小战马红脖子(西顿动物故事集)/名家名译全本世界经典文学名著

作者简介

西顿(1860—1946)，作家、博物学家、社会活动家和自然科学家。动物小说的开创者。1860年生于英国，1866年，全家移民到加拿大。1879年前往伦敦求学。从英国回来后，他来到哥哥所在的加拿大马尼托巴省，成天在森林里画画、观察动物，为以后动物小说的创作打下了良好的基础。后来他前往纽约，在那里结识了不少自然学家、鸟类学家和作家。1898年，西顿代表作《我所知道的野生动物》出版，获得了巨大成功，自此佳作不断，获得无数赞誉。在创作动物小说的同时，西顿还积极呼吁建立野生动物和自然保护区。 西顿的作品多以捕猎者为叙述视角，展现动物的英雄性格和传奇一生。他笔下的动物栩栩如生，满溢着生命的尊严和力量。一个多世纪以来，西顿的动物作品一直是喜爱野生动物者必读的经典。一个多世纪以来，西顿的动物作品一直是喜爱野生动物者必读的经典。

内容简介

暴风雪中的白驯鹿 1 这是一片寒冷的平原，岩石覆盖着大部分地方， 石缝里生长着一些顽强的野草。猛烈的风不断地吹过 平原，让本来就不高大的树不得不弯着腰，艰难地生 长着。 远处的山谷中，积雪还没有完全融化，一片片地 闪着银光，更远处的山峰也披着白雪。这里就是伍特 文德——挪威的一片冻土。这儿的冬季特别漫长，即 使在夏天，山顶上的积雪也不会融化。 现在正是春天，寒冷和阳光每天都在激烈地交战 。白天，阳光占了上风，把它的热量源源不断地输送 给冰冻的大地。但是，一到夜里，寒冷就笼罩了这里 ，仿佛又回到了严冬。 尽管如此，太阳还是从容地、有计划地获得了这 场战争的胜利，春天的气息越来越浓了。向阳处的石 缝里，小小的花朵探出了头。河流上的冰也开始融化 ，河水欢快地流淌起来。天空中还时不时有小鸟的影 子掠过。 老斯贝卡姆就居住在这里，他的小屋旁有一条小 河。随着冰渐渐地融化，水车开始“咕咚咕咚”地流 动起来。 一只鸟儿站在水车上，欢快地唱着歌。在水车声 音的衬托下，它的声音格外悦耳。鸟儿唱着唱着，就 一头钻进水里去了。人们都说这只鸟是个小精灵，它 从很早以前就居住在这里的山中。 它在歌中唱道： 干杯! 干杯! 为挪威干杯! 2 夜里的寒气和白天的太阳交战，山上的很多岩石 因此裂开了，从远处就能看见这些石块。这不，远处 的山坡上，有一些岩石在动。老斯贝卡姆以为自己眼 花了，不过，他很快就看清那其实是一群驯鹿，它们 正在寻找有草的地方。 冬天的夜晚，森林里要比平原上暖和一些。而此 时，天气渐渐回暖，那群驯鹿开始在平原上过夜了。 走在驯鹿群最前面的是一头非常漂亮的母驯鹿， 它是整个鹿群的首领，就连那些长着大角的公鹿也得 服从它的领导。 驯鹿群在缓缓移动，但母驯鹿却突然站住不动了 ，它目不转睛地注视着远方的森林。驯鹿陆续经过首 领的身边，继续向前面的山坡前进，而母驯鹿还待在 原地。 母驯鹿的眼光执着地落在森林那边，仿佛在想： “要是能到森林里去，那就好了。” 可是，母驯鹿为什么要离开同伴呢?森林里又有 什么呢?也许，它只是想独处一会儿吧。 母驯鹿蹬过一条河，河水带走了它的气味，让敌