
出版社: 外语教研
原售价: 46.00
折扣价: 32.20
折扣购买: 穿靴子的猫(原版插图英汉双语美音朗读)(精)/美轮美奂的世界童话
ISBN: 9787513598316
安德鲁·朗格(1844—1912),英国著名诗人、小说家、文学评论家。他一生最重要的贡献是对民间故事和童话的搜集和整理,汇集为12卷本《朗格彩色童话集》,流传至今,脍炙人口。 与《安徒生童话》和《格林童话》相比,安德鲁·朗格选编的童话更全、更具广泛的代表性,汇集了世界各国、各民族的传统神话和经典童话故事。自问世以来,这部色彩瑰丽的童话故事集经久不衰,备受世界各国儿童的喜爱。
穿靴子的猫 从前有个磨坊主,他去世的时候只给三个儿子留 下了少得可怜的遗产:一间磨坊、一头驴子和一只猫 。他死后,瓜分就开始了。既没有请公证人,也没有 找律师,三兄弟很快就把这点儿微不足道的遗产瓜分 一空了。就这样,老大要走了磨坊,老二带走了驴子 ,只剩下那只猫留给了老三。老三看看自己分到的这 点儿财产,心里很不是滋味。 他可怜巴巴地说:“我的两个哥哥只要合起伙儿 来工作,就能过得舒舒服服的;可我呢,就算我把这 只猫吃了,猫皮做个暖手筒,最后还是得饿死街头。 ” 这些话都被那只猫听在心里,可他假装什么都没 听到,一本正经地对老三说: “我的好主人,不用这么愁眉苦脸的。你只要给 我一个袋子,再为我做一双合脚的靴子,让我能穿着 它们走过泥地和荆棘丛;你等着瞧吧,你得到的这份 财产并不像你想的那么糟糕。” 主人虽然不大相信他说的话,不过这只猫在逮兔 子、捉老鼠的时候,倒确实会使出一大堆的花招和鬼 点子,他见到过很多回。比如,他有时会倒挂起来, 或者藏在猫食盆里装死。因此,老三对他还抱着一点 信心,说不定他真能帮自己摆脱这可怜的处境呢!于 是,老三按照猫的吩咐,把他需要的东西都备齐了。 猫神气地穿上靴子,将袋子往脖子上一挂,两只爪子 抓住袋口的绳子,便出发了。他走进一个兔窝,那里 的兔子多得数不清。他往袋子里装了些麸皮和苦苣菜 ,自己躺在地上,躺得直直的,就像死了一样,等着 不谙世事的小兔子上钩,从他的袋子里找东西吃。 他刚躺下,就有猎物自己送上门来了:一只冒冒 失失、呆头呆脑的小兔子跳进了他的袋子。说时迟, 那时陕,猫先生立刻拉紧绳子,把小兔子逮了个正着 ,并毫不留情地把它勒死了。他得意扬扬地带着自己 的战利品走进王宫,请求拜见国王陛下。他被带到王 宫上层国王的住所。猫向国王深深鞠了一躬,说道: “陛下,我从兔窝里为您带来了一只兔子,这是 我家尊贵的主人卡拉巴侯爵命我进献给您的。”这只 猫竞自作主张,给主人封了个“卡拉巴侯爵”的头衔 。 “转告你家主人,”国王说,“我很感谢他。他 送礼物给我,让我很高兴。” 还有一次,猫躲进一片玉米地,又张开了他那个 大口袋。这次,两只山鸡中招了,他把绳子一拉,将 它们活捉,接着便故伎重施,像上次进献兔子一样, 把这次的猎物也献给了国王。国王照样高高兴兴地收 下了这份礼物,还赏了他一些酒钱。 接下来的两三个月里,猫隔三岔五地以主人的名 义给国王送来各种野味。有一天,他打听到,国王要 带着宝贝女儿到河边去散步,那位公主可是世界上独 一无二的大美人!他便对主人说: