特利斯当与伊瑟(精)/外国文学名著丛书

特利斯当与伊瑟(精)/外国文学名著丛书
作者: 编者:(法)贝迪耶|译者:罗新璋
出版社: 人民文学
原售价: 29.00
折扣价: 15.70
折扣购买: 特利斯当与伊瑟(精)/外国文学名著丛书
ISBN: 9787020150601

作者简介

内容简介

一特利斯当的少年时代 列位看官,你们可愿听一个生相爱、死相随的动人故 事?这是事关特利斯当与伊瑟王后的一段佳话。两人相亲 相爱,经过几多悲欢离合,最后在同一天里相偕死去。欲 知详情,且听我慢慢道来。 话说早先马克王在康沃尔当政年间,一次遭受外敌侵 扰,鲁努瓦国君黎华伦得报,便跨海前来救应。他像藩臣 一样,凭一身武艺与过人胆略,鼎力相助。马克王见他忠 心,开恩赐婚,把妹妹白花娘子嫁他,而黎华伦对白花娘 子亦十分钟情,异常眷恋。 当下就在天梯堡教堂迎亲成礼。新婚不久,便有消息 传来,报称宿敌茅刚公爵兴师犯境,打到鲁努瓦本土,毁 却无数营垒城镇。黎华伦匆匆修备战船,携带身怀六甲的 白花娘子,远航回国。到卡诺埃堡,靠岸进城,黎华伦恳 嘱武将骆豪德好生照应王后;这骆豪德,为人忠厚,素有 义士之美称。诸事停当,黎华伦乃召集将士,提师出征。 那白花夫人朝思夜盼,唉,怎料夫主竟一去不返。终 于有一天,得知茅刚公爵阴险狡诈,丈夫已被弑身亡。她 欲哭无泪:既不悲号,也不哀泣,只觉得肢软体疲,魂飞 魄散。骆豪德竭力劝慰道: “王后,悲上加悲,也无补于事。人生在世,谁能不 死?愿上帝接纳死者,保佑生人!……” 可白花夫人哪里听得进。三天里,她只求长随夫君于 地下。到第四天上,生下一子,她抱在怀里说: “儿呀,我盼你盼得好苦呀!人娘父母养的,没比你 更俊的了。我于哀愁中生下你来,你的诞日就是哀愁的节 日,我为你直要哀愁到死。你既然在哀愁(Triste sse)中来到人世,那就给你取名叫特利斯当(Tri stan)吧。” 说完,她亲了亲孩子;亲毕,就含愁而逝了。 从此,孤儿便由义士骆豪德收养。这时,茅刚公爵的 人马已将卡诺埃城团团围住;这战局骆豪德能支撑多久? 俗话说得好:“行不量力,并非英明”,只得权订城下之 盟。但怕黎华伦的遗孤为茅刚公爵所不容,骆豪德便把他 当亲生儿子,与自己子女一起养育。 光阴易过,忽忽七年,骆豪德把特利斯当从嬷嬷手中 领回,托付给一位叫高威纳的好师傅。不出几年,师傅就 教会弟子贵人宜通的诸般技艺。使矛,击剑,执盾,拉弓 ,掷石,跳壕,无所不能;唱歌,弹琴,围猎,也色色俱 会;更兼深明大义,嫉恶如仇,锄强扶弱,信守诺言。跟 一班少年骑手一起策马疾驰,只见他身不离鞍,剑不离手 ,浑如一体,好像从来就不曾分离。看到他膀阔腰细,勇 武坚毅,人人都夸骆豪德有个好儿子。但骆豪德心里明白 ,这后生的神俊英武,实禀诸黎华伦王与白花夫人;在人 前,义士待特利斯当亲如儿子,暗中则奉若君主。 然而,好景不长。一天,挪威客商认为奇货可居,把 特利斯当诱骗上船,载负而去。眼看船向异域驶去,特利 斯当像幼狼跌入陷阱,拼命挣扎。大凡水手都知道:大海 岂肯托载奸人贼船,更不会去助长诱拐掳掠,此乃信而有 证之事。所以,忽然间波涛翻滚,海面昏晦,船行八天八