雪莱抒情诗选(精)/外国文学名著丛书

作者简介

雪莱(1792—1822)，英国浪漫主义诗人。英国文学***有才华的抒情诗人之一。

内容简介

爱尔兰人之歌 天上可以没有星星，世界的光源 可以没人无边的混沌和黑暗； 我们的大厦倾覆了，田园被夺去， 然而，艾林①呵，你*不能丧失勇气! 看!四周是茫茫的一片断瓦残阙， 我们祖先的家宅已经坍塌、毁灭， 只见胜利的敌人驰骋在国土上， 而我们的战士都已横尸沙场。 唉，以往令人欢娱的琴弦碎裂了， 我们乡土的清曲妙舞也沉寂了； 只有战歌传扬起来，我们耳中 还似响着厮杀声和剑戟的铮鸣。 但英雄们都何在?他们死得英豪， 他们不是在荒原血泊中卧倒， 就是任自己的阴魂凌驾着风暴—— “同胞们，**呀!”这样向我们呼号： 战 争。 如今，野心、权力和贪婪主宰一切， 把死亡和毁灭投给了流血的世界。 看!那原野上有多少人做了牺牲， 听呵!尖声的嚎叫正刺破了天空! 何以会如此?必是**者愤怒于怀， 才将这千万人逐出生命的舞台； 听那**哪：一个英勇的战士 正忍**终的痛苦，痉挛地等死， 但在死前，血色涌上了他的面颊， 他用残余的一息说出这些话： “上帝呀!我的妻，我的孩子——哦，君王， 这喘息的身躯为你倒在荒野上； 是为了支持你，我的血在远方流， 请你以亲人的幸福做战士的报酬。 他听不到我——呵，是的，天高皇帝远， 帝王满心是私欲，又怎能听得见? 那么，上帝呵，我只有对你哀号， 想你不致拒*一个苦命人的呼告。 唉，我死了——怎么?我已不感到剧痛， 上帝听到我了——我们要重逢，重逢。” 说到这里，他已堕入死亡底怀抱， 随着一声轻叹，灵魂便脱离了躯壳。 人类的压迫者呵，我们的悲惨 就由你们肇始而汇成了泪川； 为了你们，多少母亲在哭念儿子， 他们不到生命的中途便被攫去! 为了你们，多少**满怀伤悲， 对着丈夫的尸架默默地落泪! “天哪!”她喊道，“这可是你的恩情 使无尽的悲伤溢满了我的眼睛? 这来自混沌中的制度，难道竟是 由你缔造和赞许的?呵，不会的!