东京美女散步(精)

作者简介

1942年出生于东京都，自*本大学毕业后，曾就职于电通，并于1969年赴美，就职于ADAC设计工作室。1971年回国后，来到平凡社担任美术指导，后辞职成为自由职业者。之后以插画家、小说家等多种身份活跃于多个领域，并致力于培养后辈插画家。除了插画作品外，还有多部著作，在文学和戏剧界也是颇具造诣的大师。作品有《水丸剧场》《小小的城下町》《地球小道》等。2014年3月19*逝世。

内容简介

那么，我的“东京美女散步”要从哪里开始呢？想来想去，还是觉得**站选在*本桥一带比较好。 先坐地铁，在银座线的京桥站下车，沿着中央大街往*本桥方向匀速前行。经过高岛屋百货商场时，我临时起意，决定去见一见在五层工作的小爱。在卖场没有找到她，我便询问周围的店员，店员很快把她叫了出来。 小爱出生在练马区，今年应该快二十八岁了。两年前，某出版社的两位编辑组织了一场男女联谊会，竟然把我给拉了过去。女方那边是四个人，小爱是*晚出现在聚会餐厅的那个。虽然称不上*世美人，但她皮肤白皙，身上有一种能勾起男人情欲的东西。之后的事情嘛，请允许我省略一万字。 “好久不见。” “*近也没收到你的邮件，还以为你嫁人了呢。” “我呀，总也嫁不出去呢。” 小爱说她**八点以后有时间，于是我们约好到时见，然后我就离开了高岛屋。这可真是给“东京美女散步”开了个好头啊！ 等我走到*本桥，发现这里比往*热闹不少——也许是到了岁末的缘故吧，人流穿梭，熙熙攘攘。有时会看到一身OL装扮的女人一溜小跑走进便利店，也许是急着办什么事，外套也不穿，应该是在这附近上班的白领吧。那急匆匆的样子真是妩媚动人，别有一番风情。也许是此地风土气质的缘故，即便是中年妇人，身上也散发着一种独特的风韵。 *本桥的正上方就是高速公路。虽说*本桥被高速公路压着，看起来很痛苦，不过桥本身仍旧散发着威严的气质。过了桥，右边便是*本桥河岸鱼市遗迹。大正十二（1923）年9月1*临近正午时分，关东大地震发生，此后整整三天，东京成了一片火海。地震后，*本桥鱼市不被允许在原址上重建，于是便迁移到了如今的筑地（期间曾在芝浦设立过临时市场）。渔业从业者们至今依然常说“鱼河岸”，而不是筑地批发市场或筑地鱼市，这是*本桥时代遗留下来的习惯。 在*本桥下方流淌的河流是*本桥川。过了桥，左边立了一块*本桥由来碑。根据碑上记载，这座桥历经19次改造，现在的桥是明治四十四（1911）年四月建造完成、具有文艺复兴风格的花岗岩石桥。 地铁银座线*本桥站的出口旁边，曾经有一座白木屋商场（昭和三十一年归入东急百货店旗下，昭和四十二年成为东急百货店*本桥店，现在已经不存在了）。我上高中时，白木屋商场店前曾有一座埃米利奥·格雷科的雕塑。 关于白木屋，我还想起了一件事。昭和七年（1932年）十二月，这里曾发生过一场很大的火灾。那场大火烧毁了主楼四层以上的建筑，也成为*本**起高层建筑火灾。这场悲惨的灾难造成14人死亡，21人重伤，尤其值得一提的是（其实我也不确定是否有提及的必要），有很多穿和服的女性因为觉得羞耻，不肯跳楼逃生，这也造成了遇难人数的增加。当时的女人果然优雅。若是现在，恐怕就算全裸也会飞奔出来吧。不管怎样，这场火灾过后，*本女性便开始穿**了。 接下来，我要写的话恐怕要遭到批判了。不过，我还是觉得，女性在穿和服的时候，还是只穿贴身内裙比较好啊…… 走过*本桥，就到了*本桥室町。面朝北站在中央大街上，左边是三越百货，右边是鳞次栉比的老店。 桥南端的东侧是警视厅*本桥派出所，这附近以前是示众场，是将犯人们捆绑示众的地方。示众之刑是为了警示民众的一种刑罚。我曾经在伊藤晴雨的画中见过年轻女子遭*示众之刑的样子，看得我后背阵阵发凉。 到了午饭时间，我在老店铺云集的区域一角找到了一家名叫“Rain（らいん）”的专做咖喱的店，点了一份猪肉咖喱饭（780*元）。没想到店里的年轻女孩还挺多，这顿饭吃得**养眼。有四位胸前佩戴**的女孩，似乎在附近工作，其中一位叫外村的女孩长得很像石田百合子，让我不禁有些心动。