纳兰词(笺注全编)(精)

作者简介

纳兰性德（1655年—1685年）原名纳兰成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗，清初**词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。 纳兰性德生于天潢贵胄之家，父亲为康熙朝武英殿大学士明珠。年少聪颖过人，文武全才。康熙十五年（1676年），中丙辰科二甲第七名，赐进士出身，后授三等侍卫，循进一等，武官正三品。康熙二十四年（1685年），因寒疾与世长辞，时年三十一岁。 纳兰性德的一生十分短暂，但存世作品颇丰：《通志堂集》二十卷（含赋一卷、诗词各四卷、经解序三卷、文二卷、《渌水亭杂识》四卷）；《词林正略》，辑《大易集义粹言》八十卷，《陈氏礼记说补正》三十八卷；编选《近词初集》、《名家*句钞》、《全唐诗选》等。纳兰性德的主要成就是填词。今存词349首，刊印为《饮水集》、《侧帽集》，后多称《纳兰词》。其词清新优雅，广为传唱。

内容简介

忆江南（昏鸦尽） 昏鸦尽①，小立恨因谁？急雪乍翻香阁絮②，轻 风吹到胆瓶梅③。心字已成灰④。 【注释】 ①昏鸦：黄昏时天空飞过的乌鸦群。 ②香阁：古代青年女子居住的内室。 ③胆瓶：长颈大腹的花瓶，因形如悬胆而得名。 ④心字：即心字香，一种炉香名。明杨慎《词品 ？心字香》：“范石湖《骖鸾录》云：‘番禺人作心 字香，用素馨茉莉半开者着净器中，以沉香薄劈层层 相间，密封之，*一易，不待花蔫，花过香成。’所 谓心字香者，以香末萦篆成心字也。” 忆江南（江南好，建业旧长安） 江南好，建业旧长安①。紫盖忽临双渡②，翠华 争拥六龙看③。雄丽却高寒④。 【注释】 ①建业：古县名。东汉建安十七年孙权改秣陵县 设置，治所在今南京市，南京曾为东吴、东晋、宋、 齐、梁、陈、南唐、明等八代王朝的都城，故称“旧 长安”。 ②紫盖：紫色车盖，帝王仪仗之一，借指帝王车 驾。双：即船头绘有鸟图像的船，此处指皇帝的游船 。 ③翠华：天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖， 为御车或帝王的代称。六龙：古代天子的车驾为六匹 马，马八尺称龙，为天子车驾的代称。 ④高寒：地势高而寒冷，或指清高。 忆江南（江南好，城阙尚嵯峨） 江南好，城阙尚嵯峨①。故物陵前惟石马②，遗 踪陌上有铜驼③。玉树夜深歌④。 【注释】 ①城阙：城市，特指京城的城廓宫阙。嵯峨：形 容山势高峻。 ②故物：旧物，前人遗物。石马：石雕的马，古 时多列于帝王及贵官墓前，这里指前代帝王陵墓前的 石刻。 ③遗踪：旧址，陈迹。陌上：路上。铜驼：铜铸 的骆驼，多置于宫门寝殿之前。这里指铜驼街，在今 河南洛阳古洛阳城中，以道旁曾有汉铸铜驼两尊相对 而得名，为古代**的繁华区域，后以之代指游冶之 地或指繁华之地。 ④玉树：乐府吴声歌曲名，南朝陈后主所作歌曲 《玉树后庭花》的简称，被视做**之音，这里泛指 柔美的曲调。 忆江南（江南好，怀古意谁传） 江南好，怀古意谁传。燕子矶头红蓼月①，乌衣 巷口绿杨烟②。风景忆当年。 【注释】 ①燕子矶：地名，在江苏南京东北郊观音门外， 突出的岩石屹立长江边，三面悬*，宛如飞燕，故名 。红蓼：蓼的一种，多生水边，花呈淡红色。 ②乌衣巷：地名，在今江苏南京，是东晋士族名 门的聚居区。晋宋时期王、谢等名门望族住于此。 忆江南（江南好，虎阜晚秋天） 江南好，虎阜晚秋天①。山水总归诗格秀②，笙 箫恰称语音圆③。谁在木兰船④？ 【注释】 ①虎阜：即虎丘，山名。在江苏苏州市西北，亦 名海涌山，唐时因避讳曾改称武丘或兽丘，后复旧称 ，相传吴王阖闾葬此。汉袁康《越*书？外传记？吴 地传》：“阖闾冢在阊门外，名虎丘……筑三*而白 虎居上，故号为虎丘。”其上有虎丘塔、云岩寺、剑 池、千人石等名胜古迹。 ②诗格：诗的风格，此处指山水极富诗情画意。 ③笙箫：笙和箫，泛指管乐器。 ④木兰船：木兰舟。南朝梁刘孝威《采莲曲》： “金桨木兰船，戏采江南莲。” 忆江南（江南好，真个到梁溪） 江南好，真个到梁溪①。一幅云林高士画②，数 行泉石故人题③。还似梦游非？ 【注释】 ①真个：的确，真的。梁溪：水名，在江苏无锡 西，源出惠山，流入太湖。古时此水极窄，梁时疏浚 ，故名。 ②云林：元代画家倪瓒的别号。纳兰性德好友严 绳孙擅长画山水，此处借指严绳孙。高士：品行高尚 的人，超脱世俗的人，多指隐士。 ③泉石：指山水。 忆江南（江南好，水是二泉清） 江南好，水是二泉清①。味永出山那得浊，名高 有锡*谁争②，何必让中泠③。 【注释】 ①二泉：指无锡惠山泉，又名“陆子泉”，因其 有天下第二泉之称，故名。 ②名高：崇高的声誉，名声显赫。 ③中泠：泉名，即中泠泉。在今江苏镇江西北金 山下的长江中。今江岸沙涨，泉已没沙中。相传其水 烹茶*佳，有“天下**泉”之称。 忆江南（江 南好，佳丽数维扬） 江南好，佳丽数维扬①。自是琼花偏得月②，那 应金粉不兼香③。谁与话清凉④。 【注释】 ①佳丽：美丽。维扬：扬州的别称。《尚书？禹 贡》谓“淮海惟扬州”，《毛诗》将“惟”字作“维 ”，后因截取二字以为名。 ②琼花：一种珍贵的花，扬州琼花为*世之珍， 叶柔而莹泽，花色微黄而有香味，有“维扬一枝花， 四海无同类”一说。宋宋敏求《春明退朝录》卷下： “扬州后土庙有琼花一株，或云自唐所植， 即李 卫公所谓玉蕊花也。”宋淳熙以后，多为聚八仙(八 仙花)接木移植。此花虽无古琼花异香芳郁，但树姿 与花形皆似当年之琼花。 ③金粉：黄色的花粉，这里指琼花。 ④清凉：凉而使人清爽的。P2-7