“一带一路”国家当代文学精品译库-面朝大海的伊万娜

作者简介

内容简介

1 如果，去年12月卢布尔 雅那的地产中介没有发来邮 件，告诉远在巴黎的我那套 位于滨海区的公寓终于等到 了意向买家，我也不会这么 快就在海边公寓里发现那张 老相片，还有相片背后的故 事，那个沉睡在时间里的真 相或许永远不为人知。中介 信中提到，等各类售房文书 准备好后，房主还要亲临当 地的公证处签署合同。可巴 黎三起连环恐怖袭击才过去 不久，机场里的安检越来越 繁杂，一遍又一遍，我是真 不想一个人过安检。 最后，还是皮埃尔说服 了我。他说，还是值得过去 一趟。我随手打包了一些最 常用的个人物品，就这么匆 匆离开了我们俩位于伏尔泰 大街尽头装修时尚的小窝， 我们住的地方从巴塔克兰剧 场再往前走上70多号就是了 ，三个多月前那儿发生了恐 怖袭击。伊斯兰教激进分子 发动的枪击案导致90个年轻 人死亡。惨案过后，我总觉 得我俩住的公寓就像纸糊的 小屋，外头那些极端分子随 时会破墙而入。到了晚上， 我觉得眼前晃悠的都是蒙面 小青年，他们高喊“真主至 上”，拿着机枪对着我俩， 把全身湿透的我从梦中惊醒 。 “咱们今年去哪个海边度 假？眼下安全的国家也没几 个，斯洛文尼亚算一个。” “去迪拜呗，还能去哪儿 ？”皮埃尔用他特有的方式 回应我。 如果把家和房子定义为 构建内部秩序的空间，丽者 包含个人自由与不为外人所 知的秘密，藏在里面的故事 不能一眼看破，那海边公寓 第一眼看去便不属于这类： 它总能让人回想过去，尤其