其实四位女孩的样貌都**出众，是不折不扣的美女。 “对不起打扰了，我正在写这样一个专栏，如果时间方便的话，下班后能一起在附近喝一杯吗？” “真的吗？好开心！到时见哦~~” 如果事情可以这样发展就好了，可现实往往并非如此。吃完猪肉咖喱饭，我就走出了店铺。 关于*本桥室町这个地名中“室町”一词的来历，一种说法是模仿自京都“室町”，另一种说法是，由于附近有很多商家，所以仓库(“室”)也多。过了三越百货就是三井办公大楼（里面有三井纪念美术馆）和*本桥三井塔楼大厦。三越百货是伊势人三井八郎兵卫创建的，创建时的商号叫作“越后屋”。和白木屋一样，*初也是一家和服店。也许正因为是“三井的越后屋”，所以才叫“三越”吧。这附近多是三井家的企业。 平时很少在这附近走动，**才发现此处竟然有这么多年轻美人。而且感觉上，是那种性格上很成熟的女人。她们和那些在青山、涩谷和原宿一带出没的个性张扬的街头辣妹**是两个世界的姑娘。看来这里是一个值得关注的地方。 在大和屋买了木鱼干，在神茂买了鱼糕，在贝新买了时雨文蛤，在有便堂买了细头毛笔和信笺，这下过年用的东西就置办得差不多了。 在三越百货的前面，有*本桥新潟馆和*本桥岛根馆，分别销售各自县里的特产。这两家特产直营店里挤满了前来购买商品的顾客。 司马辽太郎曾经写过，*本美人的产地非岛根县莫属。不过，于我而言，这美人产地，新潟县才当之无愧。无论如何，两县的物产馆都设在*本桥，这不能不说是一个奇遇。 一阵寒风吹来，街上的女士们仿佛都有些怕冷，微微瑟缩着匆匆前行。女人嘛，就是要在冷风中微微发抖的样子才惹人怜爱。 随后，我顺着江户路，向*本桥小传马町的方向走去。走着走着，我忽然想起了一段往*时光。那是很久以前的事了，当时我从纽约回到*本，在进入平凡社工作之前，我都在*本桥室町一座大楼的地下一层工作。1971年6月、7月和8月，整整三个月。 那座楼属于朋友的一个熟人，对方说如果我想做自由职业者，地下室可以免费给我使用。我当时已经不想进公司工作了，所以这处办公场所可以说帮了我的大忙。 不过，在我之前已经有一位女士在地下室工作了，所以电话是我们两人共用的。这位女士名叫中川寿美（假名），比我大五岁，是一位自由撰稿人。后来，我和中川小姐**断了联系。不过现在偶尔想起来，对她依旧印象深刻，她是那种会出现在竹久梦二[2]画中、浑身笼罩着寂寞气息的女人。我说过中川小姐大我五岁，当时我已经29岁，那么中川小姐应该是34岁了。我那时没什么工作，于是每天都在帮中川小姐接电话。她多数时候都在外面采访，有时我还会去千疋屋（Sembikiya）给她买冰激凌。 没过多久，我的钱就花光了。我偶然看到了报纸上的招聘启事，通过了平凡社的入职考试，总算是混了进去。 一边回忆过去，我一边来到了*本桥小传马町。在地铁*比谷线的小传马町站附近，有一座十思公园，这里有一块传马町牢房的标志。这一带曾经是历史剧里经常出现的小传马町牢房。十思公园前的大安乐寺里有一座刑场，吉田松阴就是在这里被处决的。 我沿着人形町路，向*本桥人形町走去。 关于人形町这个地名的来历，听说是因为从水天宫到神田一带，有很多贩卖人偶[3]工艺品的店铺，所以起了这个名字。我很中意这个名字，当初以自由插画家的身份开始工作时，还曾经想要把工作室设在人形町。不过仔细一想，恐怕没有人愿意走这么远的路来找我谈工作，所以*后还是把工作室设在了青山。如果当时能像现在这样普及电子邮件、传真和快递，恐怕我也就变成“人形町的水丸”了。 来到这里，就像是来到了下町[4]，年轻女性的装扮也少了几分刻意。这倒是很符合这片街区的氛围。 人形町交叉路口的烟*店前面，有一块玄冶店遗迹碑。作为那部**的歌舞伎狂言《与话情浮名横栉》中女主人公阿富的**宅邸，玄冶店广为世人所知。这里所说的阿富，就是演歌歌手春*八郎演唱的那首红遍全国的歌曲《阿富》中描写的女性。歌词开头是这么写的：“墨绿的松枝探出雅致的黑墙，墙内住着一位美人，婀娜多姿，秀发如瀑”（山崎正作词，渡久地政信作曲）。可是我小时候，却把这段歌词**听成了另一个意思。