鹿王/国际动物小说品藏书系

作者简介

陈耀锐，硕士，毕业于广州大学，留校担任老师，酷爱英美文学，翻译作品多部。

内容简介

**章 小马鹿子出游 在很久很久以前，有这样一头小马鹿子。你们之 前认识马鹿吗？男孩们也许没有亲眼看见过，但也应 该在很小的时候听说过吧。小马鹿子长得十分漂亮可 爱，毛茸茸的鹿皮上面有着许多白色的斑点，它的腿 很修长，耳朵肥肥大大。就算它只有几个星期大，看 起来也一点儿不显得小。 它是在五月份的第二个星期出生的，还算是出生 得比较早的了。对整个马鹿家族来说，它的出生算得 上是一件头等大事。从出生到现在，小马鹿子能够记 得的**件事情就是它舒舒服服地平躺在一片暖暖和 和的蕨*丛中，一双它所见过的*漂亮的棕色眼睛正 温柔地看着它。它立刻就意识到了，这应该就是它的 母亲——母鹿那双漂亮的眼睛。 无论它走到哪里，去做什么，这双眼睛都在无时 无刻地跟随着它。无论它想要什么，它的母亲都会立 刻满足它的愿望。而且，它的母亲总是会在蕨*丛中 为它铺好舒舒服服的*，还会在每天早晨用舌头把它 的皮毛梳洗得**干净和整洁。 小马鹿子的母亲曾告诉过它两件事：**是要学 会像老鼠一样纹丝不动地平躺好憩息，第二就是要听 大人们的话。 每天黎明前，母鹿都要外出觅食，但是因为路途 太过遥远，所以小马鹿子不太可能一起跟着去。因为 这段时间会没有人看管照顾它，母鹿只得让它尽可能 地蜷成一团，还叮嘱它一定要一动不动地一直等到自 己回来。 刚开始的时候，小马鹿子还是很听母鹿的话的， 因为它知道母鹿是为了它好。如果它走来走去四处张 望，就可能被坏人或者野兽发现，然后被抓走并吃掉 ，要是真的发生了这样的情况，也就不会发生下面的 这个故事了。 母鹿通常会在太阳升起之前就回去照看小马鹿子 ，*复一*，年复一年。随着时间的推移，这对母子 对彼此的爱越来越深了。每天早晨，温和的太阳慢慢 地升起来，将林子里的雾气驱散开。一小缕阳光慢慢 地透过小*丛亲吻着这头小马鹿子，好像在跟它打招 呼说着：“早上好。”那薄薄的雾气则会在每一片叶 子和每一朵花上留下美丽的露珠，仿佛是在对小马鹿 子说道：“再见了，我亲爱的小家伙，今晚我还会回 来的。” 小马鹿子点了点头，眨了眨眼，轻声地说道：“ 是的，今晚我等着你再来。”露珠们一遍又一遍地重 复着那句话，*后太阳公公终于不耐烦了，就把它们 都晒干了。紧接着，一阵扇动翅膀的嗡嗡声响起来， 这是飞虫们起*了，要出去开始劳作的信号。 在小马鹿子*前，轻轻拂过的微风仿佛是哨兵一 样，对这些飞虫说道：“快快飞走，快快飞走吧，不 要把我的小马鹿子吵醒了。” 飞虫们不敢不听话，因为它们知道如果不照着做 ，风就会惩罚它们，把它们全部吹走。整整**，微 风都在不断摇摆的*丛中以及坚韧挺拔的石林丛间吟 唱着，与下面山谷中带着棕褐色淤泥的小溪那里传来 的声音交织在一起，组成一首美妙的乐曲。小马鹿子 还不能听清楚整首歌，但是有一句反复吟唱的歌词是 这样子的： 母亲和孩子到这儿来，到这里来，我是马鹿的好 朋友。（P001-003）