古巴唐人

作者简介

刘博智，1971年就读于布鲁克斯摄影学院，并于1975年取得学士学位；1977年在加利福尼亚艺术学院取得硕士学位，同年开始在堪萨斯大学教授摄影。现为堪萨斯大学荣休教授。出版摄影集《再梦金山》《流动中国》《南国细节》等。 黄丽平，现任深圳市越众历史影像馆馆长。

内容简介

刘博智：写在最后 这本书拍摄的是仍在世的老华侨和他们的后代。我在古巴接触过的诸多老华侨或他们的家人和后代，都很怀念故去的祖先和中国传统。 在古巴，我听过许多感人的故事。 有中国人的继子，没有中国血统的，将继父破旧的一寸黑白相片在钱包里放了二十几年。提起继父，堂堂男子汉，一把鼻涕一把泪。 有中国人的继女，学说中国画，学写中国字，一字一句地背诵粤剧歌词，曲本珍藏了几十年。 有老华侨的古巴妻子说起故去的丈夫，热泪盈眶。 中国人一分一毫地赚钱养家，照顾家人朋友，在古巴老婆和子女心中留下了深刻印象。 几乎所有的古巴女人说起中国丈夫都赞不绝口，几乎所有和中国人生活过的古巴人，即使和他们没有血缘关系，也对他们的勤劳、顾家、乐于助人，称赞有加。 他们对老华侨的情感和回忆让我动容，也是我拍摄这一系列人像的灵感所至。 我请他们将祖先的相片放在靠近心脏的地方来表现这种怀念。有的人祖先的相片已经遗失，我就让他们或者将手放在心上，或者闭上眼睛，去怀想祖先的一切。有的出生时中国祖先已经过世，但他们都知道自己是中国人的后代。 有一次走在大街上，被一家古巴人看见，把我叫住，指着他们才几个月的孩子说他也有中国血统，已经第五代了。 大部分华裔还有一点中国人的轮廓，有的已经完全看不出中国人的痕迹，不论肤色。所以这一系列的人像我后期调了颜色，不管是黑人白色黄种人，一律调成一个色调，只表现人的相貌轮廓，而不突出人的肤色。照片里的人有的是夫妻，有的是祖孙，有的是兄弟，有的是母女或父女，表现的都是一种亲密温暖的关系。 我浑身没有一把刀是锋利的。我算不上一个专业的纪实摄影者，也不是一个记者，一切只是因为一点责任——我要去理解我不明白的事。五十年来我去了很多地方，见到很多人，遇到很多问题，它们就发生在生活里。我遇见的都是普通人，我不能一进门就跟他们说“我要访问你”。我喜欢拍拍别人的肩膀，然后观察一些信息：家居环境，有多少个小孩，祖先有没有中国人，信仰和经济状况。我还会留意水果放了多长时间，花放了多长时间……在这个过程中我也在问自己：我是不是在讲述真实的东西？我不能刻意去摆布和影响别人的思想。我的工作就是去挖掘自己的角度：这些视觉内容如何构成一个故事？日常的光影里有没有故事？平凡的故事该如何去讲述？ 这是一部海外华人的“影像民族志”。从他们的生活中可以找寻中华文化的符号，从他们的故事中可以发现华人性格的坚毅。 刘博智先生10年来拍摄了上千幅古巴影像，试图从古巴唐人的起居生活和个人故事中，探寻海外华人的身份认同与文化依归。 刘博智镜头下的古巴唐人，不仅是当年漂洋过海的华人和华人后裔，也包括了二分之一或四分之一华人血统的混血华人，甚至还有完全没有华人血统，仅仅是华人收养、在中华文化滋养中成长的后代。他们因华人的文化身份，超越了亲缘血统，认定自己是华人，并传承汉字、粤语、粤剧等中华文化和精神信仰。 这些摄影作品以非常强烈的视觉效果捕获了观者的心。作者还书写了作品背后的人物故事，梳理了漂泊古巴的历史原因，整理了19世纪中后期起广东沿海大量华人出海谋生的历史背景，记录了艰辛的海外生活经历以及滋养国内家眷的平实故事。