周末与米兰聊天（2音乐篇两根弦的小提琴朗读版）

作者简介

程玮，著名儿童文学作家。1982年毕业于南京大学中文系，1988年在西柏林国际电视中心培训毕业。1992年定居德国汉堡，从事中德文化交流活动，为德国电视二台制片人。 中篇小说《来自异国的孩子》、长篇小说《少女的红发卡》 分获第一、二届全国优秀儿童文学奖。电视剧作《秋白之死》获1987年飞天奖最佳编剧奖，电影《豆蔻年华》获金鸡奖及政府奖。自2008年以来，出版有“程玮至真小说散文”（8部）。 2009年在德国 ISKOPRESS 出版德文版短篇小说集《白色的塔》。2011年系列小说《周末与爱丽丝聊天》被列为国家重点出版项目，并选入2011年最受读者喜爱的50部作品之一。其中《米兰的秘密花园》获2011年冰心儿童图书奖。 2014年出版的《周末与米兰聊天》系列，再次被列入国家重点出版项目。其中的《两根弦的小提琴》入选为2014年最受读者喜爱的50部作品之一；《龟背上的花纹》获2014年冰心儿童图书奖；《赛里斯的传说》入选2014中国童书榜年度优秀童书、年度最佳童书。 翻译出版《小王子》《大盗贼》《我和小姐姐克拉拉》(完整版)等作品。

