农庄男孩/小木屋的故事

作者简介

罗拉·英格斯·怀德（1867－1957），美国儿童文学作家。出生于威斯康星州的大森林，幼年时跟随父母四处迁徙，足迹几乎遍及美国西部，15岁时在拓荒者们开办的小学执教。罗拉的一生漂泊不定，但又卓有成就。罗拉65岁时在女儿的启发下开始文学创作，到90岁去世25年间，她将自己的成长经历写成9本“小木屋”系列小说，以极其细腻、诚恳的笔法，记录了美国西部拓荒时代的历史，刻画了拓荒人们勤劳、质朴、善良的品性和勇敢的精神。 “小木屋”系列小说从出版到至今成为畅 销不衰的儿童文学经典之作，被翻译成40多种语言，销售近600万册，并先后五次摘得纽伯瑞儿童文学奖银奖，罗拉也成为美国家喻户晓的作家。1954年，美国图书馆协会成立了“罗拉·英格斯·怀德奖”；1993年，她跻身密苏里名人堂，密苏里州国会圆形大厅永久陈列她的半身青铜塑像；2008年，她的名字载入密苏里星光大道；她还被选为美国儿童文学作家白宫“梦之队”的成员。

内容简介

第一章 第一天上学 在六十七年前的一月里，纽约北部的雪特别大，积雪 覆盖了每一个地方。那些厚重的冰雪附着在橡树、枫树和 榉树的光秃秃的枝丫上，而松树、杉树的绿色树冠也被沉 甸甸的冰雪压得弯曲了身体，不得不将枝头深深地埋人树 根旁的雪堆里。 在森林里长长的小路上，有个小男孩同他的哥哥还有 两个姐姐一起走在上学的路上。哥哥的名字叫罗耶，今年 十三岁了，两个姐姐分别叫伊莱莎·简和艾莉丝·伊丽莎 白。伊莱莎今年十二岁，艾莉丝只有十岁。亚尔曼是他们 当中最小的一个，这是他第一天去学校，因为他还不到九 岁，以前都不够上学的年龄。 他为了能赶上哥哥姐姐们，尽可能快地迈着大步走 着，身上带着个大饭盒也让他觉得有些吃力。 "这个应该是罗耶拿着才对，"他不服气地说，"因为 他比我年纪大！" 罗耶走在最前面，他穿着马靴，高高的个子就像个大 人似的。伊莱莎对他说："不行，亚尔曼，现在该轮到你 拿着了，因为就你年龄最小。"姐姐伊莱莎最喜欢发号施 令，她总是认为自己做什么都是对的，所以经常对艾莉丝 和亚尔曼呼来唤去的。 在这条被深雪覆盖的小路上，有一道雪橇驶过留下的 深深痕迹，亚尔曼紧紧跟在罗耶的身后，步履蹒跚地前行 着，而艾莉丝也紧紧跟着伊莱莎。小路的另一边被蓬松的 积雪高高地堆满了。他们要穿过那条长长的斜坡路，然后 还得越过一座高桥，再穿过宽约一英里的茂密森林以后， 才能到达他们上学的学校。 天气实在是太冷了，亚尔曼觉得眼皮都被冻得僵住 了，鼻子也快无法呼吸了。还好身上穿着暖和的大毛衣， 就没有感到那么寒冷了。他们身上穿的毛衣都是用爸的农 场里饲养的羊所产的羊毛制作成的，就连他们身上的内衣 都是用羊毛制成的。做内衣的羊毛并没有被晕染过，还是 羊毛本身的白色，而外衣使用的羊毛就是经过染色后加工 成的。 他的裤子和外套都是用染过的丝线织成的。妈妈织布 的时候先把染后的丝线织成布匹，然后织好的布经过反复 浸泡以后才变成厚重暖和的布料。妈就是使用这样的布料 给他们制作外衣的，这样的布料不仅可以挡风，也可以防 止被雨水浸湿。 亚尔曼的坎肩是妈用非常纤细的毛线织成的，毛线被 妈染成了樱桃般的红颜色，用的布料也非常轻巧，所以不 仅穿起来非常舒服，红红的颜色看起来也特别漂亮。 亚尔曼的褐色长裤的裤腰一圈都钉着闪闪发光的金色 扣子，这样就可以把漂亮的红坎肩和裤子连到一起了。他 坎肩的领子上挨近下巴的位置也钉了一排同样的扣子，那 件棕色布料的外衣也是同样的设计。妈又用了和外衣相同 的布料给他缝了一顶小帽子，上面带着暖和的护耳，护耳 下面也有带子可以系在下巴下面，这样寒风就吹不到耳朵 了。连亚尔曼的红手套上面也系了带子，带子刚刚好绑在 袖口处，这样不仅手套掉不下来，冷风也吹不进袖口里