仍在一起

作者简介

伊夫·博纳富瓦（1923—2016），20世纪法国最重要的诗人、翻译家、文学评论家，也是“二战”后世界诗坛举足轻重的巨匠，很多人将其与波德莱尔、马拉美和瓦雷里放在同等重要的位置上。1953年出版《杜弗的动与静》，博纳富瓦一举成名。他既是技艺的大师，又是独特的沉思者。他的诗既透明又神秘，飞扬而深刻，是法国超现实主义诗歌的进一步发展和对超现实主义的超越，也是现代诗歌中的奇峰。 秦三澍，1991年生，诗人、译者、青年学者。著有诗集《四分之一浪》，译有博纳富瓦《弯曲的船板》、柯布西耶《直角之诗》、斯坦纳《漫长的星期六》等近十部书籍。巴黎高师（ENS-PSL）法语文学博士，复旦大学中文系讲师。 陈庆，1988年生于河南，中国人民大学哲学博士，现为同济大学人文学院博士后。2017-2018年留学于法国斯特拉斯堡大学。主要研究方向为当代法国理论、媒介与图像哲学。写诗，兼从事诗歌批评与翻译。

内容简介

《仍在一起》是博纳富瓦生前最后一部诗集，是他写给亲人、朋友和读者的自白，以最深沉的梦幻和充满思辨的对话，展现了他在走入生命尽头的“黑夜漫游”中所体验到的甘美与醇熟。