学生版唐宋词学习辞典

作者简介

内容简介

菩萨蛮 枕前发尽千般愿①，要休且待青山烂②。 枕边恩爱时曾经许下千万个誓愿，两人要分离除非等到那青山朽烂。 水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。 水面上浮起了沉重的秤锤，黄河枯干得不见一滴水。 白日参辰现③，北斗回南面④。 白天的时候看到了参辰二星闪闪发光，北斗七星也把准头指向了南方。 休即未能休⑤，且待三更见日头。 到那时要离也还不能离，等三更半夜见到了太阳再说也不迟。 【注释】①发愿：佛教语，指普度众生的广大愿心，后泛指许下心愿或 表达愿望。发：表达、说出、许下。②休：断绝关系。青山烂：指山石破碎 、风化，极言时间之长久。③参(shen)辰：两星名。参星在西，辰星(即商 星)在东；两颗星不能同时出现，在白天更看不到。④北斗：北斗星，是由 七颗星星在北天排列成斗形，故称。联接其中天璇、天枢二星并延长五倍处 ，便是北极星所在，故北斗星常被当作指示方向和寻找星座的标志。⑤即： 连词，犹“则”，表示转折。性效果，周围的一切都在喜悦的心境中变得亲 切动人。后来欧阳修的《采桑子》“无风水面琉璃滑，不觉船移。微动涟漪 ，惊起沙禽掠岸飞”，显然也是从这首词的意境化出，且能见出文人之精美 与民歌之质朴的区别。 解析 这篇作品表达了青年男女对爱情的忠贞不渝。它运用了二人发誓的形式 来表现，作品的结构没有完全按照上、下片来划分，而是用第一句交代了事 由：发愿，以下便是通过一连串的比喻来表达对永恒爱情的忠诚。作品选取 了自然界一系列不可能发生的现象，信誓旦旦地表明背信弃义之不可能，其 妙处在排列起来还错落有致。先是从地面上的青山朽烂说起，再说到水面秤 锤浮起、黄河干枯见底，最后又写到天空中白日见星、北斗指南。这一切仍 不足数，末句又翻进一层：即使那一切都出现了也还不彝，还要等太阳在三 更半夜升起才行。构思相当巧妙。这首著名的爱情词总是让人们联想到汉乐 府民歌《上邪》：“上邪!我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭 ，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝!”确实，他们在表达青年男女 恩爱难分的强烈感情上有许多相同之处。 超级名句链接 满眼风波多闪灼，看山恰似走来迎。——敦煌词《浣溪沙》 蓑笠不收船不系，任西东。——敦煌词《浣溪沙》 山月与鸥长作伴，五湖中。——敦煌词《浣溪沙》 P5-6