人类动物园(精)/裸猿三部曲

作者简介

德斯蒙德·莫利斯何许人？他英国**动物学家、生物人类学家，生物进化科普作家、电视节目撰稿人和主持人、艺术家，历任伦敦动物园哺乳动物馆馆长、现代美术研究所所长、牛津大学特聘研究员。 莫里斯，这位终身与动物为伍的牛津大学的博士，一生都在行走。他用一只眼观察动物，用另一只眼审视人类。1967年，他用“裸猿三部曲”——《裸猿》、《人类动物园》、《亲密行为》向人类宣称：人，不是从天而降的天使，而是由地而生的猿猴。 从《裸猿》三部曲起，他一共创作了十来种著作，被翻译成多种语言，且长销不衰。 何道宽，深圳大学英语及传播学教授，享***津贴的专家，曾任中国跨文化交际研究会副会长，现任中国传播学会副理事长、深圳市翻译协会**顾问，从事文化学、人类学、传播学研究20余年，著译逾1000万字。著作有《中华文明颉要》(汉英双语版)、《创意导游》(英文版)；电视教学片有《实用英语语音》。译作逾40种，要者有：《思维的训练》《文化树》《**文化》《理解媒介》《麦克卢汉精粹》《数字麦克卢汉：信息化新纪元指南》《交流的无奈：传播思想史》《麦克卢汉：媒介及信使》《思想无羁：技术时代的认识论》《传播的偏向》《帝国与传播》《手机：挡不住的呼唤》《真实空间：飞天梦解析》《麦克卢汉书简》《传播与社会影响》《新政治文化》《麦克卢汉如是说：理解我》《媒介环境学：思想沿革与多维视野》《技术垄断：文化向技术投降》《模仿律》《莱文森精粹》《游戏的人：文化中游戏成分的研究》《与社会学同游：人文主义的视角》《伊拉斯谟传：伊拉斯谟与**改革》《中世纪的秋天：14世纪和15世纪法国与荷兰的生活、思想与艺术》《口语文化与书面文化：词语的技术化》《传播学批判研究》《作为变革动因的印刷机：早期近代欧洲的历史》《重新思考文化政策》《17世纪的荷兰文明》《裸猿》《人类动物园》《亲密行为》等。长期在学术刊物上发表一系列专业论文，要者有：《介绍一门新兴学科——跨文化的交际》《比较文化之我见》《文化在外语教学中的地位》《中国文化深层结构中崇“二”的心理定势》《试论中国人的隐私》《论美国文化的显著特征》等。