内容简介

第二章 　悠远的音乐 米兰回到家时，天已经完全黑了。 看到米兰进门， 妈妈这才长长地舒了口气。虽然他们这一带的治安很好，但米兰每次晚上出去， 妈妈都会很担心。她也说不清担心什么。反正，米兰不回家，她就一直在客厅看电视等着，再晚都不睡觉。所以，这让米兰每次进门时都有一种惭愧的感觉。 “你终于回来啦！你去爱丽丝那里干了什么呢？”妈妈坐着没动，假装很随意地问一句。 “我在她家花园看见小鹿了。”米兰说，“那小鹿一点都不怕人。它喜欢吃掉在地上的苹果。” 妈妈鼻子哼了声，好像有点不相信。“城市森林那里的鹿很多，到了秋天，公鹿和公鹿在马路上打架，见了汽车也不让。上次还造成交通堵塞了。一只小鹿有什么稀罕的！” “我们还烧烤来着，烤的是蘑菇。”米兰说。 妈妈靠近米兰，用鼻子闻了闻，米兰的头发里果然有一股烟味。“蘑菇也能烤着吃？”她有点半信半疑。 “能。很好吃。下回我教你。” 妈妈不作声。 “而且，我们还听人拉二胡来着。”米兰说。 “爱丽丝还认识其他中国人？”妈妈很惊奇，“我还是第一次听你说呢。”看来，她现在已经彻底相信米兰去了爱丽丝家。 “不，爱丽丝不认识其他中国人。我们也没见到拉二胡的那个人。我们只是远远地听着二胡声。那人好像是在城市森林里拉二胡。”米兰很遗憾天已经黑了，要不然，她真想到城市森林去找一找。 “在中国公园里有人拉二胡是常有的事情。可是在这里的城市森林里有人拉二胡，这就很特别了。”妈妈自言自语，“在这样夏天的黄昏，一定是个想家的中国人吧！” 米兰沉默了一会儿，轻声说：“是的，我也猜想是一个中国人，他很想家。我听出来了。连我都跟着想家了。” “你的家在这里。有什么好想的？” “不，好像是更远的一个家。那个家，我也不知道在哪里，所以心里更难受。”米兰轻声说。 妈妈也沉默了一会儿： “ 记得我刚来德国的时候，也特别想家。有的时候不想跟别人说话，也不想干别的事，只是一个人静静地坐在那里。有时候，也听一听带来的中国音乐。所以，一个人能演奏一种乐器，能用音乐表达自己内心的感受，这是一种福气。说到这里，我得提醒你一句，米兰，你的小提琴还是不能荒废了。以后，你一定会觉得没有白学。”妈妈什么时候都不忘记给米兰励志。这种精神有的时候让米兰佩服得说不出话来。 就像有经验的船夫绕开一个暗礁一样，米兰赶紧绕开励志的话题：“妈妈，上次春节联欢晚会上主持人说，二胡是中国古老的民族乐器。那我们中国什么时候开始有二胡的呢？” 妈妈警惕地看着米兰，开玩笑地问：“怎么，现在你又想考我音乐知识了？”前一阵米兰天天考妈妈的语文知识，妈妈有点被考害怕了。 “不是。我只是有兴趣知道嘛！”米兰说，“你不愿意回答也没关系，我自己上网去查。” 妈妈一把拉住米兰，有点得意地说：“这个不用查，我知道得很清楚，分分钟就可以告诉你。二胡由胡琴发展而来，是中国弓弦类中流行最广的乐器。你记住了，凡是带‘胡’字的东西，多半都不是汉人的东西。” “是这样吗？！”米兰很惊喜，她想了想，说： “胡萝卜、胡椒粉，原先都不是中国的东西？” “你听明白了，胡人是当时的汉族人对其他民族的总称。这些带‘胡’字的东西都是从别的民族传来的。根据记载，在中国的民族乐器中，弓弦乐器出现得比较晚。算起来，二胡也就一千多年的历史吧。二胡是在公元618年到907年这段时间传到中国的。这个年代是中国历史上最强盛的朝代之一。想一想，什么朝代？”妈妈随时不忘考一考米兰中国历史。 米兰想了想：“唐朝？” “对了！”妈妈满意地点点头，“胡琴就是那时候西北方的少数民族传入的乐器。胡琴最早叫奚琴，唐朝传进来以后就叫胡琴。二胡是胡琴中的一种。还有京胡、高胡、板胡什么的。” “那么，中国有没有像莫扎特、帕格尼尼这样有名的音乐家呢？”米兰好奇地问。 “我最反对别人作这样的比较了。”妈妈说，“莫扎特、帕格尼尼就是莫扎特、帕格尼尼，别拿中国人跟他们比。上次回国，听旅游广告说，苏州是东方的威尼斯。我的天，这两个地方能比吗？苏州建城两千多年了！两千多年以前威尼斯在哪里？那会儿威尼斯还是一片海滩呢。怎么就说苏州是东方的威尼斯了呢？说威尼斯是西方的苏州还差不多。” “我同意。以后我们管威尼斯就叫西方的苏州。不过，可惜知道苏州的人比知道威尼斯的人少。”米兰觉得妈妈说得也挺有道理。 妈妈想了想，认真地说：“我们可以这么说，威尼斯是西方的苏州。苏州在中国的南方，到那里的人们往往会把它跟威尼斯联想在一起。”她自己笑起来，“绕了个圈子，又回到原地了。” “现在，我们还回到原先的主题吧。那么，谁是中国最有名的二胡音乐家呢？”米兰紧追不放。 妈妈回答说：“我们中国近代最有名的二胡音乐家是刘天华和阿炳。” “刘天华我不认识。不过这个阿炳我知道。上次春节联欢晚会上有一个人演奏了他的《二泉映月》。可是我没想到，二胡听起来那么古老，却还算不上中国最古老的乐器。”米兰赶紧接着问，“那么，妈妈你说，中国最古老的乐器是什么呢？”米兰从听甲骨文的故事起就养成了习惯，凡事都要追到源头。 这下又把妈妈考住了。“我说你这人怎么总喜欢追根究底呢？什么是中国最古老的乐器？我还真不知道。但是，也许，如果让我说的话，应该是埙吧？” “什么叫熏？”米兰好奇地问，“烟熏的熏？” “什么烟熏的熏！你以为是烧烤呢？这个埙是土字旁，右边加个员。” “这个字根本没理由这么读。”米兰强词夺理，“应该读员。” “钻牛角尖！”妈妈在她头上轻轻拍了一下，“埙，是古人用泥土烧成的一种乐器。我去年去柏林出差，在那里听过一场中国来的音乐家举办的埙的音乐会。太好听了。听介绍说埙已经有七千多年的历史。所以，我估计埙很可能就是中国最古老的乐器。” “估计？”米兰挤了挤眼睛，“你以前说过的，估计、应该、可能，都不是做学问的态度哦。” 妈妈愣了一下，叹口气说：“好吧，那我们就上网查吧！” 网络是妈妈的救星。真不知道以前没有网络的时候，妈妈们是怎么对付孩子的问题的。母女俩一起去上网。 妈妈错了。中国最古老的乐器不是埙，是骨笛。 ★ 国家“十二五”重点出版规划项目