柏林游戏

作者简介

连·戴顿（Len Deighton，1929—）,英国著名间谍小说作家，一九二九年生于英国伦敦，曾在英国皇家空军服役，毕业于皇家艺术学院。戴顿的母亲是一名兼职厨师，在他十一岁时，目睹了安娜？沃尔科夫被捕（他母亲的客户之一）。安娜？沃尔科夫是一名纳粹间谍，并被控窃取了丘吉尔和罗斯福之间的私人信件。戴顿日后说起此事时表示，正因为儿时这个不同寻常的经历，才使得他走上写作道路时，第一个想尝试的题材就是间谍小说。 戴顿还是一位插画师，他除了为纽约和伦敦的机构绘制广告插画外，还为二百余本书籍及杂志设计封面。他的处女作《伊普克雷斯档案》在一九六二年一经面世便名声大噪。戴顿曾说，之所以在全是牛津剑桥毕业生的当权派之外选择一位工薪阶层间谍作为主角，是因为他在伦敦广告机构工作时，全体董事会成员中只有他一人没上过伊顿公学。 戴顿与他笔下冷静深沉、却有独一无二幽默感、出身平民阶层的无名英雄一样，低调内敛。他不喜欢接受访问，一生中也极少接受访问；他也从不在各种热闹的文学节上露面。戴顿以其间谍小说闻名于世，是与约翰？勒卡雷，伊恩？弗莱明齐名的“间谍小说三大家”之一。戴顿最知名的两个系列作品为在二十世纪六七十年代出版的秘密档案系列（《伊普克雷斯档案》《柏林葬礼》等）和在二十世纪八十年代出版的“游戏，陷阱与竞赛三部曲”（《柏林游戏》《墨西哥陷阱》《伦敦竞赛》）。他的作品被《卫报》《泰晤士报》《每日邮报》《观察家报》等主流英国媒体及书评人盛赞为“重塑了间谍小说的形态”，对其同时代的勒卡雷等人也产生了巨大影响。《柏林游戏》被英国媒体评为史上最佳二十部间谍小说之一。戴顿本人也被誉为“对这个充满欺骗的人类世界的无畏观察者”。他一生高产，有很多作品被改编成影视作品及广播剧；在享誉世界的同时，也取得了巨大的商业成功

内容简介

“我们在这里坐多久了？”我问，顺手拿起旁边的双筒望远镜，打量前方玻璃岗哨站里那名孤伶伶的美国士兵。 “差不多四分之一个世纪了吧。”沃纳·沃尔克曼双臂枕在方向盘上，耷拉着脑袋，下巴搁在手臂上说，“我们第一次来这执勤、竖着耳朵等狗叫的时候，那个大兵还没出生呢。” 狗叫声——残存的阿德龙大酒店院子里养的狗，它们通常是最先察觉到异样的。狗的反应可以说明另一边是否有情况。从引起狗群的骚动到训狗人前去查看，中间往往还要好一会儿，为此我们特地开着车窗，好听清楚所有动静，但也因此几乎被冻了个半死。 “不仅那个大兵没出生，他手里那本间谍小说也还没写出来呢，而我们都以为柏林墙不出几日就会被推倒。那时我俩还是愣头青，日子却比现在好过，你说是吧，伯尼① ？” “年轻的时候什么都好，沃纳。”我说。 这么多年过去了，查理检查站② 的样子一点没变——其实没什么好看的，不过就是一间小屋、几幅标语，上面写着“跨过这里就离开了西德地界”之类的警告；对面的东德却早已建起了层层高墙、重重围栏、厚重的大门和各种屏障，地上还画满白线，指示不同的交通线路。最近，那边又建了一个封闭式检查区，所有外来车辆进出都必须接受盘查，不仅里里外外被搜个底朝天、悄悄装上窃听器，还会有一脸苦相的工作人员推着带镜子的小推车，把每辆车的底盘都查看一遍，以防有东德人 藏在车底逃跑。 检查站从无安宁。东德那边功率强大的探照灯一直“嗡嗡”作响，那个声音仿佛酷暑白日下成群结队的昆虫飞舞。沃纳抬起头，调整身体重心。我俩都在屁股底下垫了个海绵胶垫，这是我们在“过去的四分之一个世纪”里学到的重要生存技能之一。另一个技能就是用胶带把车门开关粘上，这样每次开关门，车里的灯就不会跟着亮。 “不知道泽娜会在慕尼黑住多久。”沃纳说。 “我可受不了那地方。”我说，“说真的，我看不惯那些巴伐利亚人。” “我也只去过一次。”沃纳说，“为了帮美国人办一件急差。当时我们有个成员被人打成重伤，当地警方却毫无头绪。”我和 沃纳从上学起就认识，他说的英语还是带着浓重的柏林口音。如今沃纳·沃尔克曼已经四十岁，体形敦实、留着一头乱糟糟的黑色短发和络腮胡，双眼总是透着疲惫，很容易被认作住在柏林当地的土耳其人。他伸手擦了擦挡风玻璃上的玻璃窥视孔，透过它望着对面耀眼的灯光。在灯光的印衬下，查理检查站只剩一道幽深的轮廓，背后东德的弗里德里希大街却明如白昼。“不，”他说，“我一点也不喜欢慕尼黑。” 连`戴顿，与约翰·勒·卡雷齐名的“间谍小说三大家”之一，影响启发了后者创作“史迈利三部曲”。 戴顿代表作，“柏林三部曲”终章《柏林游戏》：史上The Best 20部间谍小说之一。 一名“反007”式的“社畜”特工，一段风谲云诡的真实历史，一曲沉郁悲怆的时代挽歌 如果文学之神将约翰`勒卡雷与雷蒙德`钱德勒结合在一起，那么只能是连`戴顿。 柏林墙倒塌35周年，人类的纷争与对抗却从未停止……