼吸——就像潜水员在水下闭气那样。 现在他就是完全这么做的。直到感觉肺部憋得快 要爆炸时，才不得不吐了一口气。 他突然感觉轻飘飘的，似乎失去了重量，似乎还 能感觉到血液重新回流到身体的各个部位。 点燃了一支烟后，直到此刻，他才意识到自己已 经两天没有吃任何东西了。 为了找一家像样的餐馆，接下来他开车走了三十 多公里。最终还是厌烦了，放弃了寻找，随便停在了 一个看起来不怎么样的餐馆前。餐馆位于一栋平房里 ，平房外面是木制的露台，还有五六棵沾满灰尘的棕 榈树。 餐馆里面闷热潮湿，空气似乎都凝固了，尽管开 着窗户，柜台上还开着一台蓝色的大风扇。 这个时间段的餐馆已经没有什么顾客，只有三个 西班牙人和一对夫妻。西班牙人一看就知道是经过长 途跋涉后的货车司机，而那对夫妻看起来也已经筋疲 力尽，不想再开口说话。女侍者在餐厅后面不知忙碌 着什么，风扇搅起的空气从下往上吹着她的金发。 这是初夏普通的一天。这天布莱里奥既没有什么 事情要做，也不等任何人。他一边吃着盘子里的冷盘 ，一边盘算着什么时候才能到达塞文山。就在这时， 手机铃声再次响了起来，就像“命运小号”一样，重 新回荡在这个空虚的下午。 “路易，是我，”手机里传来娜拉那虚弱、低哑 的嗓音——他是那么熟悉她的声音，即使在千万种嗓 音中都可以轻易地辨别出来，“我这会儿正在亚眠的 英国朋友家里。不出意外的话，过几天就能到巴黎。 ” “到巴黎？”他急忙站起来向卫生间走去，以躲 开旁边那几双不知趣的耳朵。 显然，她是在火车站对面的一家咖啡馆里给他打 的电话。 “你呢，”她问道，“你在哪儿？” “我在哪儿？”他重复着这句话，因为他习惯慢 慢地想事情——慢到他总是最后一个理解自己身边所 发生的一切。 “我正要去看我父母。这会儿在罗德海岬的某个 地方。”他开始回答，但是嘴唇只是对着空气开合— —因为不知道什么原因，信号断了。 他试着又拨了几次，然而每次结果都是同样的机 械的声音：“听到提示音后，请留言。” 这时，卫生间的灯自动熄了。布莱里奥僵直地站 在黑暗中，手里依然握着手机，既没有寻找开关，也 不想去开门。也许他需要把自己关在黑暗中才能揣摩 清楚刚刚发生的事情。 因为这个电话，他已经等了两年。P1-3