木屋下的守护者

作者简介

年纪不小，却仍然对生命中的各种事物充满好奇心，希望一辈子都可以保有赤子之心和年轻人的活力，却又拥有老年人的圆融和智慧。*常做的事是读书、画画、弹琴、散步和管两个小孩。翻译则是上帝交代的一项使命。代表译作有《十三岁新娘》《地板下的旧怀表》《孪生姊妹》《战火下的小花》《沉默到顶》《微笑吧！蒙娜莉萨》等。 大卫·司摩(D**id **all) 美国知名绘本作家，曾多次荣获凯迪克大奖。代表作有《如果你想当总统……》《小恩的秘密花园》《爱书人黄茉莉》《妞妞的鹿角》等。擅长用水彩、铅笔及粉蜡笔作画，画风幽默、夸张、潇洒、动感，颇具特色。 凯西·阿**(Kathi Appelt) 美国诗人、作家，也是一位教师。已出版三十余部作品，包括小说、绘本、诗集，被译成西班牙文、法文、中文等多种文字出版，曾荣获美国纽伯瑞儿童文学奖、美国铅笔文学奖、美国青少年文学奖等众多奖项。 《木屋下的守护者》是她的**部长篇小说，获美国纽伯瑞儿童文学奖银奖、美国铅笔文学奖、美国图书馆协会优良图书奖，并入围美国**图书奖。小说以虚实结合的独特手法穿插讲述了两段发生在古老丛林中的传说。失去女儿的蛇妖祖奶奶、被父亲赶出家门的黑暗男孩、三十米长的鳄鱼王、流浪的花斑猫、被铁链锁住的猎犬以及银灰色的小猫双胞胎，他们之间上演了一场跨越千年的神奇故事；数不尽的新奇植物和野生动物*给故事增添了无限神秘，让读者可以身临其境地感*到故事所传达出的爱与信任、忠诚与勇敢。

内容简介

1 在这个世界上，没有谁比一只曾经被短暂爱过、却又被抛弃在 路边的小猫*孤单的了。一只小小的花斑猫。她的家人，她曾经陪 伴过的家人，把她独自留在这片古老的、被遗忘的森林里，这片下 着滂沱大雨、雨水浇湿了她身上软毛的森林里。 她到底走了几个钟头，还是几天？她到底是怎么来到这里，这 个远离家乡小镇的地方的？这些她都不太清楚。她只知道，一开始 有一辆汽车，开了很远很远的路，*后，她就到了这里。这片有雨 水从枝叶间不断滴落到她身上的古老森林。她踩着柔软的松针，听 着雨花飞溅在水坑里的声音。天色渐渐暗了，夜晚就要来临。 她走呀走，渐渐远离了红土路。她应该感到害怕。她应该担心 天空里把雨滴劈成两半的闪电。她应该忧虑渐渐笼罩四周的黑暗。 可是，她心里*强烈的感觉是孤单。 她踩着柔软的松针，又走了不知多久，才终于在一个旧窝前停 了下来。由于被弃置得太久，已经很难辨认这里原来住的是松鼠、 臭鼬还是豪猪了。不过，花斑猫很庆幸自己找到了它，这个位于松 树林深处的一棵盘根错节的山茱萸树底部，有点干又不会太干，可 以遮风蔽雨、躲开雷击的空窝。她躲进里面，紧紧地缩成了一团， 对着尚未出世的小宝宝温柔地呜呜叫。当她睡着时，森林里的树， 高大善良的树，便彻夜守护着她，直到天明。 2 啊！这些树呀！在森林的另一边，有一棵老火炬松。它曾经是 这片森林里*雄伟的一棵树，足足长了三十米高，耸人云间，就在 星星的下面。多么不平凡的一棵树！可是如今，它裂成了两半，矗 立在一条名为小忧溪的溪岸上。 树，记录着许许多多的故事。要是你懂得橡树、榆树和乌桕 的语言，它们或许就会告诉你一场很久以前，说得确切一点，是 二十五年前发生的暴风雨。它们会述说那场暴风雨如何当空呼啸、 让溪流暴涨，如何浇灌、猛轰并横扫这片森林。它又大又厚的乌云 挟带着从正南方的墨西哥湾卷起的大量水汽，一路盘旋北上，又从 东边的莎宾河，也就是分隔了得克萨斯州和路易斯安那州的那条河， 吸取*多湿气。 这棵树，这棵已经活了一千年、硕大又正直的老树会告诉你， 它多么雀跃地扬起了枝*来迎接这场大雨。当沁凉的雨水顺着树干 流下，洗去长松针上的尘埃时，它如何喜悦地颤抖、快乐地轻叹。 不料，就在风雨逐渐平息的漆黑之中，一道闪电忽然从云隙打 下来。刹那间，树皮进飞，吱吱的电流从树梢一路烧到了树根。老 树的树心就这么被劈裂了。 一棵能活到这么老的树，当然有颗又大又强壮的心，但是十亿 伏特的电流毕竟太强。只见老树整整颤抖了一分钟，进出一阵阵的 火花和树皮，落到湿漉漉的林地上；但是，它还是勇敢地站立着。 若是换成一棵比较小的树，大概早就被连根拔起，转呀转地倒在地 上了。但是，这棵老松树，这棵把根深深地扎进小溪旁泥土里的火 炬松，挺立在蓝黑色的天空下，看着从自己裂开的伤口中冒出二十 米高的滚滚热气。它没有倒地不起，没有摔进小溪。当时没有。 现在也没有。它依然屹立在岸边；虽然，大部分的树枝都断裂了； 虽然，上层的枝叶早就飘零落地，有些掉进了溪里，顺着溪水，漂 到了银色的莎宾河，漂到墨西哥湾，再继续向前。 但是，它的树干，那高大、空了心，却又直又挺的树干还留在． 原地，留在小忧溪的岸上，就在离那只花斑猫大约一公里远的地方。 那只避开了四周的风雨、在干燥的窝里缩成一团的花斑猫。P1-4