夏日走过山间

作者简介

.

内容简介

夏日走过山间 一九六九年 加州壮观的中央山谷地区一年只有两个季节，春 季 和夏季。一般在每年十一月的第一场雷雨之后，春天 就 来了。在接下来的几个月内，绚烂的山花开满山谷。 大 约到第二年五月底，那些花儿便会凋谢、干枯，每株 植 物都变得像刚刚从烤箱里取出来一样脆弱易碎。 接下来的日子，懒洋洋的羊群一边气喘吁吁，一 边 被赶往更高、更凉爽的内华达山间牧场。一直以来， 我 都向往这个季节的山间。可惜因为囊中羞涩，我无力 负 担此行的花销。我为自己的衣食问题而一筹莫展，以 至 于开始幻想自己能学会像动物一样的野外生存能力， 能 从野生的植物种子、野莓等获取能量，自由自在地翻 山越岭而无需像人类一样纠结于携带金钱和行李等问 题。就在我一筹莫展的时候，德莱尼先生的一次拜访 将 我从困境中解救出来。德莱尼先生是一位牧场主，我 曾经 为他工作过几个星期，这次他提出雇用我与他的牧羊 人以 及羊群一起去默塞德(Merced)河、图奥勒米 (Tuolumne) 河的源头放牧——那正是我一心向往的地方。对我来 说，只要能回到去年夏天让我流连忘返的约塞米蒂 (Yosemite)群山中，任何工作我都会欣然接受。德莱 尼 先生解释说，，羊群将随着雪山融化而延展的森林带 慢慢 向高海拔处进发，在我们能找到的最好的牧场停留几 周。 他还保证说我可以完全自由地安排我的研究。我觉得 以 这些牧场为观察中心，我可以安排一些极有成效的八 到 十英里左右的短途行程，观察周围的植被、动物以及 岩 石。但是另一方面，我认为自己无法胜任德莱尼先生 提 供的这份工作，我也坦白地向他承认了我的弱点：我 对 高山地带的地形地貌完全不熟悉，这一路我们需要经 过 哪些河流小溪，需要提防羊群的哪些天敌，此等事宜 我 都一无所知。总而言之，我担心在经历野外的熊、狼 、 河流、峡谷以及荆棘密布、一不小心就迷路的灌木丛 的 重重考验后，他的羊群可能损失大半。好在德莱尼先 生 一点也不在乎我的这些短处。他说雇用我的主要目的 是 想有个信得过的人在营地周围，确保他的牧羊人能好 好 干活。他也安慰我说，现在我看到的都是重重困难， 等 到真正出发，一定会车到山前必有路，柳暗花明又一 村 的。他告诉我牧羊人会负责放牧的一切工作，而我一 路 上可以放心地去研究我的植物、岩石、地貌，他本人 不 仅会陪我们一直走到第一个主营地，还会在后面的日 子 里时不时地来探访我们，并送来生活物资。这时我接 受 这份工作的决心已定。虽然如此，当我看到那一大群 蠢 头蠢脑的羊跌跌撞撞地拥向畜栏的窄门，我还是担忧 这 两千零五十头羊里面，有很多即将踏上不归路。 我很幸运地得到一只圣伯纳犬伴我同行。狗的主 人 和我虽然交情不深，但一得知我要出发去山里度过整 个夏天的消息，他就恳请我把他最心爱的狗儿卡罗带 去～他担心如果留在平原，夏季的炎热可能会要了它 的命。“我相信你会好好待它的，”他说，“而且我 也肯定 它能帮上你的忙。它熟悉所有的山中野兽，能护卫你 们 的营地，帮着管理羊群，并且一直忠心耿耿地为你服 务。” 卡罗知道我们在谈论它，它盯着我们的脸，很认真地 听 着我们说话，让我一度觉得它仿佛能听懂人话。我叫 唤 它的名字，问它是否愿意跟我走。它用闪烁着智慧光 芒 的眼睛盯着我，然后转身望着它的主人，直到主人朝 我 挥手并且轻轻拍打它以示告别，它就像得到指令一样 ， 静静地跟着我走了，就像跟着一个它认识很久的朋友 。 六月三日 我们把食品饮料、野营水壶、毛毯、压草机等物 资 用两匹马驮着，赶着羊群浩浩荡荡地向着呈现出黄褐 色 的丘陵出发，身后扬起一片尘土。又瘦又高的德莱尼 先 生那刀削般的侧脸像极了堂吉诃德，他带领着驮着物 资 的马走在最前面；骄傲的牧羊人比利、一个中国人， 还 有一个迪格尔族印第安人将在最初的几天帮忙把羊群 赶 过灌木丛生的丘陵；我则把我的笔记本拴在了腰间。 P1-4 缪尔于一八六九年夏天，在内华达山间进行了为期四个月的考察，所记下的日记就成了这本不朽的文学名著。缪尔在四个月的行程中，除了参与牧羊之外，考察了山脉、矿石、冰川痕迹、气候、植物、动物等，所获得的成果不亚于任何一支考察队。 缪尔在文字中更是表现出了大师级的文采，在他的描写对象中，不管是冷杉、云彩、石头还是溪水，在每一天的笔下都绝不相同，他表现出精确的观察能力和丰富的运笔能力，文采飞扬，毫不枯燥。 他的考察充满了激情与勇敢的精神，在山中，缪尔会经常连续几日漫步于群峰、湖泊、峡谷、草甸之中，只带着极少的面包，那种在荒野中的怡然自乐以及与自然和谐相处的态度，让人感叹，已不是今天破坏荒野的“驴友”、“背包族”们所能企及的。整本书自始至终，没有表露出一句对艰苦或原野的抱怨，荒野对他来说就是天堂，每天，他总是以极大的激情去迎接黎明的开始，去大自然中朝圣。