玛本达老太太的魔毯

作者简介

雅辛多·德·莱莫斯（Jacinto  de  Lemos），1961年1月2*，出生于伊歌卢·本戈市。他的小学和中学都在卢安达城完成。于19**年他出版发行自己的**本小说《童年》，该部小说通过讲述自己的亲身经历讲述安哥拉底层社会民众的生活，该部小说同年获得安哥拉sonangol文学奖，1997年出版小说《魔毯》，2001出版小说《渔妇之债 》2011年出版长篇小说《弗兰西斯科先生》。1999年至2011年7月出任安哥拉共和国驻佛得角大使馆文化参赞。

尚金格，男，1984年出生，河南许昌人，职业：自由撰稿人、记者、非洲葡语文学翻译。2009年初旅居安哥拉首都卢安达。在安哥拉的工作生活的中，他拥有自己在安哥拉作家、诗人和艺术领域人脉广阔。2012年10月1*，开始着手安哥拉诗歌作品翻译工作，2015年11月，翻译安哥拉前总统、国父的传记《忙碌的一生》，由人民文学出版社出版发行。

内容简介

提起非洲，人们总会想到大*原，*原上的狮子和羚羊、大象和长颈鹿，想到身穿宽大衣服的黑人跳着神秘的舞蹈——原始、落后，可能是不了解非洲的人对非洲的固有印象。那么非洲也有自己的现代文学吗？

答案是肯定的。19世纪，非洲民族独立运动兴起，因而可以说，非洲现代文学是非洲民族意识觉醒的产物，是非洲现代化进程的记录者。战争、争斗、屠杀、独裁、贫穷、饥荒、瘟疫等等人间惨剧无不在其中展现，当然，觉醒、奋争、爱情、情亲、友情也在催人奋进。可见，如果说**世界，还有一种文学是孕育在灾难和希望中，那想必就是非洲文学了。2018年7月，北岳文艺出版社推出“五彩非洲译丛”丛书，丛书引进了安哥拉**作家奥斯卡·里巴斯的作品《一封家书》（又名《巫术》）， 雅辛多·德·莱莫斯的作品《童年》《玛本达老太太的魔毯》《渔妇之债》等，以飨广大中国读者。相信，非洲文学中的形式创新、语言创新以及价值观必将为广大中国读者提供丰富的营养。