铁路边的孩子们/国际儿童文学奖

作者简介

伊迪斯·内斯比特是英国著名的儿童故事女作家，她出生于1858年，是单亲家庭，在她的少女时期，就已经开始在杂志上进行诗作的发表，并且在20岁与休伯特·布兰德结婚。在1884年，她与丈夫和几位好友一起创办了费边社，该社目前依然存在。内斯比特创作的儿童文学作品，主要有家庭冒险类故事和童话神奇故事，其中最具代表性的作品就是《铁路边的孩子们》。她的作品给人一种身临其境之感，在文学界有着很高的声誉。根据她同时代的人回忆叙述可知，内斯比特是一个积极参与社会活动的人，她虽然经常吸烟，但是却是一个严守道德准则的高尚女性。

内容简介

一 故事的开头 一开始，这些孩子和铁路完全不挨边。我想，除 了乘坐火车去马斯基林天文台、哑剧院、动物园和蜡 像馆以外，他们家从来没想到过铁路。他们只是和爸 爸妈妈一起住在郊区一座普通红砖住宅里的普通孩子 ，跟大多数人家一样，他们的前门有彩色的玻璃，进 门有铺着花砖的门厅，房间被漆成白色，有冷热水龙 头、电铃、落地长窗，可以说是现代化设备一应俱全 。 家里共有三个孩子。大女儿叫罗伯塔。做母亲的 当然不会偏爱某个孩子，如果一定要说妈妈对谁有特 殊照顾的话，一定要数罗伯塔了。老二彼得是个男孩 ，他希望长大以后成为一名工程师。而排行最小的菲 莉丝是个善良的孩子。 他们的妈妈与那些整日无聊地走亲访友的太太不 同，也不同于那些整日在家无所事事的太太。她是一 个合格的母亲，一有空就和孩子们做游戏，或是念书 给他们听，辅导他们做家庭作业。当孩子们不在家的 时候，她就安静地给他们写故事，等孩子们回来时念 给他们听。在一些特殊的日子里，如孩子们过生日， 给刚出生的小猫咪取名，或是他们生病初愈时，妈妈 还会为他们写一些有趣的诗。 三个孩子的请求总是能得到满足，无论是漂亮衣 服、温暖的炉火，还是可爱的婴儿室，婴儿室里还会 准备很多玩具和画着鹅妈妈的壁纸。他们的保姆是一 个善良快活的人。除此以外，他们家还有一只叫詹姆 斯的狗，这只狗完全归三个孩子所有。他们的爸爸也 是一个十分完美的人，讲道理，不乱发脾气，最重要 的是总和孩子们打成一片。如果有事不能陪孩子们， 他总是将原因和孩子们讲清楚，让孩子们明白他是因 为没有时间陪他们，而不是不愿意陪他们。 听到这儿，相信你一定感觉到了，他们生活得十 分开心。的确，他们的生活是令人羡慕的，但是他们 自己却没有意识到。直到这样的生活戛然而止，另一 种截然不同的生活来临时，他们才恍然大悟：原来自 己曾拥有这样的幸福。 变化总是突然发生，让人毫无准备。 彼得过十岁生日的时候，有人送给他一个火车头 玩具。这个玩具真的非常酷，尽管其他礼物也很可爱 ，但是跟火车头玩具比起来要逊色很多。 然而，火车头玩具的完美只持续了三天。对于新 玩具的特性，彼得并没有完全掌握，偏偏菲莉丝建议 他多开一开。在这样的情况下，火车头忽然砰的一声 炸开了。火车头里的所有小人都被炸成了碎片，詹姆 斯被吓坏了，逃出去一天没敢回家。不过幸运的是， 家里并没有因此受到损失，只是彼得的心被刺伤了。 大家都知道，彼得为此流下了眼泪，但是一个十岁的 小男孩是不会承认自己流眼泪的，他告诉大家自己是 因伤风而两眼发红的。彼得万万没有想到，一句搪塞 的话，竟然变成了现实。由于自己的谎言，第二天彼 得只得躺在床上。彼得的反应令妈妈很担心，妈妈怕 他出麻疹，出人意料的是他竟然坐起来，对妈妈说： “我不要喝粥……不要喝大麦茶……不要吃面包喝牛 奶。我想吃点好的。” “你想吃什么？”妈妈问。 彼得用渴望的语气对妈妈说：“我要吃鸽肉馅饼 ，一定要一个大个的。” 于是，妈妈请保姆做了一个鸽肉馅饼。馅饼很快 烤熟了，但是彼得只吃了一点点。这馅饼就像是灵丹 妙药，彼得只是吃了一点点，伤风就好了。在做馅的 时候，彼得被妈妈写的一首诗逗乐了。这首诗的开头 将彼得写成是一个很乖，但有些不幸的孩子，接下来 是这样写的： 他曾有一个火车头， 那是他最喜欢的玩具。 他有一个最大的愿望， 就是火车头能够好好运行不出差错。 有一天……朋友们，听好了， 发生了一件特别可怕的事情： 火车头的一颗螺丝钉出了毛病， 锅炉突然爆炸！ 他伤心地捡起了残骸， 拿来交给了妈妈， 虽然他心里清楚， 妈妈并不能改变当下， 对于车祸中遇难的旅人， 他完全没有表达， 他只在乎火车头的宝贵， 车上的人的性命却不在话下。 听到这里你应该清楚， 生病的彼得是为啥。 他选择用鸽肉馅饼来安慰自己， 让痛苦远离他。 P1－4 哈尔滨出版社出版的《铁路边的孩子们》为全译本。书中的语言简洁明晰，不拖泥带水，故事中的深情透过词句表现的淋漓尽致，不矫揉造作。文章凸显孩子的天真无邪，也描绘除了在困境中，孩子们所表现出来的明白事理以及善良等品性，让孩子能够明白在面对生活时，要采取积极和正确的态度，这对孩子有着很深的教育意义。哈尔滨出版社出版的《铁路边的孩子们》不仅内容丰富，而且封面绘制也十分精美，对孩子有着一定的吸引力。同时这本书也适合亲子共阅。