哲学与幼童（新版）/马修斯儿童哲学三部曲

作者简介

陈国容，作家柯灵的夫人，1 943年毕业于沪江大学英文系，2007年病逝。长期从事教育工作，译著颇丰。在钱锺书先生的推荐下，接受了《哲学与幼童》的翻译工作。

内容简介

蒂姆（大约6岁）正忙着 舔锅子时，问道：“爸爸， 我们怎么能知道一切不是一 场梦呢？” 毫无疑问，对蒂姆来说 ，他知道自己此刻正忙着在 舔锅子，但如果是在做梦， 想来，梦里大概也就是这样 。真的舔锅子和在梦里舔锅 子，差别在哪里呢？可能仅 仅在于：如果是做梦，人要 在醒来以后，才知道这不过 是一场梦。 蒂姆醒着和在做梦真的 有很大不同吗？如果是这样 ，这种不同是什么？难道是 锅子舔起来的味道不一样好 吗？ 我一直认为蒂姆的疑问 是：“我怎么知道我现在是 不是在做梦？”但其实不是 这样，他的问题是：“我们 怎么能确实知道这一切不是 梦？”也就是说，我们怎么 能确切知道我们一直是处于 清醒状态呢？ 假设一切都是梦，都是 我的梦境，那么有可能在部 分梦境中我是醒着的，而在 部分梦境中我似乎睡着了。 在我现在所认为的真实生活 里，既有清醒的时刻，也有 做梦的时刻，在一场终身长 梦中，有时我似乎醒着，有 时会有这样或那样的梦境， 那么真实生活和终身长梦二 者之间到底有什么差别呢？ 蒂姆的困惑含有典型的 哲理。他对一个极其平常的 概念（清醒状态）提出了疑 问。这样一来，我们大多数 人也开始怀疑自己，是否对 平时确信理解了的事物有真 正的理解，疑心我们是否真 正知道自己有时是清醒的， 因而并非全部生活都只是一 个梦。 困惑和好奇是紧密联系 的。亚里士多德说过，哲学 起源于好奇（载《形而上学