《诗经》《楚辞》赏析

作者简介

内容简介

一 周南·关雎 关关雎鸠1，在河之洲。窈窕2淑女，君子 好逑3。 参差荇菜，左右流4之。窈窕淑女，寤寐5 求之。求之不得，寤寐思服6。悠哉悠哉，辗转 反侧。 诗之大意：参差不齐的荇菜，她挽起袖子 轻轻地捞。这样文静美丽的女子，让我醒来睡去 都想追求。求而不得时，更是时刻思念。长夜漫 漫，翻来覆去难入眠。 参差荇菜，左右采7之。窈窕淑女，琴瑟友 之8。 参差荇菜，左右芼9之。窈窕淑女，钟鼓10 乐之。 注 释 1 关关雎鸠：关关，雌雄雎鸠鸟的应和叫 声；雎鸠，水鸟名，学名王雎，喜食鱼，随季候 迁移。 2 窈窕：本义是远而幽，引申为文静美好 。 3 逑：配偶。 4 流：荇菜的叶子在水面漂，女子采摘时 牵裳弯腰，挽起袖子搅动水流而捞，姿态可谓优 美。 5 寤寐：寤为醒，寐为睡。 6 思服：思念。服，古音近“迫”。 7 采：古音近“此”。 8 琴瑟友之：琴、瑟，均为中国传统乐器 ，经常合奏，以产生音响上的共振；友，古音近 “以”。琴瑟友之，表明两个人开始来往恋爱。 9 芼：与上文的“流”“采”同义。 10 钟鼓：特指结婚时的鸣钟击鼓，表明两 人的关系已经由恋爱发展到婚姻。 赏析：据载，周公旦曾居洛邑，管理东南 诸侯。《周南》为此区域的民歌。《关雎》应为 一首婚礼上的乐歌，用于歌颂美好的爱情、和谐 的婚姻。上博楚简《孔子诗论》评此诗为“《关 雎》之改”，赞美诗中的“君子”能发乎情而止 乎礼。作者以“关关雎鸠”起兴，盖因雎鸠鸟感 情专一，适于比拟纯美的爱情。另外，许多字的 古音与今天的发音有很大不同，如此诗中的“服 ”“采”“友”“乐”，如果不以古音诵之，则 很难体会此诗的韵律之美。 二 周南·卷耳1 采采卷耳，不盈顷筐2。嗟我怀人，寘彼周 行3。 诗之大意：采卷耳啊采卷耳，就是不满一 浅筐。哎，我思念的人儿，久久不归在那周道上 。 陟彼崔嵬，我马虺隤5。我姑酌彼金罍6， 维以不永怀。 诗之大意：登上那石山，我的马又疲又弱 。姑且喝上一杯酒，让我暂时忘离忧。 陟彼高冈，我马玄黄7。我姑酌彼兕觥8， 维以不永伤9。 陟彼砠10矣，我马瘏11矣。我仆痡12矣， 云何吁13矣！ 诗之大意：登上那山坡，我的马疲弱之极 ，我的仆人疲弱之极。长路漫漫，我还能说什么 呢？唯有长叹！ 注 释 1 卷耳：野菜名，可食用，可入药，今名 “苍耳”。 2 不盈顷筐：盈，满；顷筐，斜口浅筐。 3 寘彼周行：寘，同“置”；周行，大道 。 4 陟彼崔嵬：陟，登高；崔嵬，高而不平 的土石山。 5 虺隤：腿软足疲。 6 金罍：一种肚大口小的青铜酒器。 7 玄黄：马色玄而变黄，表明已劳弱成疾 。 8 兕觥：犀牛角做的酒杯。 9 永伤：长久忧伤。 10 砠：土山顶上的岩石。 11 瘏：因劳致病。 12 痡：疲劳过度而不能走路。 13 吁：忧伤而叹。 赏析：此诗为男女互表思念的歌唱。第一 段为女子所唱之词，表居家女子怀念丈夫。第二 段到第四段则为男子所唱之词，表途中丈夫的疲 惫和忧思。