贝茜成长的奥秘

作者简介

多萝茜·费希尔（1879-1958），美国**儿童文学作家，教育改革家，20世纪美国畅销书作家，美国具独立精神的女性之一及美国具影响力的十大女性之一。其**代表作《贝茜成长的奥秘》被西方文学家和教育家称作“蒙台梭利教育法的生动指南”。该书被翻译成法语、德语、意大利语、汉语、荷兰语等多种语言，在世界范围内畅销百年而不衰，并入选亚马孙网站“20世纪50本童书”名单。

内容简介

第1章 哈利特姑婆患了咳疾 这个故事得从一个叫伊丽莎白·安的九岁小女孩 说起。她和姑婆哈利特住在美国一个不大也不小的城 市里，这个城市位于美国中部一个不大也不小的州里 。姑婆哈利特是个**，家境普通，不穷也不富有。 姑婆有个女儿叫弗朗西斯，是城里给女孩上钢琴课的 老师。尽管她们是隔代的亲戚，伊丽莎白·安还是管 弗朗西斯亲切地叫姑妈。哈利特姑婆和弗朗西斯姑妈 还收留了一个名叫格**的“姑娘”。她患有严重的 哮喘病，而且格**已经年近五十，早就算不上是“ 姑娘”了。因为格**咳嗽得很厉害，没有人愿意雇 用她，所以好心的哈利特姑婆就收留了她。格**一 咳嗽，整栋房子的人都能听到。 姑婆哈利特是一个体形单薄瘦小的老婆婆，格蕾 丝是一个体形单薄瘦小的中年妇女，弗朗西斯姑妈是 一个体形单薄瘦小，还算年轻的女人，而伊丽莎白· 安是一个体形单薄瘦小的小姑娘。按理说她们不愁吃 喝，也不知道为什么，她们都如此单薄瘦小！ 这世上恐怕再也找不到比哈利特姑婆和弗朗西斯 姑妈*善良的人了。伊丽莎白·安还是个小婴儿的时 候，父母就不幸去世了。尽管伊丽莎白·安有叔叔、 姨妈、姑妈、舅舅等很多亲戚，但是哈利特母女两人 抢先把这个小孤女带回家，一直尽心尽力照顾至今。 “把这个小生命从别的亲戚那里抢过来是我们的职责 ，”哈利特母女对彼此说，“因为其他人根本不知道 如何把一个敏感脆弱的小婴儿养大成人。”哈利特母 女十分确定，伊丽莎白·安六个月大的样子就表明她 长大后会是一个敏感脆弱的女孩。 哈利特母女的当务之急，就是把亲爱的爱德华的 孩子——伊丽莎白·安从帕特尼一家手里抢过来。他 们从位于佛蒙特州的农场来信说，自己十分乐意收养 这个小女孩，并把她带到他们的农场里养大。哈利特 姑婆念叨了很多次：“这孩子谁养都行，就是不能给 帕特尼一家。”哈利特姑婆和帕特尼一家并没有血缘 关系，只是姻亲。“他们一家人冥顽不灵、冷血无情 、不善言辞、感情内敛，是典型的新英格兰人。那年 夏天，弗朗西斯，那时你还是个小婴儿，我租住在他 们家附近。他们是怎么对待到他们家串门的孩子们的 ，我永远也不会忘记。哦，不，我不是指他们辱骂或 者欺负那些孩子，只是他们太缺乏同情心，对孩子们 敏感细腻的内心漠不关心，根本不知道他们想些什么 。我永远不会忘记那些情形！帕特尼一家人给他们安 排农场里的杂事，就好像他们雇用了那些孩子一样！ ” 哈利特姑婆不是成心在伊丽莎白·安面前讲这些 话的，可是小孩的耳朵一向都很敏锐，总能听到他们 想知道的事。因此，伊丽莎白·安在很小的时候就清 楚地知道哈利特姑婆对帕特尼表亲一家人的态度。尽 管她不知道哈利特姑婆说的“杂事”是什么，但从姑 婆的语气中可以推测出，“杂事”肯定是很可怕的东 西。 P2-4