心灵的慰藉(一部非同寻常的地域与家族史)(精)

心灵的慰藉(一部非同寻常的地域与家族史)(精)
作者: (美)特丽·威廉斯|译者:程虹
出版社: 三联书店
原售价: 46.00
折扣价: 31.30
折扣购买: 心灵的慰藉(一部非同寻常的地域与家族史)(精)
ISBN: 9787108041142

作者简介

内容简介

又一群彩鹘在附近落下。一群又一群纷至沓来。它们以斜线的队列滑行 ,伸着头颈,拖着长腿,在落地前的一瞬间,仿佛整个身体都向前倾。到目 前为止,我们已观看到近百只彩鸱在与湿地接合处的农田里觅食。 我们的领队说它们吃的是蚯蚓和虫子。 “好眼力。”我私下赞叹着,因为我所看到的只是它们如同弯弯的镰刀 似的鸟嘴伸进草丛中。我还观察到,当彩鹘刨土时,风将其羽毛一片片地吹 起。 咪咪悄悄告诉我,鹘是众神的伙伴。“鹘陪伴着古埃及主管智慧和魔术 的神——透特(Thoth),后者也是天堂中月亮门的守护者。鹘分为两类,一 类黑色,一类白色。据说黑鹦联结着死亡,白鹘则意味着新生。” 我放眼观望着田野中的黑鹘。 “当鹘将头蜷缩在羽毛下睡觉时,形同一颗心。”我的祖母说,“记住 ,除了吃虫之外,鹦通人性,有情感。” 她还告诉我如果我能够学会判断时间的新方法,便也能够学会目测距离 的新方法。 “在建造尼罗河河畔那些宏伟的神殿时,曾用鹘的步幅进行测量。” 我在旅游车的后部坐下,思索着在熊河河畔觅食的鸱与在尼罗河河畔觅 食的鹘之间的联系。在我幼小的心灵中,这种联系与鸟类的魔力有关,它们 是如何用羽翼将不同的文化和大陆联结在一起,又是如何使得上苍与大地进 行沟通。 大家回到车上,继续前进。我在笔记本上写道:“一百只白脸彩鹘—— 众神的伙伴。” 咪咪很满意。“我们现在回家都不亏,”她说,“彩鹦真令我们开心。 ” 可是好戏还在后面。还有更多的鸟。在随后的几英里中,野鸭、鹅及滨 鸟“随时”可见。旅游车在它们身边开过。我将手臂伸出车窗,试图触摸反 嘴鹬和长脚鹬的翅膀。我从以前来候鸟保护区的远足中认识了这些鸟,所以 对它们便有了亲切感。 当黑颈长脚鹬与银白色的旅游车平行飞翔时,它们身后拖着两条长长的 腿,就像红色的飘带。 “咿噗一咿噗一咿噗!咿噗一咿噗一咿噗!” 它们的嘴不像反嘴鹬那样扁平翘起,而是如同缝衣针一样直。 风吹拂着我的脸。我闭上双眼,靠在座位上。 咪咪和我下了车,在河边吃午餐。两只北美红眼鹘鹧在河中捕鱼,不时 地潜入布满小鱼的河中。它们浮出水面,银色的鲦鱼在它们坚硬的鸟喙中拼 命挣扎着。紫绿色的燕子沿着水面寻找着蚊虫。一只雪鹭独立于溢洪道的边 际。 一手拿着蟹肉三明治,一手持双筒望远镜,咪咪娓娓道出建立候鸟保护 区的真实缘由。 “或许,理解它的最佳方式,”她说道,“是要意识到原有的湿地实际 上是被再造的。正是由于熊河湾湿地的日益退化,才导致了候鸟保护区的建 立。” “湿地是怎样退化的?”我问道。 “湿地的衰退有几个原因:用熊河水灌溉农田所造成的水源分散,大盐 湖高水位时盐水的贮存,过于频繁的打猎,以及一种被称作‘西部鸭病’的 肉类中毒症的明显增长。” “熊河候鸟保护区的建立有助于保持湿地淡水的特征。建起的河堤用于 拦住熊河的河水,使其稳定,并控制湿地的水位。由此,又可以控制肉类中 毒症,同时防止盐水的流入。这样,鸟类便繁殖活跃于湿地。” 午餐后,我登上保护区总部的嘹望塔。俯瞰眼前的壮观使我忘却了沿着 漫长的钢铸阶梯向上爬时的恐高感。湿地如同一片片蓝绿相间组合的图画, 鸟类则形成了流动的风景。 下午,我们绕候鸟保护区一圈,驱车22英里。道路覆盖着河堤,堤边是 长着灯芯草和起绒草的河道。我们看到了棕硬尾鸭(坐在我们身后的男士称 之为“蓝嘴鸭”)、阔嘴鸭、各种水鸭及野鸭。我们观赏着苍鹭、白鹭及秧 鸡。红翅黑鹂站在香蒲上与长嘴沼泽鹪鹩同声歌唱,麝香鼠在云朵洒下的阴 影中流窜。大群的加拿大黑雁占据了宽阔的水面,而渡鸦则突然飞起,扑向 河边,在没有设防的鸟巢中搜寻鸟蛋。 一只绿头鸭“潜入”水中觅食,由内向外溅出一圈圈涟漪,显示出湿地 完好健康的状态。 当一天结束时,我和咪咪在熊河候鸟保护区受保护鸟类的清单上标出了 67个物种。其中的许多是我以前从未见过的。一只短耳鹗在香蒲上方盘旋。 它是当我们离开候鸟保护区时看到的最后一只鸟。 P17-19