小毛驴与我/诺贝尔文学奖大系

作者简介

。。。

内容简介

六 幼儿院 柏拉特罗，若你和孩子们一起去初级班读书，你 就会学习字母，学习写字。你就会像蜡像中的驴子一 样聪明伶俐，然后成为美人鱼的朋友。隔着玻璃看去 ，她是一位头戴人造花冠的美人——周围散发着肉色 、玫瑰色和金色。你会比巴洛斯的医生和神父更聪明 。 你现在才四岁，就已经长得如此高大、笨拙！我 不知道哪把小椅子你可以坐，哪张桌子你可以写字， 什么本子和笔才够你用。告诉我，等到大家围在一起 唱赞美诗时，你应该坐在哪里？ 柏拉特罗，别去了！那个穿着耶稣受难时的紫色 长袍，系着和卖鱼的李耳一样黄色腰带的多米提拉修 女，很可能罚你在院子的角落里跪上两个小时，或者 用长长的干棕枝打你，或者吃掉你的奶酪午餐。她甚 至会在你尾巴下点燃一张纸，并且把你的耳朵揪得又 红又肿，就像快下雨时修车匠儿子的耳朵一样。 柏拉特罗，别去了，别去了！还是跟着我吧，我 能教你认识花和星星。它们不会笑话你的粗笨，不会 认为你是一头驴子，也不会给你戴上普通驴子戴的帽 子。船上那些驴子戴的就是那种帽子，使它们的耳朵 看上去比你的大一倍昵！ 七 疯子 我戴着窄边帽子，胡子拉碴，穿着丧服，骑在柏 拉特罗柔软的背上，看起来一定很奇怪。 我们穿过最后一条街往葡萄园走去，阳光把白墙 照得非常耀眼。一群浑身脏兮兮、头发乱糟糟的吉卜 赛小孩追着我们跑。透过五颜六色的破衣服，可以看 见他们绷紧的棕色肚皮。他们边追边扯着嗓子喊： “疯子！疯子！疯子！” 映入我们眼帘的是一片绿色的田野。仰望辽阔明 净的天空，我张开眼睛——耳边的噪音已经很远了！ 我尽情享受这片刻的宁静，接受那生长在地平线之上 神圣而和谐的静谧。 远处，高高耸立的花园里，还有人尖声叫喊着， 不时传来几声断断续续、隐隐约约的： “疯——子！疯——子！” 八 犹大 “孩子，你怎么啦？过来吧……别怕，小傻瓜， 他们只不过是在处决犹大而已。” 的确，他们正在处决犹大。蒙大里奥吊着一个， 另一个在安密第奥街，还有一个在市政局的井边。昨 晚，因为看不见刑台上绑住他们的那根绳子，他们看 上去就像是被超自然的力量吊着。这些人。头顶老式 的帽子，穿着女人的衣裳，戴着国家部长的面具，再 加上一条蓬蓬裙，就这样吊在晴朗的天空下，显得很 诡异。小狗对着他们狂叫，迟迟不肯离去。马匹因为 顾忌，选择了绕道而行。 柏拉特罗，你听，钟声在说话。它说祭坛上的帷 幕已经拉开了。火药味似乎已经传来，镇上每支枪都