最(共5册)(精)

作者简介

内容简介

尊敬的陪审员们，对于我来说*合适的程序是按 先后对前前后后的原告们所指控我的罪状一一进行申 诉。我之所以要分清先后次序，是因为正如你们所知 ，多年来指控我的人为数不少，虽然他们说的没有一 句是事实。比起安尼图斯和他的同伙来，我*畏惧以 前指控我的那些人。虽然安尼图斯他们就足以令我畏 惧了，但其他的控告者*令人畏惧。我指的是这样一 些人，他们在你们大多数人还是孩童时就左右着你们 ，把对我的不真实的指控灌满了你们的头脑。他们说 ：“有个叫苏格拉底的智者，上察天文，下究地理； 摇唇鼓舌，颠倒是非。”尊敬的陪审员们，正是这些 人，这些谣言的传播者，他们是危险的原告，因为听 信这些谣言的人都会认为，不论是谁要去研究天文地 理，就一定是不信神的人。 尊敬的陪审员们，现在我要开始为自己辩护了。 在供我申辩的短短的时间里，我必须尽力清除你们头 脑多年来形成的错误印象。尊敬的陪审员们，但愿申 辩的结果对你们和对我自己都有利；我希望我能胜诉 ；但我深知这是困难的，我对这项工作的艰巨性有足 够的认识。让事情根据神的意愿了结吧，现在我必须 服从法律进行申辩。 说到这里，你们中可能有人会打断我，并提出质 问：“那么你到底做了什么，苏格拉底？你为什么会 被这样诬告？如果你始终循规蹈矩，所有这些中伤你 的流言蜚语就肯定不会产生；正是由于你言行逾矩， 这些流言蜚语才得以产生。如果你不愿我们去臆测的 话，请你自己向我们解释清楚。”在我看来这是一个 合理的要求，我是要向你们解释清楚我何以蒙*不白 之冤。所以请你们务必注意听我说。可能你们中有人 会以为我不严肃，但我向你们保证，我要向你们说的 全是真话。 尊敬的陪审员们，我遵循神谕，对人们进行的调 查的后果，引起了大量的对我的敌对情绪，一种既强 烈又持久的敌对情绪，它导致了很多恶意的中伤，包 括把我描述成一个到处炫耀自己智慧的人。由于在某 个特定的问题上，我成功地难住了一个自认为聪明的 人，旁观者们就断定我对这个问题无所不通。但尊敬 的陪审员们，事实**不是这样，真正的智慧只属于 神。他借助上述神谕启迪我们，人类的智慧没什么价 值，或者根本没有价值。在我看来，神并不是认为苏 格拉底*聪明，而只是以我的名字为例告诫我们，“ 你们当中像苏格拉底那样*聪明的人，他也意识到自 己的智慧是微不足道的”。 所以我至今仍遵循神的意旨，在本邦人和外邦人 中搜寻和查找是否还有我认为有智慧的人。当我认为 一个人并无智慧时，我就试图以证明他的无知来证实 神谕。这一重任使我无暇顾及*多的国事和家事。事 实上，我为神效力使我一贫如洗。 使我不*欢迎还有这样一个原因，很多闲暇的富 家子弟自愿追随我，因为他们乐于听我诘难他人。他 们经常以我为榜样，去诘难他人。我想，他们由此发 现了许多自以为有知识的人实际上几乎或根本什么都 不知道。为他们所诘难的人因此迁怒于我，抱怨说， 有一个名叫苏格拉底的令人讨厌的多管闲事的人，尽 给青年人灌输有害的思想。P5－7