君主论/影响世界历史进程的书

作者简介

内容简介

有关法国国王第一次失去米兰的一般原因已经讨论过了；现在还需谈谈 他第二次失去米兰的原因，并且看一看他有没有什么补救的办法，以及任何 处在他的状况之下的人能不能比他更好地维护他所征服的领地。要让我说的 话，那些被征服并且被合并到征服者自己的古老国家中的国家，或者与它在 同一个地区并且使用同一种语言，或者不是如此。如果它们与征服者的国家 同属一个地区而且使用同样的语言，尤其是它们不是过惯了自由的生活，那 么保有这些国家就是一件非常容易的事；而且要想安全牢靠地占有它们，只 要灭绝过去统治它们的君主的家族就足够了。由于对它们来说在其他方面旧 有的环境仍然保持不变，而且它们的风俗习惯与过去也没有什么不同，人们 就会安然地生活下去——例如布尔戈尼、布列塔尼、加斯科涅或诺曼底看上 去就是这样的，法国拥有这些地方已经有很长的时间了；而且尽管它们使用 的语言可能有些差异，然而风俗习惯是相似的，所以它们彼此之间很容易相 互容忍。无论征服它们的人是谁，他若想保有它们，有两件事是必须做的： 其一是对它们的旧君主的血缘后裔要斩草除根；其二是既不要改变它们的法 律，也不要改变它们的赋税：这样一来，它们就会在很短的时间内与它们古 老的君主国融为一体了。 然而，如果一位君主在某地征服的那些国家在语言、风俗习惯和典章制 度等方面与他的国家有所不同，那么要想保有这些被征服的领地就会有很多 困难了，他需要有极好的运气并且为此要付出巨大的努力；而对于任何征服 者来说，最好的和最快捷的办法之一或许是御驾亲临，驻守在那里．这将使 他的占领地更稳固，更持久，就像土耳其国王在希腊所做的那样。假如土耳 其国王当初没有亲临其地驻守在希腊，那么即便他为了保有这个国家而建立 其他一切秩序，也不可能保有它。因为如果你在那里，那么骚乱刚一冒头就 会被发现，这样你就能够迅速地处理它们；但如果你不在那里，那么只有当 乱子闹大了之后你才会有所察觉，你也就失去了处理它们的机会。除此之外 ，你的官吏也不曾掠夺这个被征服的领地；臣民们由于随时随地很容易接近 自己的君主而感到满意，这就使那些愿意做良民的人们有更多的理由爱戴君 主，而那些居心不良的人们则有更多的原因惧怕君主。至于那些有意攻击这 个国家的所有外部势力，当他们企图这样做的时候，肯定会更加谨慎；因为 如果君主驻守于此地，任何外部势力要想争夺这个地方都会遇到极大的困难 。 P12-P13