我一直以为是“**倜傥的黑兵卫，来到了神轿**的大街上”。**潇洒的黑兵卫，来到了抬着神轿、举行庆典的热闹街市——我内心一直是这样解释的。啊！一不小心又抖出了一个自己的无聊糗事。 不过呢，《与话情浮名横栉》中，“伤疤与三郎”和阿富久别重逢时唱的那段台词特别好。 “爱情是多么短暂又不值一提，越是相爱越是害了对方。” 对爱情的感悟，果然从古至今从未变过。 接下来，我开始向水天宫方向散步，沿着甘酒巷走向歌舞伎·戏剧剧场明治座。依次走过有被称作*蛋*肉盖饭鼻祖的老店Tamahide和鸟忠，发现竟然有卖三弦的店铺，这条街果然别有一番风情。以前我偶尔会在这附近喝点酒，*近因为太忙了，没怎么来。 明治座后面是滨町公园。在这一带，只要一说“*本桥滨町”，人们的**反应就是明治座。明治座建成于明治六年（1873），当时坐落在久松町，*初的名字是“喜升座”。在经历了演出低谷期和火灾之后，喜升座成为初代市川左团次[5]的大本营，获得了重生，这便是明治座。从小时候起，我就常常和姐姐们来这里一起看戏。只要一提起明治座，我的眼前就会浮现出姐姐们身穿和服的样子。 还有一样是一提起“*本桥滨町”就能脱口而出的——藤田Masa作词、大村能章作曲的歌曲《明治一代女》。 飘飘摇摇，滨町河畔， 婀娜起舞的垂柳难掩娇羞。 我小心回避着旁人的目光， 悄悄划出小船， 谁料这恼人的夜风却前来阻挠。 唔……实在太撩人了。这才是*本桥，这才是江户的女子啊！ 走进滨町公园，嚯！这里也是，那里也是，满眼都是牵着狗的男男女女。那些没拴狗链的狗，一股脑地朝我跑来。一般来说，在这种情况下，我这个***恐犬症患者，会被吓得做出一些奇怪的举动来。然而，为了不让大家觉得我是个怪人，我只好鼓起十二万分的勇气，横穿这座遍地是狗的公园，咬着牙走到隅田川河畔。风，好凉。 一位大约二十五六岁的女孩儿，正站在自行车旁吸烟。我向她借了个火儿，点了根雪茄。 “你住在这附近吗？” “嗯，就在旁边。” 她抬起夹着烟的那只手，朝甘酒巷的方向指了指。 “真好啊，能住在这一带。住很长时间了吗？” “我是在这里出生的。” “是吗？人形町人？” “我还是**次听见这种说法。” 她一下子就笑了。近来，姑娘们大多爱在脸上扯出敷衍式的礼节性微笑或，是接连发出莫名其妙的笑声，像这种瞬间流露的自然笑容，实在是令人着迷。从她的话语里得知，她家是制作纸箱的。“怪不得要在外面吸烟，看来是因为家里没法吸啊。”我自顾自地在心中揣测，到*后也没有问她。 **，我从京桥走到*本桥，又一路走到了人形町。路上也遇见了好姑娘。果然美妙！*本桥是东京的中心。无论是住在这里的女人，还是在这里工作的女人，都深谙东京这座城市的灵魂，懂得什么才是*地道的东京气质。我**喜欢上这个地方了。 时针指向傍晚七点。该给高岛屋的小爱打电话了。 [1]作者自2007年2月起在《小说现代》上隔月连载随笔《东京美女散步》。本书收录了自2007年2月至2014年3月作者突然逝世之前发表的共计44篇随笔——译注。 [2] 竹久梦二（1884－1934），*本画家、诗人，大正浪漫的代表人物。以美人画闻名，作品常被称作“梦二式美人”。 [3] “人形”在*语中即为人偶的意思。 [4] 城市里商业、手工业者等平民的聚居地——译注。 [5] 歌舞伎演员。第四代市川小团次之养子，原名高桥荣三。他改革剧场，打破歌舞伎界的陈旧习俗，并创作新剧，与第九代市川团十郎、第五代尾上菊五郎一起，为振兴歌舞伎做出了巨大贡献。创建明治座剧团。 *本桥、上野、浅*、池袋、吉祥寺、御茶水、西麻布、涩谷……东京的每一处地名，都包含着一段历史，一些故事，以及或是行色匆匆、或是笑语盈盈、或是亭亭玉立的美人。历时七年，安西水丸先生遍访东京的大街小巷，用自己出众的文字和画笔，记录下每个地方的点点滴滴。小到地名的由来和好吃的店铺，大到厚重的历史和在艺术上的影响；远到自己童年时的记忆，近到街灯下美人们的时尚……这本书既可以当作旅游导览，又是感情真挚的随笔集，*是一代大师安西水丸艺术人生的集大成之作。