哈克贝利·费恩历险记

哈克贝利·费恩历险记
作者: (美)马克·吐温|译者:姚锦镕
出版社: 中国画报
原售价: 35.00
折扣价: 0.00
折扣购买: 哈克贝利·费恩历险记
ISBN: 9787514615265

作者简介

马克?吐温 美国批判现实主义文学的奠基人,世界著名的短篇小说大师。代表作有《百万英镑》、《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》等。他经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程,其思想和创作也经历了从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段,被誉为“美国文学史上的林肯”

内容简介

“喂一你是哪个?干吗的?我要是没听到什么,才 见鬼哩。得了,我知道该怎么办。我就在这里坐下去 ,听到了才罢休。” 这样,他就坐在我和汤姆的中间,背靠着一株树 ,伸出两脚,一条腿几乎碰到了我的一条腿。可我的 鼻子发起痒来了,痒得我的眼泪直流,不过我不敢去 抓。接着,我肚子里也痒了起来,然后屁股底下也痒 得难受。我真不知道怎样才能一动也不动地坐下去。 那份罪就别提了。就这样熬了六七分钟之久,可我觉 得不止六七分钟。到头来,我身上足有十一处在发痒 。我估摸着,再熬一分钟,我就挺不过去了。不过, 我还是咬咬牙,准备再顶一阵子。就在这节骨眼儿上 ,吉姆呼吸变粗了。再过一会儿,他打起了呼噜—— 这样,我浑身也开始舒坦了起来。 汤姆给了我一个信号——嘴里轻轻嘘了一声—— 我们就手脚并用地爬过去。爬了十英尺,汤姆在我耳 边低声说,他要把吉姆捆绑在树上,多好玩。我说不 行,他醒了就会闹腾起来,人家就会发现我不在屋里 。接着,汤姆说他蜡烛不够用,想溜进厨房去多找几 根蜡烛来。我劝他别这么干,我说,要是吉姆醒过来 ,会跟着来。可汤姆要冒一冒险,于是我们就溜了进 去,取了三支蜡烛。汤姆在桌上留下了五分钱,算是 买蜡烛的钱。我们出了厨房。我急于溜走,可汤姆非 要爬到吉姆那边,逗他几下。我劝他不要去,可怎么 劝他就是不听。我只得等着,仿佛等了很久很久。万 籁无声,四周一片孤寂。 汤姆一回来,我们绕过园子的围墙,沿着小径往 前走,一步步摸上了屋那头挺陡的小山顶。汤姆说他 已把吉姆头上的帽子轻轻摘了下来,挂在他头顶的一 根树枝上了。吉姆只动了动身子,没有醒过来。事后 ,吉姆对人说,他被妖巫施了魔法,害得他昏迷过去 ,然后驮着他走遍本州各地,最后把他放回原来那棵 树下,并且把他的帽子桂在树枝上,好让他知道这究 竟是谁干的。到下一回,吉姆又说,他们把他一直驮 到了新奥尔良。再后来,他每次对人家吹起来,越吹 越远。最后,他竟说,是妖怪骑在他身上飞遍了全世 界,搞得他累得要死,他背上也长满了被马鞍子磨破 了的泡泡。吉姆对这事儿得意得要命,从此不再把别 的黑奴放在眼里了。还有一些黑奴大老远从其他地方 跑来听吉姆讲这件奇事,他成了这一方黑奴中最受抬 举的人。外地来的黑奴,嘴张得老大老大,上上下下 打量他,把他看成了奇人。黑奴一般爱在黑地里、灶 火边,讲妖魔鬼怪的故事。不过,逢到有人讲这样的 事,并显得自己在这方面无所不知、无所不晓的时候 ,吉姆总会插一嘴,说:“哼!你懂什么‘妖怪’?” 对方的嘴就这样被堵住,乖乖地靠边,不吭声了。吉 姆总是把汤姆留下的那五分钱的角子用细绳挂在脖子 上,说这是那个妖巫亲手给他的一种法宝,还亲口告 诉他这能治一切疑难杂症,说只要念几句咒语,他可 以随时把妖巫招来,还说妖巫教他念的那些咒语,他 从没对人透露过。黑奴从四面八方赶来,倾其所有, 给吉姆送礼物,就是为了能见一见那五分钱币。不过 他们不敢碰一下钱币,因为这是魔鬼的手摸过了的。 身为奴才,吉姆这下子可给毁了,因为他既见过魔鬼 ,又给妖巫骑过,自然而然神气起来,变得目空一切 了。 且说汤姆和我到了小山头的边沿,往下面村子一 望,见到有三四处闪着灯,那里有人害病吧。我们头 顶上的星星,闪烁着迷人的光亮。 P6-7 超越了幽默文学的狭隘限制,体现出美国西部边疆文学的魅力 口语化的语言风格开创了美国小说语言的新风 哈克贝利?费恩的历险是认识与道德成长的过程、学习和觉悟的过程,也是生命的旅程