胜利(荒岛上的爱情)

作者简介

约瑟夫·康拉德（JosephConrad，1857—1924），出生于波兰，20岁之前还不能流利地说英语，38岁时出版**部小说，却被认为是用英语写作的作家中*伟大的小说家之一。他十七岁时前往马赛学习航海，在海上生活达二十余年，36岁时因为糟糕的健康和对写作的痴迷而放弃海上生活，开始专著于小说创作。康拉德一生共出版长、短篇作品四十余部，是英国现代小说的先行者之一。他的叙事风格和反英雄人物塑造影响了后世很多作家，包括D.H.劳伦斯、F.S.菲茨杰拉德、威廉·福克纳、欧内斯特·海明威、伊塔罗·卡尔维诺、加西亚·马尔克斯、V.S.奈保尔、J.M.库切等诸多文学大师。

内容简介

可怜的莫里森听到这句话，舌头不再打结了。 “发烧！”他叫道，“让我发烧吧！让我得瘟疫 吧！这些毕竟是疾病，可以熬过来。但我却是要被谋 杀了，我要被葡萄牙人谋杀了，这伙人要**断了我 的后路，后天我就要被割喉了。” 海斯特看到他如此激动，眉毛轻微的皱了皱，露 出一丝惊讶的表情，这与屋子里的一切并非不合时宜 。莫里森**地*望崩溃了，他口干舌燥，终*在那 个悲惨的土房小镇上徘徊，沉默无言；危难之中没有 人可以帮助自己，他被自己的想法折磨地发狂了；然 后突然间，他遇到了一个白人（货真价实的白人）莫 里森拒*承认葡萄牙官员的白人种性。他**放开自 己，从激动的讲述中情绪得到缓解。他用手肘撑着桌 子，眼睛布满血丝，嗓子几乎哑了，圆形遮阳帽的帽 檐下，遮盖的是一张胡子拉碴，出离愤怒的脸。他的 白色衣服都穿了三天了，现在十分肮脏。他的一切都 十分糟糕，看起来无可救药。这使得海斯特十分吃惊 ，但出于他本人的良好的社交礼仪，他没有显露出丝 毫惊讶的神情来。他显露出的，是绅士在倾听他人谈 话时候所体现出来那种礼貌的聆听。通常这会吸引人 继续说下去，因此莫里森振作起精神，像上流社会的 人说话那般，一鼓作气地全说完了。 “这是个恶毒的阴谋。不幸的是我没有办法。那 个恶棍卡西尼奥——安德里亚斯，你知道的，他对我 的帆船垂涎已久。一般来说我*不会把帆船给卖了的 ，我要靠它谋生，它就是我的命。所以他就伙同海关 头目耍了个小把戏。把帆船卖了只是个闹剧，没有人 会买的；而他费两个小钱就可以得到那艘船，不，甚 至两个小钱都用不上，就是半个。海斯特，你在这岛 上待了好几年了。对我们都了如指掌，你也看到了我 们是怎么生活的。现在你有了个机会可以看到我们是 怎么完蛋的，因为对我来说，一切都完蛋了。我不能 再欺骗自己了，你也看到了，不是吗？” 莫里森试着振作起来，但是人们仍旧可以从他的 强作镇定中感到一丝焦虑。海斯特刚要说“我可以清 楚了解这次不幸事件的来龙去脉了”就突然被莫里森 打断了。 “我敢保证，我不知道为什么我要告诉你们所有 这些，我以为遇到一个纯正的白人会让我脱离这个麻 烦。我可能说话有所偏颇，但我一旦告诉了你这么多 ，可能我就会告诉你*多。听着，从**早上起，我 就在我的船舱里跪下来祈求帮助，我跪下了！” “莫里森，你是信徒吗？”海斯特略带敬意地问 道。 “当然，我可不是一个异教徒！” 莫里森迅速回答道，还带着一丝斥责的口吻。然 后停顿了一会儿，可能莫里森有点良心不安。而海斯 特则表现得十分平静，礼貌而又关切。 “当然，我像孩子那样祈祷，我相信孩子们的祈 祷，也相信女人的祈祷，但是我宁愿认为，上帝希望 男人能*加自立。我认为，一个男人不应该拿他愚蠢 的问题去无休止的麻烦**的主，这是无耻的。然而 **早上，我，我从未故意伤害过上帝的子民，我祈 祷您能够停一停，我跪下来祈求，这样你也许就能判 断——” 他们彼此诚恳地凝望着对方的眼睛，可怜的莫里 森带着沮丧继续说道： “可是这是一块被上帝遗忘的地方。” 海斯特低声问道，他能否知道赎回那个被扣的双 桅帆船需要多少钱。 P12－13