稻草人(名家导读插图版)/译林名著精选

作者简介

。。。

内容简介

小白船 一条小溪是各种可爱东西的家。小红花站在那里 ，只是微笑，有时做很好看的舞蹈。绿草上滴了露珠 ，好像仙人的衣服，耀人眼睛。溪面铺着萍叶，矗起 些桂黄的萍花，仿佛热带地方的睡莲——可以说是小 人国里的睡莲。小鱼儿成群来往，针一般的微细，独 有两颗眼珠大而发光。青蛙儿老是睁着两眼，像看守 的样子，大约等待他的好伴。 溪面有极轻的声音——水泡破碎的声音。这是鱼 儿做出来的。他们能够用他们的特别方法，奏这奇异 的音乐。“泼剌……泼刺”，他们觉得好听极了。 他们就邀着小红花一起舞蹈；绿草因为夸耀自己 仙人的衣服，也跟了上来；小人国里的睡莲，喜得轻 轻地抖动；青蛙儿看得呆了，不知不觉，随口唱起歌 来。 溪上一切东西，更觉得有趣，可爱了。 小溪的右边，泊着一条小小的白船。这是很可爱 的白船，船身全是白色，连舵，桨，篷，帆，都是白 的；形状正像一支梭子，狭而长。这条船不配给胖子 坐的。倘若胖子跨上去，船身一侧，就会掉下水去。 也不配给老人坐的。倘若老人坐了，灰黑色的皮肤， 网一般的额纹，同美丽的白色不配合在一起，一定使 老人羞得要死。这条小船只配给玲珑美丽的小孩子坐 的。 这时候，两个孩子走向溪边来了。一个是男孩子 ，穿白色的衣服，面庞红得像苹果。一个是女孩子， 穿同天一样的淡蓝色的衣服，也是红润的面庞，更显 得细洁。 他们两个手牵着手，轻快的步子走过小林，便到 了溪边，跨上小白船。小白船稳稳地载着他们两个， 仿佛有骄傲的意思，略微摆了几摆。 男孩子说：“我们且在这里坐一会罢。” “好，我们看看小鱼儿。”女孩子靠着船舷回答 。 小鱼儿依旧奏他们的音乐，青蛙儿还是唱歌。男 孩子采了一朵萍花，插在女孩儿的发辫上，看着笑道 ：“你真像个新娘子了。” 女孩儿似乎没有听见，只拉着男孩子的衣，道： “我们来唱《鱼儿歌》，我们一齐唱。” 他们唱歌了： 鱼儿来！鱼儿来！我们没有网，我们没有钩。我 们唱好听的歌，愿与你们同游。鱼儿来！鱼儿来！我 们没有网，我们没有钩。我们采好看的花，愿与你们 同游。鱼儿来！鱼儿来！我们没有网，我们没有钩。 我们有快乐的一切，愿与你们同游。 歌还没唱完，大风起了，溪旁花草舞得很急，水 面也起了波纹。男孩子张起帆来，预备乘风游行。女 孩子放下了舵，一手按住，像个老舵工。忽然两岸往 后退了，退得非常之快，小白船像飞鱼一般地游行于 溪上了。