汉魏六朝诗与诗意画(汉西对照)(精)/中华之美

作者简介

加夫列尔？加西亚-诺夫莱哈斯？桑切斯-森达尔,西班牙奥维耶多人，1983-1990年就读于奥维耶多大学和英国杜伦大学，1992-1995年在北京外国语大学留学，1995-1997年任教于北京师范大学外国语学院, 2002年取得奥维耶多大学的博士，2002年至今任教于格拉纳大大学西汉翻译和中国文学专业。 曾翻译过的中国古代经典有：《韩非子选》(1998)《全代志怪小说选》 (1999)《山海经》 (2000)《搜神记选》(2000)《博物志》(2001)《公孙龙子》 (2001)《冤魂志》(2002)《老残游记》(2004)《中国古代神话选》(2004)《中国古代乐府民歌选》(2007)《诗经》(2013)《孙子兵法》(2014)《周易》(2017)《道德经》(2017),以及《庄子选》。并撰写了《中国古代神话》(2007) 。

内容简介

刘 邦 Liu Bang大风歌大风起兮云飞扬， 威加海内兮归故乡。 安得猛士兮守四方! Canto al vendavalArrecia el vendaval Las nubes vuelan por el cielo Con mi autoridad impuesta Regreso triunfal a mi tierra ？Dónde levar los feroces soldados que cuidarán mis cuatro fronteras? 经典诗词，大家译作，传世画作 诗中有画，画中有诗 多语种首次翻译