金钱的智慧/新知文库

金钱的智慧/新知文库
作者: (法)帕斯卡尔·布吕克内|责编:王振峰|译者:张叶//陈雪乔
出版社: 三联书店
原售价: 38.00
折扣价: 25.90
折扣购买: 金钱的智慧/新知文库
ISBN: 9787108067289

作者简介

内容简介

第一章 魔鬼的粪便 一个人不能侍奉两个主。不是恶这个爱那个,就是重 这个轻那个。 你们不能又侍奉神,又侍奉玛门。 ——《马太福音》6:24—34 钱产生于其发明的恐慌与惊奇中。什么都可以充当它 的载体,金属、贝壳、盐(“工资[salaire]”一词就由 此而来)、家畜(形容词“pecuniaire”[金钱的]派生自 拉丁语“pecus”[牛])。同样地,印地语单词“卢比” (rupee)也源于梵语“牲畜”一词的词根。然而,金钱 的这种可塑性又潜藏着诸多危险。三大单神教派共同的物 质主义象征——金牛犊的传说就揭露了金钱蛊惑人心的威 力。摩西上西奈山领受十诫四十天后,刚逃出埃及的子民 便心生怀疑,对其兄弟亚伦要求道:“起来,为我们做神 像,可以在我们前面引路。”于是,妻子、儿女耳上的金 环全被收集起来融化,铸成了一头牛犊,这些希伯来人在 牛犊面前献祭。当摩西下山时,看到百姓围着一头牲畜跳 舞,怒不可遏,摔碎了刻有戒律的法版(摘自《出埃及 记》32:1—14)。神刚离开,金钱的偶像就如此急不可 耐地上前顶替。众人感觉被神抛弃,便创造了一个神的替 代品,远离了神。颇为讽刺的是,2008年英国艺术家达米 安·赫斯特(Damien Hifst)创作了一座名为“金牛犊” (The Golden Calf)的雕塑,并在拍卖会上以1030万英 镑的价格售出。这是一个后现代式背叛的精彩案例:对金 牛犊的揭露成为致富敛财的新手段。 贫富联姻 古希腊神话中,财神普路托斯(Ploutos)因曾意图 统治世界,被宙斯弄瞎了双眼,只得盲目地分配财富。阿 里斯托芬(Aristophane)在同名喜剧中写道,俩路人凑 到普路托斯跟前,责怪他只把财富分给“卑鄙狡诈的家 伙”。希望普路托斯睁睁眼,为包括他俩在内的善良老实 人谋福利,并承诺倘若愿望成真,他们一定会安守本分。 普路托斯点头应允,因为他也想弄清楚自己失明造成的损 害。当俩路人正合计请医生配制药膏时,一位衣衫褴褛、 人称“贫穷之神”的女人出现了。人们想要普路托斯重见 光明这事让她愤慨不已,毕竟人类所得到的一切好运都是 拜她所赐,她才是敦促人类劳作、敬畏神明的那个神。借 助一种特制的混合药膏,普路托斯恢复了视力,受到穷人 一致的欢呼推选,并把宙斯赶下了神坛。然而这些民众, 一夜暴富后便不再从事自己的职业,也不再为他人服务, 继而又陷入了贫困。这则喜剧得出的结论让人惊讶不已: 倘若所有人都沉浸在富足中,那他们很快就会厌倦生活的 种种享乐,只有匮乏才会一直激励人类劳作并让他们怀揣 希望。 柏拉图(Platon)是第一个金钱的清教徒:在他的理 想国里,商业被丢弃给了非公民,即侨民、外国人经营, 因为这个行业会腐蚀人的灵魂。他希望在商人和其他民众 之间拉上一道防疫封锁线,以免民众沾染上“狡诈多端的 习气”。总之,把货币引进城区大概是“最大的灾难” 了,它会让这个城市“自我怀疑并自我排斥”。在《智者 篇》(Le sophise)和《泰阿泰德篇》(Theetete)里, 他谴责那些智者一边出言反对酬金,一边又掂量着自己一 词一句的金钱价值。这群卑劣的商人,“这群受雇于人, 猎取富贵公子的猎手”,发起了一次又一次的辩论。在苏 格拉底看来,贤人志士本就应该不计报酬地宣传布道。智 者却糟践了真理,把自己的才华售卖给出家最高的买主, 成为“兜售思想的大商人”。 P7-10