赵培森作品文集

作者简介

内容简介

阿语的历史与演进——说古不古，说今不今 世界上的语言繁多而复杂，关于语言的划分，语言学 者众说纷纭，未能求同，目前我们采用较广泛使用的“谱 系分类法”。按此说法，世界上数千种语言大体归纳为11 个语系，语系包括若干语群，语群包括若干语族，语族又 包括若干语支，语支下面就是各种语言。 最大的语系当属印欧语系，流传面积较大，横跨人口 密度较高的欧亚两大洲。故使用者较多：其次是汉藏语系 ，包括汉语族及国内部分少数民族和东南亚部分国家的语 言：再次就是闪一含语系，包括闪语族和含语族。 阿拉伯语是闪一含语系闪语族中一个分支，也是闪语 族中生命力最强、传播最广、使用最普遍的一种语言。根 据《圣经》的记载，大洪水时期，免于灾难的诺亚有三个 儿子闪、含、雅弗，人类就是他们的后裔。闪、含语族便 是以他们而命名。 闪语族包括东、西、南三个语支，而南部语支又分为 南部阿拉伯语(古也门语)和北部阿拉伯语。现存的阿拉伯 语又称标准阿拉伯语。来源于北部阿拉伯语中的古莱什语 ，经过古典阿拉伯语(《古兰经》所使用书写的语言)。演 变成现代标准阿拉伯语。著名的古迦南语、腓尼基语、古 叙利亚语、马因语、萨巴语(或译为赛伯邑语)、希木叶尔 语、阿木哈尔语等均是阿拉伯语的近亲。含语族是非洲北 部和东部大部分国家和地区居民的语言，包括柏柏尔语支 、库希特语支(含索马里语)、埃及语支(含科普特语)、乍 得语支(含豪萨语)，这些语言可以算是阿拉伯语的远亲。 现存的阿拉伯语大约出现在3世纪末、4世纪初。第一 块标准阿拉伯语的铭文，是328年建于叙利亚德鲁兹山以东 ，希拉国王乌姆鲁·盖斯的墓碑。5世纪末时，已经出现用 标准阿拉伯语书写的诗歌，如著名的“悬诗”。因此，阿 拉伯语言学家认为，标准阿语正式形成和广泛使用约在5世 纪末，是各种方言融合而成的语言，是阿拉伯文学语言。 在世界语言大家庭中，汉语在3000多年前就有文字了 。而应用广泛的英语只能算一位相当年轻的“小弟弟”， 最早所谓古英语大约只能从5世纪中叶算起。而阿拉伯语出 现在3世纪末、4世纪初，正式形成和广泛使用却在5世纪末 ，因此也只能算是一个“小弟弟”。当然比起人造语言— —世界语，它又要古老多了。因而我们说阿语的历史说古 不古，说今不今。 6世纪时。阿拉伯半岛中部的麦加取代了半岛南部的也 门，逐渐成为半岛贸易、政治、宗教的中心。麦加城的古 莱什人的语言逐渐成为阿拉伯人的通用语。 此时阿拉伯半岛的近邻波斯与拜占庭为争夺阿拉伯半 岛的商道控制权展开激烈的斗争。半岛内部各氏族、备部 落为争夺水草放牧地而发生战争，战火连绵不断，各阶层 的矛盾日益加深，致使农业、商业、畜牧业受到严重影响 。人们急于寻找新的生活来源，打破氏族部落原有的血缘 关系，用一种精神力量把一盘散沙的部落连成一体，统一 向新的地域扩展，伊斯兰教正是在这种情况下应运而生。 穆罕默德(570—632年)是伊斯兰教的创始人。传说他 40岁时受到真主的“启示”，开始传播伊斯兰教。穆罕默