内容简介

请想象一块20英里见方的土地，蛮荒，栖息着大大小小的动物。再想象 聚居在这块土地中央的一群人，60人。想象你自己坐在那里，就是那个小部 落里的一员，周围的景色望不到尽头。除了你这个部落，再也没有人使用这 一空间。这是你的专属家园，部落的狩猎场。男人经常外出打猎，女人采集 果实，儿童在营地周围嬉闹，模仿父辈的狩猎技巧。如果部落万事如意，人 口膨胀，一群人将会出走，到一片新的领地去殖民。就这样，人这个物种一 点一点地在广阔的地区逐步定居下来。 请想象一块20英里见方的土地，已经完成文明进程，里面塞满机器和建 筑物。再想象聚居在这块土地中央的一群人，600万人。想象你自己坐在那 里，庞大的都市纷繁复杂，在你四周铺展开来，一望无际。 比较这两个画卷：第二幅画里的10万人对**幅画里的1个人。用漫长 演化的术语说，这一戏剧性变化几乎是一蹴而就的，从**景到第二景的变 化只用了几千年。人这个动物似乎适应这异乎寻常的新情况，干得很漂亮， 但他还来不及完成生物学意义的变化，来不及演化成为在基囚层次上文明化 了的新物种。这个文明化进程**是依靠学习和条件反射实现的。从生物性 上讲，人仍然是**景里描绘的那个简单的部落动物。他那样生活，不是几 百年，而是整整100万年，艰难度*。在那个时期，他的确完成了生物意义 上的变化。那是气象万千、叹为观止的变化。生存的压力很沉重，正是这沉 重的压力塑造了他。 在过去几千年城市生活的岁月里，文明人拥挤不堪，这些岁月里发生的 事情数不胜数。所以，如果说它只不过是人类故事刹那间的一鳞半爪，我们 总觉得这样的想法难以把握。人类的故事众所周知，所以我们迷迷糊糊地想 象，我们是一步一步慢慢走过来的，结果，我们的生物学装备**齐全，能 够对付一切新的社会危险。然而，如果我们强迫自己冷静思考，我们就不得 不承认，事实并非如此。我们令人难以置信的可塑性、天才的适应性仿佛能 够对付一切危险，但那仅仅是表象。朴实的部落猎人披挂新的斗篷，尽力做 出一副轻松自如、得意洋洋的样子，但那身复杂、笨拙的衣装老是给他使绊 子。不过，我们首先看看他如何编织他那神奇而非凡的文明斗篷，然后再来 看他怎样被那斗篷绊倒，如何经常摔跤并失去平衡。 首先，我们要将温度下调，直到我们回到冰河期，大约是两万年前。我 们远古的猎人祖先已经遍布旧世界的很大一部分地区，即将从东亚跨入新世 界。如此惊人的人口和地域扩张意味着，他们简单的狩猎生活方式举世无双 ，与食肉动物的竞争不在话下了。这不足为奇，想想看，我们冰河时代的祖 先的脑容量已经和**的我们一样大、一样发达了。从颅骨构造来看，他们 和我们几乎没有差别；从体质上来看，现代人已经登场。实际上，借助时间 机器，你就可以领养冰河时代猎人的初生儿，把它当作自己的孩子，这是可 能的；而且，如果说有人会察觉狸猫换太子那样的调包计，那反而值得怀疑 。 那时，欧洲气候严酷，但我们的祖先与气候的斗争颇为成功。他们用极 简陋的技术捕杀大型动物。所幸的是，他们给我们留下狩猎技能的证据；在 他们居住的洞穴地面上，我们搜寻到他们偶然留下的遗存，而且，在洞穴的 石壁上，他们还留下了用颤颤巍巍的线条刻画的壁画。毛发浓密的猛犸象、 披毛的犀牛、野牛和驯鹿的遗骸不容我们怀疑，那时的气候多么寒冷。** ，从黑黝黝的洞穴里退出来步入炎热的乡间时，你真的难以想象，这里曾经 有皮毛厚实的动物栖息。那时和如今气候的巨大差异就在脑海里生动地呈现 出来了。 *后一次冰河期快结束时，冰层以每年50码的速度退却，在冰海雪原里 生活的动物退往北方。丰茂的森林取代了寒冷的冻土带。大冰河期大约在一 万年前结束，预示人类发展的新纪元即将到来。 突破发生在非洲、亚洲和欧洲接壤的地方。在地中海的东部，人的进食 行为发生了一点小小的变化，但这点小小的变化却要改变人类进步的整个进 程。这一变化微不足道、**简单，但其影响却无与伦比。**我们把这一 变化视之为理所当然了：那就是农业。 此前，一切人类部落都用两种方式填肚子——男人猎取动物为食，女人 采集植物为食。食谱的平衡靠采猎所得的共享。实际上，部落里所有活跃的 成年人都采猎食物。储存的食物相当少。成人外出狩猎和采集食物。当然， 这样的牛活并不像**听起来那样危险，因为和**庞大的人口比较，那时 全世界的人口微不足道。虽然这些远古的狩猎者/采集人极为成功，遍及地 球很大一部分地区，但部落的规模却很小，结构也简单。在数十万年的进化 过程中，人越来越适应这样的狩猎生活，体力和脑力、身体结构和行为举止 都很适应。他们迈出了新的一步，进入农业生产的一步，这使他们越过分水 岭，始料未及；他们迅速进入一种全然陌生的社会生存形式，根本来不及进 化出与之配套的由新的遗传基因控制的属性。自此，他们的适应力和行为的 可塑性，他们通过学习和调整以适应陌生和复杂生存方式的能力，将要接* 全面的考验。城市化和城市生活的复杂挑战离他们只有一步之遥了。 所幸的是，长期狩猎生活的见习培养了人的聪明才智和互助系统。诚然 ，猎人的本性还是喜欢互相竞争、自作主张的，就像他们的猴类祖先一样， 但*益增长的合作冲动强制性地削弱了他们的竞争性。由于与食肉兽世界里 地位牢固、锋牙利爪的专业杀手比如大型的猫科动物激烈竞争，成功的** 希望就是合作。猎人的聪明和探索天性与合作精神同步发展，两者的结合证 明，他们的狩猎活动效果好，常能将猎物置于死地。他们学得快、记得牢， 善于将过去的学习要素组合起来解决新问题。如果说当他们踏上艰苦的狩猎 征程时，合作精神有助于他们在远古时代的生存，此时，当他们站在新的门 槛上，面对*加复杂的社会生活形式时，合作精神就*加重要，成为生存之 必需了。 地中海东部的土地是两种重要植物的原产地——野小麦和野大麦。这个 地区还有野山羊、野绵羊、野牛和野猪。在这个地区定居的猎人/采集人已 经驯化了狗，但狗首先是用作猎人的伙伴和看家狗，而不是当作食物。真正 的农业始于小麦和大麦的栽培。接着，山羊和绵羊驯化了，稍后，牛和猪也 被驯化。很可能，这些动物起初*栽培作物的**来进餐，捕捉后饲养起来 成为盘中餐了。 P3-7